在國外如何回答thank you？

You are welcome.

My pleasure.

That』s all right.

That』s ok.

....

你要是和大多數人一樣回答You』re welcome就大錯特錯了~在國外可不能這樣回答哈，會讓別人誤會的！

&-->

因為對外國的年輕人來說，「You』re welcome」多少帶點諷刺意味，在有些人聽來，你就像在說「瞧，我不幫你了嘛，你理應要謝謝我」。所以，出門在外，不要再傻乎乎的用「You』re welcome」了。

那這樣的話，如何回應「Thank you」才是比較地道的呢？且聽小5給你說道說道~

首先，當別人說「Thank you」時，你也可以回一句「Thank you」，就像別人說「Cheers」，你往往也會跟一句「Cheers」一樣，不論是語氣還是含義都不容易讓人誤會，而且向對你致謝的人表示感謝，大家都是雙贏哦~

其次，如果因為一件微不足道的小事感謝你，可以用Any time（有事隨時說）、Dont mention it（別客氣，不用謝）、No worries（別客氣）、Its nothing（這沒什麼）、Its cool（沒關係）、Forget it（沒關係）、Dont mention it（區區小事，不值一提）、You bet（特別是服務人員對顧客說）……來回應對方哦~

此外，如果是比較正式的回應，可以用With pleasure（很樂意幫忙）、Its my pleasure/ My pleasure（是我的榮幸）等。

最後如果是對大事的的回應，可以用Im happy to help（能幫上忙我很開心）、Happy to help（幫完了後用）、Anything for you/ the team/the company（為你/團隊/公司做貢獻我很開心）、Anything to make you smile/happy（只要可以讓你笑/開心，我都願意做）等來回答。

想要學習更多英語小知識，可以關注我們的公眾號51Talk青少兒英語（youth51talk）~如果想要學英語也可以來51Talk官網試聽哦~

• No problem.（沒事兒、不麻煩）
• My pleasure.（榮幸能服務你）
• Not at all.（不麻煩、別客氣）
• Any time. （任何時間都可以來找我幫忙）

• No problem.（沒事兒、不麻煩）
• My pleasure.（榮幸能服務你）
• Not at all.（不麻煩、別客氣）
• Any time. （任何時間都可以來找我幫忙）

No problem, No worry, you』re welcome