英語中有哪些特別簡練的成語或者俗語？

raining cats and dogs傾盆大雨

have two left feet，笨手笨腳

這題我會!

看到其他回答寫的都是idioms，我就來多加一些常見的吧!

1. Blessing in disguise

一件一開始像壞事的好事，有點像塞翁失馬焉知非福。

2. Beat around the bush

拐彎抹角的描述你的觀點。

3. Cost an arm and a leg

描述一件過於昂貴的物品。

4. Getting a taste at your own medicine

以其人之道還治其人之身。

5. (giving smone or smth) benefit of the doubt

不管有多不可靠，因為不確定而往好的方向想。

6. Hitting the nail on the head

（指一件事/目標）正中靶心

7. Killing two birds with one stone

熟悉吧?猜的沒錯，就是一石二鳥。

8. No pain, no gain

吃一塹，長一智。

9. Piece of cake

小菜一碟。

10. Speak of the devil

說曹操，曹操到。

還有一個常見短語：

Youve nailed it!

意思是很完美的完成了一件事。

有人看我就繼續更～

學習過一個很有趣的短語[沒有公主命 得了公主病] —— Act like a princess without a title

safe and sound

love and peace

fight or flight

這種算不？

walk on air，表示開心^_^，不知道算不算俗語或成語

Good good study, day day up.[dog]

1. FYI

讀法就是直接讀出這三個字母，是「for your information」的簡寫，意思是「這些信息提供給你參考」。

2. ex

讀作/eks/，和字母X讀音一樣，可以用來表示前妻、前夫、前女友、前男友等各種前任。

3. trick or treat

萬聖節的時候，孩子們敲門後會說這麼一句話，意思是「如果不給我糖，我就要搗蛋」。

4. e.g.

讀法就是直接讀出這兩個字母，是「舉個例子」的意思。比如：I like Asian countries, e.g. China and Japan.

5. in situ

讀作/??n ?s?tju?/，表示「在原來的地方」。比如：All your stuff is left in situ.

6. deja vu

讀作/?de??ɑ? ?vu?/，表示人們有時會感受到的「似曾相識的感覺」。比如：I just had a strange feeling of deja vu.

NIAE