在各方言中,形容一個東西是完整的,一整個的,用方言怎麼說?


四川話

渾&,形容保持物體本來的完整,整個的煮雞蛋叫渾雞蛋,也可以做表語,一個東西是渾的。

也可以說 梗&,比如「半邊月餅他不吃,要吃一個梗的」,紙幣的整票也可以說梗。


全奐的

這個「奐」是我瞎摟的,不確定本字是什麼,《濟南方言詞典》記成了「還」:

這裡講說「齊全」是準確的,但我覺得也可以用作引申義「完整」。


山東話 囫hú圇lùn


吳語 臨紹片 餘姚話:元個 nyoen24-kou42,即一整個,「元」本字不確定,也可以說「元個頭」。

例:介大隻西瓜給其元個頭吃進!(這麼大一隻西瓜被他整個吃了)


閩東 暫且寫囫圇吧 ko-long5


推薦閱讀:

你們那的方言叫自己爸媽什麼?
你認為什麼地方的方言最好聽?
有哪句讓你震驚的方言?
為啥山東話感覺全國都能聽懂,其他地區方言卻像加了密?
中國哪個地方的方言最好聽?

TAG:方言 | 北方方言 | 漢語方言 | 南方方言 | 方言辭彙 |