《名偵探柯南》動畫為什麼要換配音呢?


目錄

原因各種各樣,基於尊重事實的考慮應該具體情況具體分析,切忌一概而論。

I.因病暫時讓他人代役

II.因不(duo)明(chong)原因被替換/因聲優的身體不適導致工作大幅度削減(相當於半隱退)由此引發從多部作品中離開的現象

III.因聲優擅長的音域疑似永久性改變而做出的角色調整

IV.因原聲優去世只好讓他人替換

我看到問題時的狀態:

先放出結論:

原因各種各樣,基於尊重事實的考慮應該具體情況具體分析,切忌一概而論。

關於這個問題,巧了,我在自己的文章中提到過,參見:

黎聲旭:「名柯」探究主角群的初登場——警方(一)?

zhuanlan.zhihu.com圖標

同一作品中的同一角色(不管角色的重要性如何)如果製作方換了聲優,無論是主動換還是被動換,都是很敏感的事;尤其是牽扯到老牌、大牌聲優時,受眾沒有普遍炸鍋,製作方都可以燒高香了。

(這一點倒是和時代的關係不大,變的是讓製作方感受到來自受眾的壓力的方式方法——現在社交媒體發達、信息爆炸的時代受眾的反應確實神速,往往會直接到製作方在某幾個社交媒體的ID下留言,通過負面信息的流量甚至寄刀片什麼的讓製作方感受到來自受眾的壓力;從前社交媒體不發達、信息流通不夠快的時代,則是往往會寄信到製作方的郵箱下,通過負面的信件數甚至接二連三的匿名恐嚇信讓製作方感受到來自受眾的壓力)

在名柯動畫史上,換聲優的角色按照時間正序排下來,主要有宮野明美(1998年起由勝生真沙子變成玉川砂記子)、白鳥任三郎(2000年起由鹽澤兼人變成井上和彥)、沖野洋子(2001年起由天野由梨變成長澤美樹)、中森青子*(2001年起由岩居由希子變成高山南)、松田左文字/劍崎修(2001年由鈴木英一郎變成江川央生)、遠山銀司郎(2002年起由佐古正人變成小川真司,2017年起由小川真司變成寺杣昌紀)、七川絢**(2008年由矢島晶子變成倉田雅世)、毛利小五郎(2009年起由神谷明變成小山力也)、冢本數美**(2010年由桑島法子變成倉田雅世)、鈴木次郎吉(2014年起由永井一郎變成富田耕生)、詹姆斯-布萊克(2016年起由家弓家正變成土師孝也)、服部平藏(2017年起由小山武宏變成山路和弘)、中道(2008年由山崎巧變成坪井智浩,2019年由坪井智浩變成松本健太)、宮野艾蓮娜(2019年起由鈴木弘子變成林原惠美)、中森銀三(2019年起由石冢運升變成石井康嗣)。

(因病臨時讓他人代替不算,同樣的劇情多年之後重拍成單發版SP因而集體換聲優不算,同一角色分幼年成年老年因而使用不同聲優不算)

鑒於名柯身為長壽動漫,換聲優的事是時有發生,根本無法避免;但原因各不相同,具體的往事還是需要具體分析。這種事情切勿籠統而論,這既是對名柯製作方的不尊重,也是對涉事聲優的不尊重,更是對事實真相的不尊重。

這裡只列出了主要的部分,詳情還是參見我這篇文章吧。

具體解說:

I.因病暫時讓他人代役

和後文提到的其他情況相比,因病暫時讓他人代役的情況反而是引起後果的程度最輕的。

這種情況在聲優圈子裡其實不少見,尤其是聲優在配長壽動漫的角色的時候——至今連結局篇的影子都看不到的《名偵探柯南》當然屬於長壽動漫。

典型案例舉例:

①2006年上半年的圓谷光彥

2006年1月起圓谷光彥的聲優大谷育江因身體狀態不佳而休養,同年5月起複歸。

期間光彥是交由她的好友折笠愛(與高山南、大谷育江同時代、有私交且合作多次的老牌聲優,《名偵探柯南》曾經的龍套聲優,典型角色有——《鋼琴奏鳴曲&<月光&>殺人事件》的犯人麻生成實、目暮警部的妻子目暮 みどり)配的:

TV動畫原版425~436/海外版459~474;

劇場版動畫M10《偵探們的鎮魂歌》。

個人認為折笠愛版圓谷光彥最值得紀念的系列是光彥戲份不少的《偵探團的特別專訪》(尤其是後篇):

字幕上的這句話就是折笠愛版的光彥說的,來自《偵探團的特別專訪 後篇》——對路人來說,不仔細聽恐怕是大概率聽不出大谷育江老師和折笠愛老師兩人配的光彥其實是有明顯不同的……

(這些年在不同的名柯論壇上都有誇讚折笠愛版光彥的帖子,甚至都有路人跟帖說聽不出來光彥被換了)

其實在當年,我記得名柯粉絲圈裡是真的有人到論壇里發帖子說,索性以後都讓折笠老師配光彥得了。

理由很充分:畢竟大谷老師同期除了要在《名偵探柯南》里配光彥,還要在《海賊王》里配喬巴,還要在《精靈寶可夢》里配皮卡丘……

但是,這麼認為的人真的一話不落的看了折笠愛版圓谷光彥登場的所有劇集嘛?

我不否認到了最後這個系列後篇的時候,折笠老師已經很適應了,但是事實上過程是起伏不定的。

其實名柯一開始為了讓觀眾們有一個適應的過程,在ED卡斯表是寫作大谷育江和折笠愛共同演繹光彥的(參見黑色衝擊篇的ED卡斯表,而且只有原版才有,海外版是沒有的):

我這裡的是來自銀色子彈字幕組在原版基礎上添加中文、日語、羅馬音三重字幕的精細版本

違和感最強的一個系列來自黑色衝擊篇之後的光彥第一次正式登場的《超機密的上學路》(尤其是光彥戲份偏多的前篇)。比如這兩句折笠老師明顯處理的就不太好:

而我在前文誇讚折笠老師配得好的《偵探團的特別採訪》這個系列,其實折笠愛版的光彥在前後篇的發揮差距很大。

自這個系列結束,大谷育江就復歸了。

至於M10里的光彥,我能說折笠愛是徹底放飛自我嘛?

(一開始讓我莫名感覺圓谷光彥和本堂瑛佑的聲音很像,後來確實是越來越好了)

字幕上這句附和柯南吐槽小五郎租來的麵包車不靠譜的話是光彥說的

----------------------

②2013年後的服部平藏

這一段我其實在前幾天發表的文章里提了一筆,參見:

黎聲旭:「名柯」探究主角群的初登場——警方(三)?

zhuanlan.zhihu.com圖標

相比大阪府警察本部的兩位部下遠山銀司郎和大瀧悟郎,73在服部平藏身上的著墨是最多的(尤其是劇情前期);但算到如今累加起來的話,警銜最低、最容易出警到現場指揮的大瀧悟郎早已超越服部平藏,成為大阪府警的角色中刻畫最多的存在。究其原因,主要是警銜高低自帶的登場規律(只要事件不夠大,怎麼好意思讓本部長天天親自出馬?這不符合邏輯)造成的共性原因,二是聲優有可能熬不住這麼久,時間長了總免不了問題的出現(服部平藏的CV更換很特別——根據幾天前微博傳來的最新消息,明年年初的特別篇會讓小山武宏歸來,因此M21中的服部平藏疑似只是山路和弘臨時代役——如果真是如此的話,兩年前劇場版中小山缺席,原因恐怕歸咎於生病)。

這一次我在這篇回答里將展開說說這件事。

2013年對配服部平藏的小山武宏來說,任務不算很重。

先是在M17《絕海的偵探》(首映於2013年4月20日,可以根據名柯劇場版的製作周期來推算出小山武宏到聲優現場工作的大概時間大約是3月下旬~4月上旬期間)中登場:

再是改編動畫《服部平次與吸血鬼公館 一》(首播於2013年10月5日,可以根據動畫的製作周期來推算出小山武宏到聲優現場工作的大概時間也會在10月完成,要麼一天之內做要麼分兩天完成):

這之後,小山老師因為服部平藏這個角色再也沒有在TV動畫(無論是改編動畫還是動畫原創都沒有)登場,而劇場版要等到2017年上映的M21《唐紅的戀歌》才有登場。

可是眾所周知,M21登場的服部平藏並不是小山武宏配的,而是山路和弘配的……

說實話,如果不看ED卡斯表的變動,我是沒怎麼聽出來山路和弘與小山武宏相比有什麼明顯的不同——這確實很能顯示山路和弘的功力

巧了的是,當我前幾天在寫服部平藏的角色,查找他的資料的時候,意外地發現了明年年初TV動畫推出的動畫原創特別篇里,服部平藏還是由小山武宏配的……

如果到明年年初沒有出現意外的話,這張卡斯表應該還是可靠的。

由此可見在M21中由山路和弘配服部平藏恐怕只是臨時讓他代役。至於原因是什麼,我覺得如果小山武宏沒有對此公布原因的話,聲優公司應該會給出一個解釋。我猜測,也希望,結果是和當年大谷育江一樣,歸咎於生病。

如果聲優公司也不給出解釋的話,那麼只能把這個例子轉移到下面這個原因中了。


II.因不(duo)明(chong)原因被替換/因聲優的身體不適導致工作大幅度削減(相當於半隱退)由此引發從多部作品中離開的現象

其實也有很多情況是聲優方(本人和聲優公司)和動畫製作方雙方都很默契地不公布出具體原因,這會造成的結果往往是讓外人全靠猜而難以證實。

典型案例舉例:

①2009年的毛利小五郎

這個梗,我在以前的回答中多多少少提過。

在2009年TV動畫劇集放送期間,神谷明被名柯動畫製作方撤換;幾周之後,名柯動畫製作方決定由小山力也永久代替神谷明。

在這篇回答中,有關名柯主角群聲優的事我提了一筆:

有哪些關於《名偵探柯南》動畫和漫畫的冷知識??

www.zhihu.com圖標

其實名柯的聲優梗簡直是多如牛毛,這裡只是舉其中一個比較典型的例子而已。

名柯配主角群的聲優這個圈子是說大不大說小不小,時間長了也能算是眾星雲集。早年還有神谷明大叔(毛利小五郎的CV)參與的時候,大伙兒會比較聽他的話,因為他德高望重嘛;差不多從00年代前中期開始,高山南(江戶川柯南的CV)接班,自此之後主要就是南姐說了算了,直到現在。

既然還能算得上是眾星雲集(其實要說眾星雲集商業味兒濃厚,那還是首推高達,seed系列堪稱主角群CV圈子勾勾道道的巔峰,稍微老一些的漫迷想必都有所了解),那麼時間長了摩擦勢必會有(不然神谷大叔幹嘛離開,當然他也有他的問題);但也正是因為時間長了,大家都非常珍惜組合在一起的時光,所以大多數時候還是能保證和諧的

(所以某種意義上神谷大叔這種性格聲優一走,剩下的都是和幕後製作方吵不起來的「軟柿子」因此才和諧至今——非要這麼理解其實也行,我也挑不出毛病,反正一句話:名柯CV圈子相比起那些鬧騰的確實不算啥,已經很和諧了)

但主角群聲優之間爭權並不是誘因,誘因會在後文中會解釋。

在這篇回答中,我介紹了神谷大叔在名柯最後的高潮:

知乎的動漫大佬們,在你們看過的動漫中,那個片段的聲優配音讓你們感覺配得最好??

www.zhihu.com圖標

這時候聲優之間的配合還比較和諧。

以下是神谷大叔在當年的blog上寫的文章翻譯:

現在向FANS的大家通告。

我神谷明從今天開始將不再為《名偵探柯南》中的毛利小五郎這一角色配音。

理由是因為與製作方的合同上出現了問題,還有就是信、義、仁的問題了。詳細的理由因為某些關係我不能夠告訴大家,請大家多多見諒。

但是不管事情到底怎樣,這次的事情變成這樣的結果就是我背叛了各位FANS的期待,在這我鄭重的向大家道歉。

另外在這裡我還要向原作者的青山剛昌,以高山南、山崎和佳奈、緒方賢一等為首的出演者們,長年以來一直都支援著我們的APU工作室的各位,讀賣電視台,小學館的各位以及長年來和我一直為柯南這部動畫竭盡心力的人表示衷心的感謝。還有這次的事件給大家帶來了那麼大的麻煩,我深表歉意,對不起大家了!

竟然要在自己的生日這天不得不做這樣的報告,讓我深切的感受到了自己還是多麼不成熟的一個人。

但是我仍然希望大家能夠在理解我的前提下能夠原諒我這次唐突的解任行為,在此我再次向大家說聲對不起。

還有,我也還希望今後的自己能夠變的更加的成熟,成為一個不會背叛大家期待的人。不過雖然我神谷明從毛利小五郎這一角色上解任,但是仍舊希望大家一如既往地支持《名偵探柯南》。

最後我想說的是今後我將作為《名偵探柯南》的應援團,繼續支持這部優秀的動畫。還有希望接下來擔任毛利小五郎的人能夠不辜負大家的期望,努力的為大家演出。

祝願《名偵探柯南》以後也能夠有一個美好的未來!

另外我再次衷心的希望大家能夠一如既往的支持《名偵探柯南》,拜託大家了!

神谷明

另外據說神谷大叔在宣布不再擔任毛利小五郎的聲優之後,還曾經在blog上發表過另一篇文章,解釋本次騷動的原因,但後來此文被刪除已經無法看到。而曾經看到那篇文章的人,結合相關的線索,作出以下的推理分析(答主註:未必可靠,當段子看就成):

1、在電視動畫系列上已經達成一致,但是在劇場版與二次使用的權利方面卻談不攏。

負責談判的某方(以下都用A來代替)因為想一攬子解決問題,所以與神谷明在談判上分歧越來越大。

2、A在談判之外,暗中向其他相關方面以及其他主角群的聲優們宣稱是神谷明在搞事情;

3、神谷明漸漸感到「在工作現場沒有立足的地方」,很難再在工作現場待下去;

4、神谷明鑒於A的態度,覺得自己不如表現的有氣概一點,同意被撤換;

5、A將消息泄露給了某親威;

6、某親戚又將此事捅到網上;

7、後來得知此事的神谷明,感覺被A耍了,非常氣憤;

8、於是神谷明再次進行交涉;

9、但因為時機太晚,最終被製作委員會決定撤換。

小結一下就是:

神谷明為了改善聲優待遇,要求更多權利,這些本都屬於雙方談判中應當互相保密的內容,但是談判桌上的A卻別有用心地將談判的內容透露給相關方面以及其他主角群的聲優們,說神谷明為了自己的利益而在搞事。

結果神谷明在工作現場中感到一種異樣的氣氛,覺得很難再待下去,與其這樣不如走得爽快瀟洒一些,所以沒有得知事情全貌的神谷明也就同意被撤換。

但之後對方背後使壞的事情卻被神谷明知道了,神谷明感到憤憤不平又再次進行交涉要求復歸,但由於最佳時機已過,所以復歸要求最終被製作方否決。

總之,這就是我在前文中說到的誘因——私密的合同談判內容被不懷好意地外泄給其他主角群聲優,由此最終導致被動畫製作方撤換。

其實可能還有一個原因:與神谷明的身體有關。

畢竟神谷明是40後(1946年生人),主角群聲優們里比他大的只有同為40後的緒方賢一(1942年生人)。

可是緒方賢一隻需要能夠配出大叔音就夠了;而神谷明的情況是60+歲的人了(算到2009年為止是63歲,算到今年是73歲),即使「雄叫的神谷」不行了(不是發不出,而是連續高亢的男音做不到),但也仍然既需要青年音(比如《城市獵人》的男主犽羽獠那樣),又需要大叔音(比如《名偵探柯南》的毛利小五郎那樣)。長此以往,嗓子的狀態確實是難以保證。

所以到了00年代後期,神谷大叔的出演情況成了這樣:

我框出來的毛利小五郎,只是11分之一。

如今神谷明仍然保持出演的角色,大概只有《城市獵人》劇場版中的犽羽獠;除此之外就是《OH MY JUMP! ~少年JUMP拯救地球~》的旁白了(不用查,看這名字就知道是與集英社基本上脫不了干係)。

----------------------

②新世紀後的沖野洋子

沖野洋子其實換過聲優——我相信仔細看ED卡斯表的柯迷佔比並不高,外加沖野洋子並不是多麼常見的角色,所以知道這一點的柯迷佔比也不高。

舉兩個栗子吧~

原版31/海外版32《電視台殺人事件》的ED卡斯表中寫明,沖野洋子的對應聲優是天野由梨

原版250/海外版269《偶像們的秘密 後篇》的ED卡斯表寫明,沖野洋子的對應聲優是長澤美樹

那,事實真相是這樣的:

原版3~122/海外版3~129期間登場的沖野洋子,都交由天野由梨演繹;

原版249~今/海外版268~今期間登場的沖野洋子,都交由長澤美樹演繹。

好端端地,為什麼會有這樣的變動?

不像神谷明→小山力也那次,名柯動畫製作方要背鍋;天野由梨→長澤美樹,名柯動畫製作方是被動的換聲優。

因為天野由梨在2000年宣布隱退了——隱退前演繹的最後一名角色是2000年放送的《女神候補生》里的提拉·扎因·艾爾梅斯。

隱退原因如今已經不可考了,但我在查看了天野由梨歷年演出的履歷之後,發現她自從1997年接過一次作品的重要角色之後,直到隱退之前再也沒有主役過了。

對於天野由梨來說,她是有資本產生心理落差的——有人知道曾經的天野由梨的聲優事業有多麼如日中天嘛?

還是舉栗子:

《新世紀GPX高智能方程式》第二女主葵今日子;

《幽游白書》女主雪村螢子;

《機動武鬥傳G高達》女主莉英·米加姆拉(深村玲)。

……

多的不說了,光這三個角色所在的作品,都屬於「過個十幾二十多年再看都覺得不過時」這種級別的經典之作。自然,能接到這三部作品的主角,怎麼吹都不一般了——而這還是天野由梨在短短1991~1994四個年頭之間完成的。

在她隱退期間,原本由她擔當的角色發生了這樣的變動:

顯然,名柯里的沖野洋子只是5分之一。

幸好,天野由梨在2003年8月復歸;可是這5個角色只有莉英·米加姆拉一個,在她復歸之後繼續讓她出演。

其實天野由梨在復出之後聲音也永久性地變化了,在2003年復出之後幾乎接不到年輕角色,接的都是以母親角色等比較年長的為主。

像名柯2016年出的單發版SP《變小的名偵探》里天野由梨配的就是因愛生恨而殺人的瞳:

瞳這個角色雖然也是年輕角色,但她有被新一揭穿前聲音可愛的一面和被新一揭穿後聲嘶力竭的一面,對復出後聲音已經產生永久性變化的天野由梨來說,讓她演繹是很恰當的。

闊別二十年這一事件主要登場角色的卡斯表變動


III.因聲優擅長的音域疑似永久性改變而做出的角色調整

這個情況雖然少,但在長壽動漫如名柯卻也案例不唯一。

典型案例舉例:

1996年初登場後的宮野明美

雖然案例不唯一,可是其他的例子遠遠不如這一個典型,所以就只介紹這一個。

宮野明美的聲優一開始並不是後來的玉川砂記子——讓我感到有些奇怪的是,知道這一點的人比我想像中的要少,而且少很多。

而是勝生真沙子:

這一話由於被當時的名柯動畫製作方魔改了結局而在後來廣受詬病,由此受到了名柯粉絲一定程度上的抵制。

到了1998年由於動畫製作方的修正而迎來「第二次初登場」的宮野明美就開始由玉川砂記子配了,自此之後基本上在多人回憶中登場的明美就一直交由玉川砂記子演繹:

是不是勝生真沙子就此離開了名柯主角群?

並不是——從2001年起開始擔任服部靜華的聲優,至今不變。

聽正式初登場的服部靜華的聲音,還是能依稀聽出勝生真沙子原本配少女時的聲音,但變化得已經算是比較明顯了(因為初登場的服部靜華一開始是伴有輕微咳嗽的,因而勝生真沙子的處理有刻意壓低嗓音的痕迹,所以不仔細聽的話是聽不出變化的)。

等到服部靜華的第二次登場(大阪雙迷篇),再聽勝生真沙子的發音,我只能表示,這已經和她自2004年起配綱手時的聲音沒什麼區別了……

可有人知道勝生真沙子原來的聲音是什麼樣的嘛?

想知道的可以去看一下老版美戰——《美少女戰士S》中的海王滿(我截圖的海王滿在美戰系列的初登場),去聽一下勝生真沙子真·年輕時的聲音究竟是怎樣的(常態下和變身後):

我的評價是:很清澈,和配宮野明美的1996年時差不多(仔細聽的話還是能感受到細微的變化),但比配初登場的服部靜華初登場的2001年時已經差多了,和2002年配第二次登場的服部靜華更是沒得比。

關於勝生真沙子聲線改變的問題,還有一個見證:就是勝生真沙子在《精靈寶可夢》系列中配的常駐角色——亞馬多(也有譯作大和的。熟悉日語的應該都知道,其實原文都讀作Yamato,所以【大和】是轉個彎的翻譯,【亞馬多】是音譯)。

亞馬多(圖左)和小三郎——熟悉《精靈寶可夢》系列劇情的都知道,他們和三人組在火箭隊學院是同屆畢業,互相之間一直在較勁(基本上是亞馬多和武藏兩個女人),畢業之後亞馬多和小三郎每次登場都會對三人組開嘲諷,然後互相之間都有目標卻都干擾彼此,最後被小智一行人以及野生寶可夢們分別一發打飛

勝生真沙子配亞馬多這個角色,是從1998年《精靈寶可夢(無印)》第56話(1998年8月6日放送)初登場就開始了,迄今為止最後一次登場是在2008年《精靈寶可夢 鑽石珍珠》第64話(2008年1月31日放送)——整整十年的跨度中,先後在《精靈寶可夢(無印)》(僅限於1998年劇集)、《周刊寶可夢廣播電台》(僅限於2003年劇集)、《精靈寶可夢 超時代》(僅限於2005年劇集)、《精靈寶可夢 鑽石珍珠》(僅限於2008年劇集)登場。

AG175(《精靈寶可夢 超時代》第175話,算上總集篇就是第176話)中的亞馬多

仔細聽勝生真沙子在演繹不同年份的亞馬多時,就知道她的發音變化有多大(從1998年仍然需要花一些工夫才能發出御姐音,到2001年後很自然就能發出御姐音)——這也是最準確的方法。畢竟寶可夢系列的時間線類似名柯的時間線,走得不到一年,小智的年齡始終停留在10歲(回憶部分小智不到10歲的經歷包括他立志成為一名寶可夢訓練家,我都沒有算進去)。

究其聲音明顯發生變化的原因,可能與勝生真沙子喜歡唱K的興趣愛好有關——成年人唱K大家都懂得吧,難免要喝酒應酬(不懂的就回想一下宮本由美參加聯誼時的樣子),這對嗓子的保護顯然是不利的。


IV.因原聲優去世只好讓他人替換

顯然,這個情況是最慘的;但鑒於名柯是延續至今的長壽動漫,不幸的是,這個情況並不少。

典型案例舉例:

幾個案例都挺典型的,在民間知道的也不少,我就按照時間順序正序來介紹吧。

①白鳥任三郎(鹽澤兼人→井上和彥)

其實這個我在前一陣子發表的文章里寫過,還熱乎著呢,參見:

黎聲旭:「名柯」探究主角群的初登場——警方(一)?

zhuanlan.zhihu.com圖標

文章里我寫的挺細的,故我沒什麼需要在這篇回答下補充的,想看的就去看吧~

白鳥任三郎是我在文章里最後一位介紹的警方角色,詳見「IV.白鳥任三郎」一章。

----------------------

②遠山銀司郎(佐古正人→小川真司→寺杣昌紀/てらそま まさき)

遠山銀司郎也和白鳥任三郎一樣,而且更近了,我在幾天前發布的文章里寫過,還熱乎著呢,參見:

黎聲旭:「名柯」探究主角群的初登場——警方(三)?

zhuanlan.zhihu.com圖標

文章里我寫的挺細的,故我沒什麼需要在這篇回答下補充的,想看的就去看吧~

遠山銀司郎是我在文章里第二位介紹的警方角色,詳見「IX.遠山銀司郎」一章。

----------------------

③詹姆斯-布萊克(家弓家正→土師孝也)

老詹我至今還沒介紹過,寫一下吧。

第1代老詹的聲優是家弓家正,翻開家弓家正的履歷,你很容易就能發現他很牛逼,而且牛逼的很特別——

比如1971年《魯邦三世》TV動畫第一部第13話登場的魔毛狂介。

這是個影響深遠的反派角色,由此誕生了魯邦三世系列的M1《魯邦三世:魯邦VS複製人》里的反派BOSS——MAMO(馬默)。

《魯邦三世:魯邦VS複製人》正式海報——因為成人的定位,這一部與後來動畫作品都風格迥異的劇場版卻是影響最深遠的一部。其中一個「賢者之石」的設定引發了霓虹ACG界的熱潮,包括《秀逗魔導士》、《鋼之鍊金術師》、《鬼泣》中的相關設定都因此而來

魔毛狂介和MAMO兩人都是為了報魯邦氏族的仇而穿越,與魯邦氏族史上最負盛名的魯邦三世展開對決。

比如一代動畫大師宮崎駿首次擔當監督的作品、與《名偵探柯南》同樣在作品名中帶有「柯南」兩字的《未來少年柯南》(我記得這對73來說是個梗:在名柯連載的開頭,73一度忙於解釋他連載的新作品與著名的《未來少年柯南》兩者之間沒有半毛錢關係)。

家弓家正配大反派雷普卡:

高清DVD封面上的雷普卡

另外,還有《風之谷》里的克羅托瓦、《龍珠Z》劇場版里的帕拉伽斯(即布羅利的父親)、《鋼之鍊金術師FULLMETAL ALCHEMIST》里的父親大人(旁白也是他哦)……這些動畫作品有不少在牆內都是能找得到資源的,去聽一下就知道家弓家正在老化之前的聲音是有多麼多變。

至於他本人的聲音,可以點開聽聽看在其生前最終所屬的事務所81 Produce的官方主頁中的Voice Sample(聲音舉例)部分3分鐘的音頻:

家弓 家正 - (メモリアル):株式會社81プロデュース‐聲優プロダクション?

www.81produce.co.jp

所以在神作里配(主要)反派角色,是家弓家正的宿命嘛?(手動滑稽

在名柯,似乎也不例外(家弓家正的兩個角色,都在2001年的動畫劇集中登場):

好心的犯人——愛狗人士綱島吉雄

初登場的詹姆斯-布萊克與赤井秀一難得的同框——即使動畫里的秀一一度長期畫得槽點滿滿,不過相比之下,老詹還原的還是很OK的

所以我覺得,名柯官方安排家弓家正配老詹的用意其實很明顯,只是名柯的主體受眾青少年未必察覺得到罷了。

還記得卡彭梗嘛?詹黑論的劇情理由累積至今其實已經不少了,所以也不多聲優這一條。

其實家弓家正的角色也不全然限於反派角色——比如《海賊王》里的老寇布拉、《精靈寶可夢 鑽石珍珠》里的山梨博士,都是確信無疑的正派角色;而且家弓家正在吹替方面的配音,雖然一樣是可正可邪他都能駕御,但超過半數的角色都是正派角色。

老爺子的身體其實自從2011年就開始走下坡路了、多數時間處於只能在家裡休息的狀態。

我就不報其他動畫作品(其實在離世的2014年都有兩部TV動畫作品中有出演)了,至少對於名柯而言,他還是堅持地陸續在TV動畫(2012年起老詹在TV動畫的最後三次登場)、魯柯劇場版(2013年)、M18《異次元的狙擊手》(2014年)里演繹詹姆斯-布萊克——這真是把聲優當作畢生事業才能做得到的人吶。

順便提一下第2代詹姆斯-布萊克的聲優土師孝也吧,他是從M20開始接過家弓家正的旗幟,配詹姆斯-布萊克的。

FBI鬥地主三人組在M20的同框鏡頭。其中卡邁爾和朱蒂坐在前排而詹姆斯坐在後排,老詹身旁不是空位,而是……身高不足因而沒擠進鏡頭的柯神

在他的萌娘百科上寫有「有著極其濃厚的鼻音,聲音沉而悶。多為中老年大叔或者老人角色配音,且多為反派」

——在陸續聽了家弓家正版老詹與土師孝也版老詹之後,這段話我表示完全贊同。沒錯,土師孝也版的老詹明顯要比家弓家正版的老詹發音要更悶一些。

另外,土師孝也在為詹姆斯-布萊克配音之前,在歷年名柯TV動畫中的角色總體上的成分傾向是越來越杯具……

從毛利大叔的同學(事件關係人),到連續殺人事件中倖存的被害人(事件關係人),再到殺人事件中為「沉睡的小五郎」的推理的關鍵證人(事件關係人),最後就是不斷配音殺人事件的被害人……

土師孝也歷年名柯配音角色舉例——毛利小五郎的大學柔道社同學之一、兩次成為事件關係人(一次是動畫原創)的大村淳

土師孝也歷年名柯配音角色舉例——米歇爾?安格拉德,傑拉爾天馬的經紀人

土師孝也歷年名柯配音角色舉例——美食家偵探大上祝善

土師孝也歷年名柯配音角色舉例——設樂家三男設樂弦三朗

----------------------

④中森銀三(石冢運升→石井康嗣)

中森警部的聲優換人,恐怕由於是到現在為止最近的一個案例,因此知道的人很多。

畢竟,無論是第1代「中森銀三」石冢大叔還是第2代「中森銀三」石井大叔,都算是我朝觀眾比較熟悉的聲優,配過的著名角色不少。那就免了介紹,直接列角色吧。

石冢大叔喜聞樂見的角色有《劍勇傳說》系列裡的峰雷藏、《灌籃高手》里的田岡茂一、《精靈寶可夢》系列裡的大木博士(等)、《名偵探柯南》《魔術快斗》系列裡的中森銀三(等)、《頭文字D》系列裡的藤原文太、《火影忍者》系列裡的桃地再不斬、《史上最強弟子兼一》里的逆鬼至緒、《機動戰士高達00》里的謝爾蓋-斯米爾諾夫、《鋼之鍊金術師FULLMETAL ALCHEMIST》里的馮-霍恩海姆、《JOJO的奇妙冒險:星塵鬥士》里的喬瑟夫-喬斯達、《龍珠改》系列裡的撒旦先生……

這些人的共同點——大叔,有些還是已為人父的大叔。這就是石冢大叔最大的聲音特色:擅長配性格各式各樣的大叔。

另外,他還是「旁白大王」。這可能與石冢大叔舞台劇演員的出身有關(後來也擔任自己主辦的舞台劇的演技指導),他有為電影、廣告甚至綜藝節目演出旁白很豐富的經歷(比如歷年的綜藝節目《最恐怖映像中途不停》,牆內有部分資源),所以也在一些動畫作品中在配動畫角色的同時也演出旁白(最著名的莫過於擔任《精靈寶可夢》系列)。值得一提的是,在擔任大部分作品的旁白時,他的聲音是與他在配大部分大叔型角色時是有明顯區別的。

在《精靈寶可夢》系列中,圖中這三個角色(從左到右:大木博士、圖鑑、大木博士的堂兄弟成也·大木)的CV都是石冢運升,而且諸如小智的臭臭泥、小智的大王燕、小剛的大岩蛇/大鋼蛇、小霞的暴鯉龍、小建的飛天螳螂、小光的象牙豬、小次郎的雙彈瓦斯、小茂的水箭龜等等寶可夢,都是石冢大叔負責的

在1997年的名柯TV動畫劇集中配初登場的中森警部之前,其實石冢大叔在一年前的TV動畫劇集中就已經有角色亮相了——這就是原版30/海外版31《不在場證明殺人事件》里登場的律師巽壯平,這一話的作案手法在推理小說界很是經典,來自名柯動畫原創第一高產腳本家宮下隼一

相比之下,石井大叔雖然與石冢大叔一樣是配角大王,很少擔當主角,但履歷要顯得黯淡許多。

我不考證的話,大部分人是絕對想不到他在諸如《城市獵人》系列、《蠟筆小新》系列、《美少女戰士》系列、《哆啦A夢》系列、《名偵探柯南》系列這些當紅過的動畫系列中,都飾演過多個龍套角色,更不用提他也在諸如《幽游白書》、《中華小當家》、《逮捕令》、《超魔神英雄傳》(即《神龍鬥士》)、《失落的宇宙》(即《宇宙刑警》)、《網球王子》、《十二國記》、《阿滋漫畫大王》、《烏龍派出所》(2002年劇集)、《數碼寶貝 無限地帶》、《鐵臂阿童木》(2003年版)、《偵探學園Q》、《頭文字D》(第四季)這些紅極一時的動畫作品裡跑過龍套。

順便一說,在《頭文字D》中,鈴木政志(汽車技術人員,CV石井康嗣)與藤原文太(真·秋名山車神,CV石冢運升)是老友關係。

為了扣題,本回答下重點只說說石井大叔在名柯系列中的表現。

石井康嗣是第二批名柯龍套聲優(第二批包括石井康嗣、矢部雅史、松本寶典、田中正彥、松本和香子、星野充昭等等)里的成員。

需要指出的是,上表並不全。

石井康嗣歷年名柯配音角色舉例——《金融公司社長殺人事件》公司職員飯野宏

石井康嗣歷年名柯配音角色舉例——《詛咒的假面在冷笑》職業棒球選手、本壘打王松平守

石井康嗣歷年名柯配音角色舉例——《南紀白濱的推理之旅》白浜東署的安藤刑事

石井康嗣歷年名柯配音角色舉例——《本廳刑事戀愛物語5》送博士和少偵團去高木佐藤約會地妨礙兩人約會、「佐藤美和子防線」成員、高野刑事

石井康嗣歷年名柯配音角色舉例——《沉默的航線》後來成為殺人事件被害人的職棒選手能勢利三

石井康嗣歷年名柯配音角色舉例——《結局驚人的戀愛小說》後來成為殺人事件犯人的戀愛小說家火浦京伍(這也是迄今為止石井康嗣在名柯TV動畫最後一次擔任角色的配音)

石井康嗣歷年名柯配音角色舉例——OVA4《柯南 基德 與水晶之母》寶石強盜傑卡爾

石井康嗣歷年名柯配音角色舉例——M21《唐紅的戀歌》犯案累累卻最終慘遭炸死的阿知波研介的秘書海江田藤伍

石井康嗣歷年名柯配音角色舉例——M23《紺青之拳》警視廳搜查二課智能犯搜查系警部中森銀三

從以上這些角色的身份或者職位可以看出,石井康嗣無論正反兩派的角色都能駕馭,而這也是一名龍套聲優必備的素質;他的常見角色多顯得嗓音低沉而粗礦,有時還略帶沙啞,這就是他的典型聲音特色。

這就是為什麼石井康嗣能夠擔任第2代中森銀三的聲優(以上這些角色中,傑卡爾的聲音與中森警部的很接近,寶石強盜出身的傑卡爾與中森警部一樣,發音的時候要發出一股狠勁,區別只是傑卡爾的聲音里的狠勁是內斂的、神秘的,而中森銀三的聲音里的狠勁是外放的、隨時都處於咬牙切齒的高亢狀態)——名柯動畫製作方恐怕是在試音階段就敲定了由石井康嗣自M23《紺青之拳》起接過石冢運升的班,開始配中森警部的。

而且從石井康嗣在M23的表現(雖然M23的舞台在新加坡,而且中森警部的登場時間維持得很短,只有不到1分鐘,但在這麼短的時間裡,柯南、小蘭、博士、中森警部都有台詞,其中中森警部就講了3句台詞,但石井大叔的表現卻很不錯,不仔細聽分辨不出石井大叔與石冢大叔之間聲音上的區別)來看,今後他固定為第2代中森銀三的聲優的概率相當大。

我很期待今後石井大叔的表現~比如妖精之唇的系列(應該就會在明年2020年的劇集放送)里,中森警部的話不少。


至此,這個問題我通過歸納總結回答完畢,如你所見,我一共列舉到了4大類不同的原因~

我還是開頭那句話那個態度:原因是多種多樣各不相同的,理應具體案例具體分析,切忌一概而論。

能閱讀到這裡的讀者我表示感謝!

以上


柯南裡面大家感到最遺憾的聲優更換應該就是毛利小五郎的聲優神谷明被替換成小山力也了。神谷明老先生好像是因為當時柯南劇組沒有經過他的同意在外宣傳導致不滿,(差不多類似肖像權的問題?)向劇組反抗,結果劇組找到新配音演員後又沒能成功保住毛利小五郎聲優的位置就被換了。抑或是薪資的問題這個記得不是很清楚了。

神谷明先生對於毛利小五郎的詮釋各方面都是完美的,無論是對美女的殷勤好色,對家人的堅守保護,對以為自己解決案件的自大的狂笑,抑或是變身沉睡的小五郎時的沉穩與無敵的氣場,神谷明先生都能完美的詮釋,每一次毛利小五郎的狂笑都能笑出新的高度給這部劇添加了足夠多的喜劇色彩。

神谷明先生配音的最後一集應該是在五百多集柯南跟綁架犯一起待了兩天的那集,還記得他配的最後一幕,目暮警官跟毛利說辛苦了,神谷明也回復了神谷明版本毛利小五郎的最後一句台詞「多謝」,感覺也是有意為之,向觀眾,向同行,向柯南這部劇,向毛利叔叔這個角色表達感謝。在我心裡神谷明的毛利小五郎永遠也無法被取代。

當然小山力也先生的毛利小五郎也很好,現在也配了五六百集了,我記得小山力也先生當時也說,希望給這個角色帶來自己的認識,不希望單純的去模仿,他也做到了,只能說一代小五郎給我們的代入太大了點,影響無法抹去。

除此之外大多的配音更替是與聲優去世或生病相關,我知道的有白鳥任三郎,大家可以看下m4,當時白鳥的配音還是鹽澤兼人,而劇中的犯人,心理醫生當時就是第二代白鳥的配音井上和彥,算是一個很好的承接,以至於當時我都根本沒聽出來白鳥換聲優了。還有中森警官,鈴木大叔,兩位終究還是沒有抓到基德。光彥的配音,也是皮卡丘的配音大谷育江當時也是替換了一段時間,包括部分tv和m10,神奇寶貝裡面因為皮卡丘影響太大太大了並且皮卡丘叫聲單一,就直接用了錄音哈哈哈。

還有一個比較好玩的是很多人在看吸血鬼事件的時候覺得和葉換聲優了,那只是單純的聲優嗓子當時出問題了導致聲音怪怪的,聽著有點變扭一些。

這麼多年下來,基本上核心角色的配音沒有變化真的是一件很了不起的事情,但歲月依然還是會打上烙印,我個人感覺最明顯的,就是阿笠博士,從第一集那時候愛搞笑很精神的嗓音到現在聲音里也有了相當大的衰老。阿笠博士的聲優緒方賢一老先生42年生人,如今也快80了,如此高齡還在堅持配音可見職業素養之高和無盡的熱愛,真的要向老爺子致以崇高的敬意。希望聲優們在努力詮釋好角色的同時也要多關注自己的健康與身體,他們給予了這部劇一切的一切,值得所有的讚譽,也希望柯南有生之年可以完結,達成完美的收尾吧。


因為現在不是平成了,是令和了,當然要換了。(抖機靈)


毛利小五郎的cv換成小山力也是因為原先的cv神谷明工資沒談攏不幹了。剛換聲優的時候小山力也顯得太過正經,過了幾集後開始模仿神谷明那種色眯眯的口胡聲音,但效果不好,違和感很強。大概50集後才完全進入狀態。

另一個換過聲優的是圓谷光彥,換過兩次吧,原因是原cv生病了。

還有一個是中森銀三,怪盜基德的岳父,原cv去世了。不過這個有點難看出來。

其他人都沒有換過聲優,可以拿犬夜叉來比較一下。犬夜叉動畫2000年開始連載,和名偵探柯南動畫差3年,犬夜叉和工藤新一的聲優都是山口勝平。很不幸,桔梗聲優和男人婆世良真純是同一人。犬夜叉里,琴酒,阿笠博士,毛利蘭,遠山和葉,大岡紅葉這些人的聲優都出過場。2009年開始連載的完結篇里四魂之玉的聲優也是安室透的。兩部動畫連載時間高度重合,很有比較意義

補充:從m22和m23可以很明顯的聽出來,山口叔和高山南的聲音變得滄桑了許多,尤其是山口叔的口水音非常明顯(在視頻網站上架的版本似乎處理過了)。很顯然動畫化25年帶來的問題就是聲優的老去。高山和青山都結了又離了。真的希望青山在有生之年把柯南正常完結掉,不給我們,也不給聲優們留遺憾

後來又發現赤木英雄的聲優和犬夜叉彌勒法師的聲優是同一人。赤木英雄第一次出場是在TV第10集,剛好那集柯南用變聲器模仿了工藤新一,所以犬夜叉和彌勒法師的跨劇會面完成了。可遺憾的是,2018年10月,該聲優辻谷耕史因腦梗塞逝世。最後一次在名偵探柯南出場是在TV962集J聯賽的保鏢(動畫原創)。修學篇的前一集幫小哀找掛飾的時候提到了赤木英雄的掛飾,但其聲優並未出場。作為比護的對手,赤木英雄在之後應該會安排正常隱退的戲份,說不定還會搞個彩蛋來紀念一下。


前段時間柯南停更,現在繼續更新那些以前的配音的人,有的聲音已經無法像以前的聲音一模一樣了,而且以前柯南配音是台配的,現在配音員都老了


因為這部動漫時間太長了

這不就是一部動漫嘛

如果你看到我對一部動漫十分狂熱

那麼我要麼是在玩,要麼是有感情的在玩


推薦閱讀:

TAG:名偵探柯南動畫 | 柯南人物 | 名偵探柯南劇場版 |