謝謝嗷,可以推薦一首好聽的英文歌嗎?
Sasha的《Older》
在我們和父母的相處過程中,其實有很多時候我們都沒辦法做到互相理解和體諒。
他們不懂我們內心真正的想法。
我們不懂他們為什麼一味地要求我們做一些自己不喜歡的事情。
當時的我其實也不懂。
不懂他們明知道我們的意願卻依舊背道而馳。
不懂他們明知道我們的想法卻仍然置若罔聞。
但現在,作為一個漸漸長大的孩子。
我的知識和閱歷增加了以後,才慢慢懂得了父母以前很多不被理解的良苦用心。
Older這首歌是美國歌手Sasha sloan的一首民謠抒情風格的歌。
這首歌寫的是「我」作為一個孩子,對父母爭吵的不理解和不認同。
這種不理解和不認同的理由,
其實和我們與父母產生矛盾的理由相似。
當我們還小的時候,我們總把生活理想化。
我們想像的永遠是未來生活光明的一面。
我們會認為,愛一個人就是讓他快樂。
而不是逼迫他做一些不情願、不喜歡的事情。
長大之後,我們逐漸成熟,逐漸開始接觸社會,最後我們也會成為父母。
我們會發現,很多事情並不是僅僅有愛就可以解決的。
我們會發現,父母沒有我們想像中的那麼完美,那麼堅強。
他們並不是神,他們也只是和我們一樣的普通人。
他們也被巨大的生活壓力困擾。
他們也總是被迫做著自己不喜歡的事情。
他們懂得生活的苦,所以他們希望我們以後可以不用懂。
他們也只是用他們最大的努力,讓我們過的更好。
—————————下面是歌詞
Older(長大)
——Sasha Sloan
歌詞大意(自譯,如有不同意見歡迎提出交流。)
I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen
曾經我會在媽媽在廚房尖叫時關緊房門
Id turn the music up, get high and try not to listen
我會把音樂聲調大,努力不去聽他們講話
To every little fight, cause neither one was right
而他們每一次的爭吵,其實沒有一方是對的
I used to wonder why, why they could never be happy
我曾經想知道為什麼他們總是不開心
I used to close my eyes and pray for a whole nother family
我曾經閉上眼睛祈禱可以擁有一個新的家庭
Where everything was fine, one that felt like mine
在新家庭里一切都很美好,並且這些美好都屬於我
I swore Id never be like them
所以我曾發誓,我永遠不會成為他們那樣的人
But I was just a kid back then
但那時的我還只是個孩子
The older I get, the more that I see
隨著年齡的增長,我也懂得越多
My parents arent heroes, theyre just like me
我才逐漸發覺,我的父母不是神,他們也只是像我一樣的普通人
And loving is hard, it dont always work
愛這件事其實很難,很多事情並不是只要愛就能做好
You just try your best not to get hurt
你只能盡你最大的努力不去受到傷害
I used to be mad, but now I know
我也曾惱火過,但現在我明白了
Sometimes its better to let someone go
有時候放手才是一個更好的選擇
It just hadnt hit me yet
只不過當時的我還沒有意識到
The older I get
現在我長大了
※你好,陌生人,可以推薦一首英文歌給我聽嗎?
※你有沒有那麼一首歌,沒有聽到歌詞淚就出來了?
※可以推薦幾首你喜歡的歌(什麼風格都可)嗎?
※有沒有好聽的英文歌(抒情點的)我都只聽古風歌,但是想嘗試下英文歌。有嗎?
※分享一首最愛的抒情歌曲吧?