留學生改英文名：Ariel，Ariya， Ari-Ying，還是Ying好？
12-22
Ariel是我從小用的英文名，但和小美人魚同名。
Ariya是Ariel+Ya （一半英文名加一半中文名，AIR-ri-ya）但是很容易被讀錯變成Aria或者根據錯誤讀音被聯想成diarrhea。
Ari-Ying/Ariying 是Ariel+Ying（重音在ARI）根本不存在的名字，所以不會被誤讀成別的名字。十三歲移民去了美國時用了Ariel這個名字，Ari-Ying滿足了想接觸世界又想保留自己文化的根的願望。
Ying是中文名的第二部分。但是連著姓一起讀會變成 Ying Zheng，和嬴政秦始皇同音…
求意見，謝謝
Ariel吧，是一個挺正經的英文名。其他幾個充滿異域味道，如同一個外國人取一個中文名叫湯姆的意思。
憑感覺更喜歡Ariya（中性名，在希伯來語里是雌獅的意思）
講道理我更喜歡嬴政而且我覺得取英文名大多時候沒有必要，不過外國人叫你first name叫Ying確實不太順口。
Ying最好，就用漢語拼音挺好，而且Ying也挺好發音的，不存在交流障礙。
護照上的名字你還能改？你有沒有發現其他非英語國家的人基本不用英文名？
Ariel 或 Ying
Ariel （ying） zheng ， 小孩子才做選擇
推薦閱讀：
※lydia的英文名在美國人看來會不會土？
※怎麼取英文名？
※為什麼外國人會強調自己的中間名呢？
※姓名叫文雅婷！！！諧音可以有哪一些啊？英文名也可以謝謝(?? . ??)？
※這個英文名好聽不？Solomon Robin？