為什麼現在家裡的小朋友都只會說普通話,家鄉方言現在很多小朋友都不會說,以後怎麼辦呀?
先回答第一個問題:為什麼家裡的小朋友都只會說普通話?
上漢語方言調查課的時候,我們老師提到一個就是文化心理的問題,就是哪怕父母都會講方言,但是和孩子交流的時候還是會說普通話,因為會覺得普通話更高級,或者更通用。還有就是我們國家強硬的推普政策,或者歧視方言的氛圍,讓孩子不願意講方言,學方言。
我家就是爸媽是同一個地方的人,也都會講方言,但是和我從小就講普通話,日常溝通也是講普通話。小的時候也不願意講。但是現在意識到方言特別有意思特別寶貴,但是也很難達到母語者的水平,只能一點點學了。
小孩子學語言比較重要的是語言環境,最日常的語言環境就是家庭生活,父母都會講方言但是不給孩子塑造方言的語言環境,那就更不用說父母也不會講方言的家庭了。
回答第二個問題:以後怎麼辦?
我覺得你能問出這個問題說明還是比較重視方言的。我不太認同其他回答里說的方言消失是必然趨勢我們就去接受。我覺得方言和少數民族語也是我們中國非常寶貴的文化,我們既然要有文化自信、大國崛起的自豪,為什麼不去捍衛這種文化多樣性,去保護這些語言,讓它消失得慢一點,甚至讓它保留下來。
第一是改變心態吧。方言和普通話是平等的,沒有誰更高級一說。普通話是全國通用,方言可能是在家鄉、家庭中使用,那麼就樹立起一種「雙語思維」,意識到把方言和普通話都說好是非常重要的。
第二是從娃娃抓起。好像有研究表明在12歲以前的孩子學語言並不是「學習」語言,而是「獲得」語言(沒有來源的信息可以選擇不相信,但肯定是越小學習語言越容易)。我們之所以能把漢語說得這麼好是因為從小就在說,從小就有語言環境,我們在學拼音、學語法之前就已經會講漢語了,這就是「獲得」的力量。也就是說從小和孩子說方言,營造語言環境,孩子就可以自然習得。
如果真的很想為保護方言出一份力的話,唯一能做的就是和家裡人交流的時候多用方言吧,語言只有使用才會鮮活。
方言真的是很寶貴的文化財富。這種活生生的語言,保留了文化遺迹,也提供給我們對家鄉的柔情。在人口大量湧向大城市的今天,能夠確認自己的來處的東西並不多,語言算是一個非常重要的印記了。
現在還有人說古漢語嗎?有些趨勢無法阻擋,就算阻擋,也是徒勞。各種方言確實有自己的特色,豐富多彩,但是,中國絕大多數地方會越來越普及普通話,這是趨勢。
家裡人主動跟小孩說方言是最好的,小孩學習能力很強,同時掌握方言和普通話完全沒問題。
我從不認為每個人都只會說普通話是趨勢,「只講普通話」這樣的語言演變,並不是由於像族群遷移這樣自然的方式形成的。
大家逐漸不說方言的原因我認為有兩點,第一是沒認識到方言的積極作用,第二是從眾。從眾很好理解,這邊不多贅述。說說最積極的作用:方言里有相當大部分古漢語的成分,學習方言口語以及正字,科研人員可以掌握最直接的古漢語的線索,非科研人員可以通過一代代的傳承來保留線索。
希望更多人明白,同時教兒童方言和普通話並不是什麼需要花多大氣力完成的事,他們並不互斥。如果你的方言不利索,可以讓你的長輩來與兒童交流,當然非要講什麼不方便,就當我沒說,我相信方不方便只是在於觀念,這跟送對象回家永遠順路是一個道理。
我發現,在語言這一塊,講實用主義的人真的很多。因為「方言讀不出新字」,因為「方言中的古漢語現在用不到」,因為「方言不能有效與人溝通」等,而選擇消極對待。我們一條條來:讀不出新字是你不會正字所以讀不出來;現在用不到是因為你不學古漢語不搞科研所以用不到;不能有效溝通是對的,但你要明白語言存在的意義不僅是為了溝通,而還有保護文化的作用。並且從溝通來講,中文在世界上也沒有英語好溝通,為什麼我們不直接捨棄中文,強行推英語,推到連學校都不讓說中文的程度了呢?在普通話上是文化自信,在方言上就是搞地域對立了?方言和普通話同樣都是漢語方言,地位是等同的。
以上粗略回答。
這。。不會就不會了唄,有啥可怎麼辦的,用不到了自然就淘汰了唄,這不很正常么
我城北,初中就去縣城讀書了,覺得自己的方言都不純正。因為就說縣城的話,有一點點差別,不仔細聽不出。
老公城南,高中去的縣城讀書,他方言比較有特色。但我覺得是爸媽爺爺輩的,他們的方言最純正原始了。
我和老公兩個老家相隔七八十公里,方言差距十萬八千里。我和老公大學第一次見面,他叭叭叭半個小時,我大概只勉強聽懂了一點點,幾句話。後來就都能聽懂他說話了。但是後來去他們家,親戚講話方言我基本上聽不懂,大概只明白這,那,謝謝,你好之類的。。。我真的好訝異,老公的方言我怎麼能聽懂,他老家人講的方言我都不懂了???也是那時候才明白,我們倆的方言都被彼此中和,他的方言不純,我的方言也不純。
然後後來聽到他侄女講方言,真的萌化我了,小孩子講方言真的超級超級可愛!!!是奶奶教的方言,可好聽了。。我當時就想,以後生個娃娃。一定要教方言啊!但是老公的方言太不純了啊,被我帶偏了好多,真捉急!現在只能先教寶寶我的方言了!
&-->哈哈哈,現在已經從0到9都認得了。正是教方言的好時機呀!!
個人感覺方言就和民族一樣,是文化烙印,沒有語言差別,也就失去了很多家鄉味道。我媽覺得要教說普通話。但是普通話還怕學不會嗎??現在孩子那麼聰明!多學點方言才是真的好吧,技多不壓身 ,最好我老公的話,我的話,廣東話,普通話,都會聽會講??
推薦閱讀:
※你有沒有因為一個人開始討厭一種方言?
※「老家」用各地方言怎麼說?
※吳語如何讀人名?
※現在的廣府地區孩子逐漸被普通話同化,喪失掉說粵語的能力,作為一名廣府地區的人你怎麼看?
※以粵語為母語 普通話流利的人如何做到兩種語言切換無壓力?