「紅了櫻桃,綠了芭蕉」出自哪首詩?全詩是怎麼樣的?
謝一生最愛古詩詞友的邀請。先生已將此詩解析的如此淋漓盡致,剝皮剔骨,面面俱到,老三怎敢再鸚鵡學舌,班門弄斧!
出自南宋詩人蔣捷的《一剪梅·舟過吳江》全詩如下:
一片春愁待酒澆。江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋,風又飄飄,雨又蕭蕭。 何日歸家洗客袍?銀字笙調,心字香燒。流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。
基本上大家熟知的就是這句「流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。」這裡講出的是時間的變化,「流光容易把人拋」是抽象講述時光流逝,下半句的「紅了櫻桃,綠了芭蕉。」就是通過寫實,描述草木花果的變化暗示流年已逝。
輕舟吳江過,眼前美景停不得,淚眼舞婆娑。
春景雖美,滋生愁怨,我欲借酒把愁澆。 行舟江上,看盡簾招,懶得去看泰娘橋。 風兒飄搖,雨點瑟蕭,不如回家洗客袍。 你我笙調,同心香燒,奈何時光把人拋。紅透櫻桃,又綠芭蕉,春末夏來走一遭。
「紅了櫻桃,綠了芭蕉」這句話出自宋代蔣捷的一首詞《一剪梅·舟過吳江》。
一片春愁待酒澆。江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋,風又飄飄,雨又蕭蕭。何日歸家洗客袍?銀字笙調,心字香燒。流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。---- 宋代 · 蔣捷《一剪梅·舟過吳江》
我在江上行舟,早已滿懷春愁,卻看那岸邊酒帘子隨風飄搖,這不正如我客座他鄉,孤獨飄零一樣的境遇嗎?眼前雖有好景我卻只想喝點小酒把這愁緒一併澆除。風雨飄搖,更領我煩惱。
我不禁捫心自問,何時才能結束我這客游勞頓的他鄉生活呢?
行舟江上,心生瀾波。想起以前和家人的往事,不禁淚上眼角。春來櫻桃紅,夏日綠芭蕉,不覺春去夏來又惹了無聊。只嘆時光飛逝,歸期遙遙。
文|一生最愛古詩詞
很喜歡「櫻桃進士」蔣捷這一句「流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉」,特別流光二字,彷彿能看得見時間無痕,人被它悄悄丟在了後面。
《一剪梅 舟過吳江》(宋)蔣捷
一片春愁待酒澆。江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋,風又飄飄,雨又蕭蕭。
何日歸家洗客袍?銀字笙調,心字香燒。流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。
蔣捷,南宋末期詞人,風光不及柳永,志節卻不輸,柳永「奉旨填詞」而悲憤不仕,蔣捷南宋滅亡而愛國不仕。生活在國破家亡的時代,他的詩詞流露出深沉的家國之悲和個人淪落的遭遇之愁,這首詞便是代表作。
上片:開篇即點愁,羈旅行役之愁。就算船經過風景秀美的江南水鄉,簾旗招展,小橋人家,也無心賞景,國破了,一個人浪蕩天涯,風飄飄雨蕭蕭,從視角到內心,凄苦難言。
秋娘渡與泰娘橋:吳江兩座風景優美的橋,取名源於蘇州有名歌伎秋娘和泰娘,又代指善歌貌美的歌伎者。
下片:想家了,想家裡「笑渦紅透,軟語燈前」的妻子,想家裡「銀字笙調,心字香燒」的溫馨生活。
「流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉」,最被人稱道,好在哪裡?
寫時間流逝,用自然顏色變化來形容,將傷感的東西變成了可視的唯美,別出心裁。
一「紅」一「綠」,就將春光漸漸消逝,初夏漸漸到來,細微的季節變化和時間的悄然流逝,很生動形象地表現出來。芭蕉葉綠,櫻桃果紅,綠肥紅瘦,自然如此,對人而言,青春不再,人生暮年。表現具體時序由春而夏,將抽象的流光拋人揭示開來,這八個字,簡單而意蘊深遠。
寫愁緒,化無形為有形,喻體卻清新脫俗,愁得有形有色,相比於古詩常用水來喻愁,這一句卻耳目一新。
寫愁,比如,李煜《虞美人》「問君能有幾多愁 恰似一江春水向東流。」
歐陽修《踏莎行》「離愁漸遠漸無窮 ,迢迢不斷如春水。」
「紅了櫻桃,綠了芭蕉」,也寫愁,卻不同,是焦急而又無奈人生的有形表達,這種愁是與時俱增的。時光催熟果物,催綠芭蕉,催促人有所作為,卻也催老了人生,帶走了美好事物,國破家亡,隻身遊盪,看得見流光飛逝,看得見容顏蒼老,卻依舊一事無成,家國淪喪,這種焦急情切而又無奈彷徨的虛度人生,就像櫻桃紅了又紅,芭蕉綠了又綠,年年如此,盛而衰,衰而亡,除了悲涼與滄桑,還有一身時間的傷與愁。
誰的人生不是在流年中蹉跎?到頭來,「如花美眷,敵不過似水流年」,空對窗前櫻桃紅,芭蕉綠,細數過往,蒼老了容顏,老去了人生。
推薦閱讀: