日本人在聊天時常用的w是什麼意思？

---

不是解釋，只是我自己的一點感受。

單個的w就像ω一樣讓我想到某些顏文字，比如0w0這樣。

---

「笑う（わらう）」の初めの仮名の子音です。楽しい気持ちをあらわしています。

---

起源於日本漢字「笑」，羅馬音是「warai」，縮寫「w」來表示笑聲、並且很像笑起來的嘴巴。

「wwwwwwwww」看起來很魔性，「w」從象形意義上看起來像草，所以也有「草」是笑聲的意思（常見於niconico，如「草不可避」大意為「忍不住笑了」），wwwwwwwwwwwwwwwwwwww和草草草草草草草草像大草原，有時大草原代表不停歇的笑聲。

---

引自萌娘百科：

「w」起源於1980年代日本網路辭彙（笑）的省略。

該辭彙曾經包含嘲諷的色彩，不過隨著使用而逐漸淡化成凡用的笑意。

• 「w」的前身「（笑）」

現行流行詞「w」是源自日本昭和時代便有、於句末附加「（笑）」的文學修飾手法，常用於較為輕鬆歡快的文章，在著名作家芥川龍之介《三個寶物》便出現過。在1980年代，受技術限制，電子通信採取純字元通信，在表情圖片尚無、顏文字概念尚不蓬勃的年代，日本人在電子聊天用「（笑）」表達心情。

• 「w」的脫胎首現

在1996年，暴雪發售的morpg遊戲暗黑破壞神大熱流行，但其對話框不支持日語（漢字）字元輸入聊天，當時的日本玩家用羅馬音的「（warai）」代替漢字的「（笑）」進行聊天，緊接著又被省略成「(w」。這個時候「(w」與「lol」一樣只表示大笑的意思。

• 「w」的單字出現

緊接著，在日本網路中流行語「lol」開始帶有揶揄、敷衍的意思，不單單在句末進行使用，「lol」與「w」產生分歧，將單個「w」進行回復成為新的網路社交辭令。

• 「w」的複數風潮

在2002年，網站2ch的網路遊戲實況版塊關於FF11的帖子中使用了「うはｗｗｗｗｗおｋｗｗｗｗｗ」的句式。首次將弧號省略、以任意量的複數「w」並排方式表示誇張式笑聲。被2ch當時臭名昭彰的新聞速報(VIP)版塊的網民所愛用，這個時期使用複數「w」被視為帶有嘲笑的隱喻、DQN的象徵。

其後到2005年間，複數「w」的使用方式漸漸流行到整個2ch，此句式受到2ch網友大量使用，形成風潮。經過泛用後，複數「w」又重新變回僅表示單純的笑意。由此，日本網路正式開始流行使用複數「w」的方式。（根據搜索引擎記錄，早在2001年有過類似句式，但並未引起大規模使用）

• 「w」的天朝引入

在2006年，2ch創始人西村博之在個人博客上介紹當時剛創立的彈幕網站niconico，使得大量2ch用戶湧入niconico，其中便有複數「w」類似的2ch文化被一同帶進niconico，與彈幕評論系統恰到好處地微妙配合，使其成為常用彈幕用語之一。到2007年，天朝國內彈幕網站的開設，將「w」作為彈幕文化一同引入天朝網路並廣為應用。

• 「草不可避」與「大草原」

早在2ch時期便有「草はやす（容易長草）」的說法，用「草」形容「w」。然後在「w」傳入niconico後，隨著淫夢文化盛行、與其結合。熱衷淫夢文化的網民（簡稱：淫夢民）使用「草不可避」「大草原」的句式形容複數「w」，區別於其他用戶（「草」是淫夢文化的主要用語、在日語中有著與「臭」同音雙關的意思）。接著又被其他用戶所廣為應用。有趣的是，隨著泛用後，淫夢民漸漸摒棄這個句式。

---

參考：

w - 萌娘百科 萬物皆可萌的百科全書?

m.moegirl.org

另附台灣痞客邦niconico常見用語整理：

https://loveforangel.pixnet.net/blog/post/25101515-整理?

loveforangel.pixnet.net

---

同233333。www看起來像草或者笑的嘴巴，比較魔性吧。

---

就是「笑」的意思，讓你腦補他是笑著對你說出這句話的w

---

w是笑的意思

wwwwwwww寫作很多草，也是笑

wwwwwwwwwwwwwwww寫作大草原，也是笑

---

W = warau (笑う) 笑的意思噢

就和華語的哈哈哈一樣的意思

好像你和損友聊天就是 wwwwwwwww(哈哈哈哈哈哈哈哈)

你和喜歡的人變成 ww(哈哈) 的感覺www

---

啊～

這個提問題的小哥哥好可愛呀～

wwwwwwwwwwwwwwwwww

就是這麼個意思，你可以自己悟了。

---

推薦閱讀：