有哪句讓你震驚的方言？

很多時候可能會由於方言引起誤會啊或者溝通不順利，想聽聽大家有沒有什麼好玩兒的經歷呢~

可以來猜猜這幾個是什麼意思

膩心百齏糟

嬉嬉家生

雨傘骨子裡戳出

排天排地

大肆爛眼

冷灰里爆出熱栗子

陰頭火

鴨聽天雷

螺絲殼裡做道場

牆圍

依壁雕鑿。

我潛意識裡直接用這種雕塑家的字眼記錄了這個詞，然而是個南京人都知道這詞兒只能出現在紫峰大廈下面罵街的芸芸眾生里。它絕不可能登任何大雅之堂。

正確的字形我就不寫了owo

以前有人羅列了所有省市自治區方言里罵人的話，寫在不同的卡片上，讓大家猜這是哪裡的方言，比如撲街瓜娃子娘希匹之類的。

其中有一句：「菠蘿買不起」

我聽到就震驚了，如果誰用這種話罵我，我一定狂笑不止並且以為你企圖逗樂我

而且我至今都不知道這是哪裡的方言

謝邀

我最討厭空耳，不懂便問。

我也經常跟想學我們方言的人說，忘記你之前的母語，不要用你的慣性思維去代入。這樣你既學不準發音，也參不透意思。

所以，沒有。不懂便問。

恰得苦、耐得煩、霸得蠻

有人說是李谷一說的，汪涵也在節目里講過。

在電視劇《我的團長我的團》里也有這句台詞，只是不知真實出處。

大概三十年前去揚州瘦西湖，小飯館裡老闆娘推薦了一道傳統的揚州菜：大煮乾絲。。。揚州方言乾絲讀起來差不多是蓋四。我想在吳語區或許很多人知道一個口語，上完大便擦的那個詞。蓋死。。。還要大舉該死，瞬間胃口就沒了。。。