在北外學波蘭語還是丹麥語?

本人2020屆保送生

對這兩種語言/國家都挺喜歡的


實話說差別不大,不考公務員都得轉專業,對應國家市場太小,而且波蘭跟丹麥人英語都不錯,發揮不了太大翻譯的作用。

如果一定選我覺得選丹麥語吧,丹麥教育水平更好,有幾所不錯的大學,也有有特色的名企,未來假設有機會移民,社會福利也不錯。會丹麥語考慮繼續學習、就業移民都會有些幫助。


學波蘭語。就業機會多。


正好這兩個國家我都長期呆過,語言也都學過,丹麥兩年半,波蘭呆到了現在。

先說說兩個國家大環境,丹麥福利真的好——不過是針對本國人的,但是相對各種手續比如居留卡之類的辦起來比波蘭要高效得多(可能國家小吧),丹麥人很樂於助人,總的來說比較積極向上,波蘭人比較愛抱怨,喜歡評論時政。丹麥人的語言普及率是真心高,基本老年人很多都能說英語,據說普及率超過90%,所以我當年丹麥語學了一半就放棄了,一個是難,另一個覺得自己用不上。波蘭人的英語普及率並不像人們想得那麼高,一般情況下年輕人能說一些,我感覺英語普及率大概和國內一線城市差不多,因為大部分上一代人在學校學的二外是俄語/德語,現在他們的二外也可以選擇英語或者德語。此外,在波蘭如果不會波蘭語其實辦事、購物還是比較麻煩的,只有那種大型商場能確保你可以無障礙用英語交流,普通超市看運氣吧。所以我只能學波蘭語啊!!!環境的話丹麥的環境真的非常好,很安靜,童話一樣,波蘭整體也不差,但是空氣質量整體要差於丹麥,特別是冬天——但總的來說PM2.5啥的是不存在的,樹林,海灘都是又乾淨又漂亮的。但是有一點就是他們的冬天白天非常短,尤其丹麥,而且多陰天下雨,所以有時候確實心情會受天氣影響。

再說一下語言,丹麥語可以類比德語,波蘭語可以類比俄語(因為國內這兩種語言的材料比較難找,你也可以上網找找資源,推薦supermemo網站哦,兩種語言都有從歐標A0-C1的標準自學課程,也很便宜,每天大概兩塊錢學習費用)。補充一下,我個人覺得丹麥語難度和德語相當,語法類似,發音略困難。波蘭語發音如果你普通話標準其實國人還是很有優勢的,難度感覺比俄語要複雜一些,不規則的情況比較多,語法很複雜。所以總的來說,我覺得波蘭語要難於丹麥語,不過這個可能因人而異。

丹麥高工資,高稅收,高物價,高福利;波蘭收入整體偏低,但物價也很低,房價也很低。網上有段子說丹麥人到德國瘋狂購物,德國人到波蘭瘋狂購物,現在波蘭人也組團去烏克蘭購物(所以波蘭還不算物價最低的),所以看個人最後追求吧,想要長居或者移民,都需要在當地呆夠一定年限,有穩定工作並滿足交稅年限,當然還需要通過語言考試。

如果最後還是想回國工作,個人覺得吧,可能波蘭語目前來看更好一些,畢竟還是在一帶一路上的國家。不過單純小語種除非你達到了C2的級別,不然光靠這個混飯吃還是比較困難的。


不用再給我發私信了 也真的不用再考慮丹麥語了

浪費這四年時間 何必呢

----- 以上為 2020.07.29 更新 -----

來遲了嗎 似乎沒有來遲

北外16屆丹麥語學生 畢竟是四年一招 所以算的上是你的直系學長

可以來私信我 壞話還是不想放在檯面上來講

一句話:不要來學丹麥語


波蘭語相對更難一些,後續就業的話專業性更強。丹麥語屬於德語語系,和瑞典語、挪威語非常接近,適用範圍更廣一些。

如果想要移民的話,兩個國家波蘭更容易一點,但都盡量要有本地的教育經歷,國內畢業直接過來基本沒有競爭力。原因很簡單,除了會說當地語言,沒有其他的技能,而會說本地語在一個國家也不算什麼技能。

如果畢業在國內的話,兩個語言都用的比較少,就業都是要靠運氣,畢竟兩個國家的在華企業和貿易都沒有很多。

一句話總結兩個國家

波蘭:物價低物資多,華人少生活比較愜意,人際關係比較簡單

丹麥:高福利高物價,華人多難就業,但社會更發達,人際關係淡泊


北外法語專業。。

說實話不太建議你學這兩門語言哦,畢竟對象國太小,且這兩種語言只能在一個國家使用,就業面太窄了,就業市場上招這兩種語言的單位太少,畢業最好的方向大概就是部委,新華社這類事業單位或者國企。

不然就要面臨畢業之後轉專業的問題,相比較於法語西語來說,就業確實有難度


咦你微博加我那個學妹嗎哈哈哈這裡碰到了

波語人大家庭歡迎你!


還是學俄語或者德語吧


同2020 江蘇 剛被錄取 丹麥語專業 啥都不懂 佔個樓等回答


勸你不要走進丹麥語專業 不然到時候就業 讀研你都會絕望


考慮就業建議對於北歐語言謹慎一些

波蘭畢竟是在一帶一路沿線而且政治社會穩定,還是一個不錯的選擇


推薦閱讀:

TAG:北京外國語大學 | 波蘭語 | 丹麥語 |