這個學期剛剛參加了一次學工部舉辦的讀書交流會,我朗誦了泰戈爾的《生如夏花》,評委學姐說我讀到了她的心裡:生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美,還在乎擁有什麼。詩者,在心為志,發言為詩。生如夏花,向著朝陽盡情綻放;死如秋葉,淡然而不畏懼。 生如夏花我聽見回聲,來自山谷和心間以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂不斷地重複決絕,又重複幸福終有綠洲搖曳在沙漠我相信自己生來如同璀璨的夏日之花不凋不敗,妖冶如火 承受心跳的負荷和呼吸的累贅樂此不疲 2我聽見音樂,來自月光和胴體輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美一生充盈著激烈,又充盈著純然總有回憶貫穿於世間我相信自己 死時如同靜美的秋日落葉不盛不亂,姿態如煙即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然玄之又玄 3我聽見愛情,我相信愛情愛情是一潭掙扎的藍藻如同一陣凄微的風 穿過我失血的靜脈駐守歲月的信念 4我相信一切能夠聽見甚至預見離散,遇見另一個自己而有些瞬間無法把握任憑東走西顧,逝去的必然不返請看我頭置簪花,一路走來一路盛開 頻頻遺漏一些,又深陷風霜雨雪的感動 5般若波羅蜜,一聲一聲生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美還在乎擁有什麼 你微微地笑著,不同我說什麼話,而我覺得為了這個,我已等待得久了。 超級喜歡下面這幾句!!! 有些看不見的手,如懶懶的微颸的,正在我的心上奏著潺湲的樂聲 「海水呀,你說的是什麼?」 「是永恆的疑問。」 「天空呀,你回答的話是什麼?」 「是永恆的沉默。」靜靜地聽,我的心呀,聽那世界的低語,這是它對你求愛的表示呀。 ——泰戈爾《飛鳥集》 When I was passing with the crowd in the road I saw thy smile from the balcony and I sang and forgot all noise. 當我和擁擠的人群一同在路上走過時,我看見您從洋(陽)台上送過來的微笑,我歌唱著,忘卻了所有的喧嘩。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.有一次,我們夢見大家都是不相識的。我們醒了,卻知道我們原是相親相愛的。第一次,現實里的美好超過了夢裡。此刻你牽著愛人的手感受到現實里比甜夢還甜的幸福。 推薦閱讀:
這個學期剛剛參加了一次學工部舉辦的讀書交流會,我朗誦了泰戈爾的《生如夏花》,評委學姐說我讀到了她的心裡:
生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美,還在乎擁有什麼。
詩者,在心為志,發言為詩。
生如夏花,向著朝陽盡情綻放;死如秋葉,淡然而不畏懼。
生如夏花
我聽見回聲,來自山谷和心間
以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂
不斷地重複決絕,又重複幸福
終有綠洲搖曳在沙漠
我相信自己
生來如同璀璨的夏日之花
不凋不敗,妖冶如火
承受心跳的負荷和呼吸的累贅
樂此不疲
2
我聽見音樂,來自月光和胴體
輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美
一生充盈著激烈,又充盈著純然
總有回憶貫穿於世間
死時如同靜美的秋日落葉
不盛不亂,姿態如煙
即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然
玄之又玄
3
我聽見愛情,我相信愛情
愛情是一潭掙扎的藍藻
如同一陣凄微的風
穿過我失血的靜脈
駐守歲月的信念
4
我相信一切能夠聽見
甚至預見離散,遇見另一個自己
而有些瞬間無法把握
任憑東走西顧,逝去的必然不返
請看我頭置簪花,一路走來一路盛開
頻頻遺漏一些,又深陷風霜雨雪的感動
5
般若波羅蜜,一聲一聲
生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
還在乎擁有什麼
你微微地笑著,不同我說什麼話,而我覺得為了這個,我已等待得久了。
有些看不見的手,如懶懶的微颸的,正在我的心上奏著潺湲的樂聲
「海水呀,你說的是什麼?」
「是永恆的疑問。」
「天空呀,你回答的話是什麼?」
「是永恆的沉默。」
靜靜地聽,我的心呀,聽那世界的低語,這是它對你求愛的表示呀。
——泰戈爾《飛鳥集》
When I was passing with the crowd in the road I saw thy smile from the balcony and I sang and forgot all noise. 當我和擁擠的人群一同在路上走過時,我看見您從洋(陽)台上送過來的微笑,我歌唱著,忘卻了所有的喧嘩。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
有一次,我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了,卻知道我們原是相親相愛的。
第一次,現實里的美好超過了夢裡。此刻你牽著愛人的手感受到現實里比甜夢還甜的幸福。
TAG:名言 | 泰戈爾 | 飛鳥集 |