外國人看得懂機翻的英文嗎？

經常見到一些由英文機翻而來的中文意思難以理解，語句混亂，那麼對於外國人來說，閱讀機翻英文也是一樣的嗎？

要是看得懂那圖書館就沒有寫essay寫到三點鐘的我了

就像你看得懂機翻的中文一樣

肯定是有障礙的，不過沒有其他翻中文那麼嚴重

你看得懂幾番的中文不兄弟

有語法錯誤是肯定的，但是如果不是特別長的句子的話，看懂是沒問題。

真的，你真不知道現在翻譯軟體發展的多快……

---

當然看不懂，就像我們看google翻譯的英翻中，doesn』t make any sense at all! 全是浪費時間了啊！

---

推薦閱讀：