怎麼評價《奇妙的約會》這首歌？

11-17

今天又翻出來聽了一遍，覺得簡直融合了流行和爵士的好歌曲啊，而且原唱者在哈哈哈哈的那幾聲肯定運用了丹田發生，很有力量~聽完都情不自禁的跳起來了，而且在KTV點了唱完一定能交到很多好朋友。
附上地址：奇妙的約會-群星, 奇妙的約會MP3下載,歌詞下載

謝邀，昨晚穿著夜光內褲聽這首歌簡直不要太嗨，哈哈哈哈~

我第一次聽關於《The Laughing Policeman》的國語版本是鄧麗君翻唱的《不老的爸爸》，那時還是小鮮肉的我只是覺得很有趣很滑稽像卓別林，曲風很像學前班時CCTV里播放的舊時美國音樂。

http://music.163.com/#/m/song?id=33682817

後來家裡電視能收到台灣電視的時候有幸看到某綜藝節目里張帝老師改編的版本，非常有趣，但萬萬沒想到這歌能在這兩年能重新火起來，有點重溫舊憶的味道。

這首《奇妙的約會》囊括了「絕妙」與「絕唱」：

絕妙體現在編曲填詞的改編，在早期可以將英文原版成功的本土化、口語化、敘事化是不容易的，編曲放在今天來聽是很復古的，固定的節奏搭配人聲使歌曲有點兒「一本正經瞎扯淡」的既視感。

絕唱體現在人聲演唱很有層次感，用多種發聲方式演繹了「諷刺」的深淺分寸，顯得很詼諧不幹癟。與同期一些歌手的表現來看，他的演唱質量（音準發聲節奏表現力）更高，有黑色幽默的動機。

http://music.163.com/#/m/song?id=5261697

我基於杰倫《甜甜的》改編了一下《奇妙的約會》，如果你也是逗逼，可以一起跟唱：

《妙妙的》

曲：周杰倫詞：洪鐘/方文山/陳粒改編：李嫑嫑

我和她甜甜又蜜蜜同度良宵，共舞一整天咖啡廳里泡~

她不姓陳不姓蕭我也不姓趙，到臨別時那一招更好笑。

我匆匆趕到公園門口約了密斯陳她已經來到，

我有心和她共度春宵我上前就擁抱趕快示好。

你看她的身材多麼窈窕臉比花嬌原來認錯了，

我溫熱著被呵護的感受卻又擔心降溫了傲嬌~

約好公園裡碰頭的我們，溜啊溜~

可是你的衣裙卻穿顛倒，糗啊糗~

她說約會心急燥不好笑，拖鞋也沒有換掉，喔喔~（Jiu！）

我和她甜甜又蜜蜜同度良宵，共舞一整天咖啡廳里泡~

她不姓陳不姓蕭我也不姓趙，到臨別時那一招更好笑。

我看過沙漠的暴雨親吻鯊魚，我看過黃昏在追逐黎明~

我變成荒涼景象無所謂模樣，沒能變成你卻變成高牆。

間奏部分：

哈哈哈哈/哈哈哈哈/呵哈哈哈呵哈呵哈

哈哈哈哈/哈哈哈哈/哈哈呵呵哈哈哈哈

嘿嘿嘿嘿/嘿嘿哈哈/嘿哈嘿哈嘿哈哈哈

啊哈哈哈/啊哈啊哈/啊哈哈/啊哈哈啊哈哈~

Ps：有翻唱意願的請聯繫我 ╰(￣▽￣)╮

我整個人都嗨翻了

主歌詼諧幽默敘事性強，且口語化，不會晦澀難懂，畫面感十足。

副歌技術性要求很高，考驗橫隔膜，而且還考驗換聲區的掌控力。最重要的是自己不要笑場。

希望有一天能拿下這首歌～

這首歌是翻唱的1922年的老歌了，原唱叫Laughing Policeman. 個人感覺原唱的笑聲表現力比翻唱強多了，而且不會唱到我尷尬症發作。

油管地址：https://m.youtube.com/watch?v=P9O6pCYyelA

奇妙的約會是上世紀六十年代末港台歌手洪鐘翻唱的，改編自一首劇院喜劇歌曲：The Laughing Policeman，傳送門 The Laughing Policeman - Charles Penrose - 單曲 - 網易雲音樂

這首歌1922年6月第一次由Charles Penrose錄製，Charles Penrose是英格蘭的一位喜劇/音樂劇演員，也是BBC電台第一批喜劇演員，他錄了一堆帶各種笑聲的歌，只有The Laughing Policeman火了，一直火到70年代，賣了超過100萬份的copies

這首歌官方宣傳是由她第二個老婆(好像也是個喜劇演員)創作的，音樂、旋律和笑聲則取自更老的來自1896-1899年間發行的一首歌：The Laughing Song，傳送門http://music.163.com/#/song?id=27097827

1955年有了瑞典語版本：Den skrattande polisen，傳送門 QQ音樂個人認為最有感染力的一版，其次是The Laughing Policeman

1957年有了印度泰盧固語版本：Vivaha Bojanambu，傳送門 https://m.youtube.com/watch?v=0TSOVO2YkYM

1968年鄧麗君翻唱版本：不老的爸爸，傳送門不老的爸爸 - 鄧麗君 - 單曲 - 網易雲音樂

還有一個不知年代的日語版：コケコッコのうた，傳送門コケコッコのうた - 星勝 - 單曲 - 網易雲音樂

2016年一個唱片公司搜集了20首很少見的Penrose的歌曲發行了一張專輯："78Man Presents Charles Penrose"

包含了各式各樣的笑聲，什麼寡婦笑，竊竊私笑，軍隊笑，永恆之笑，回家笑，開懷小笑，單身狗笑等等

傳送門https://open.spotify.com/album/2TE7gTjmVgiwE6N0Q8QTAC

油管上有達人翻唱，還帶面部表情的

總之，這歌將近120歲是我之前妹有想到的，上網搜集了一些資料以後使我對這首歌的評價大為轉變；笑聲可以傳染，魔性的笑聲直接遺傳了，所以說那些罵這首歌垃圾給一星的人有失公允阿，這歌本來就是用來搞笑的呀，新的時代新的context下有了新的喜劇效果——「雷人」，「神曲」，「魔性」這些標籤恰恰說明了這一點，可以說肥腸劃時代了

主要資料來源：

維基The Laughing Policeman，The Laughing Policeman (song)

維基Charles Penrose，Charles Penrose (entertainer)