求解釋，為什麼冰櫃是一個箱子，而冰箱卻是一個柜子。？

此前有人提過一樣的問題，也有一些優秀的回答在下面。

www.zhihu.com

首先回答第一個問題:為什麼冰箱是個柜子呢?

我國古代對「箱」和「櫃」有著明確的定義，櫃要有門，箱要有蓋，上開蓋為箱，橫拉門為櫃。那麼問題來了，為什麼現代的電冰箱橫拉門卻不叫冰櫃呢?這其實與我們的文物有關，我國歷史上就有「冰箱」，他出現的時候是箱型上開蓋，所以叫「冰箱」非常明確。

(我國古代的冰箱)

&-->

1923年，是由瑞典工程師布萊頓（Baltzar von Platen）和孟德斯（ Carl Munters）發明了世界上第一台電冰箱。後來他們把專利賣給了美國的一家公司，並在1925年生產出第一批家用電冰箱。1956年我國製造出第一台「雪花」電冰箱，雖是櫃型但沿用了古代「冰箱」的叫法。流傳至今……

第二個問題為什麼冰櫃是個箱子

因為冰箱名字被人提前註冊了，箱式「冰櫃」痛定思痛之後下定決心:你搶我的名字我就叫你的名字！！！

到今天，冰箱和冰櫃的定義已經漸漸模糊，比如超市和飯店立起來的賣啤酒飲料的玻璃門那種也叫冰櫃。

注:資料部分來源於《國寶100》，圖片自網路(侵刪)

因為冰櫃=冰貴 冰箱=冰香 你品，你細品

冰箱（fridge冷藏庫）與冰櫃（freezer冷凍庫）的真正區別在於溫度而不在於哪裡開門或者是立是卧。

現在的家用冰箱一般有一個冷藏室加一個冷凍室。

但是以前的冰箱都是單門的。溫度在0℃~4℃，沒有冷凍功能。

相反，超市或者小賣部用的就叫冰櫃，可達-18℃。

算是玻璃櫃檯或者是貨櫃的一種吧。

&-->

感覺家裡用的單門電器都叫XX箱：

不過也有人叫保險柜。

因為古代只有箱子放冰作為製冷，當外國的refrigerator傳入中國時自然而然就翻譯成了電冰箱，後來freezer就只能翻譯成冰櫃了…

小時候這個問題一直困擾著我，老是叫錯

這問題太辯證了，題主我要謝謝你

謝邀。你這個問題好有哲理性啊。決定先去百度一下。如圖。