先秦的文言文書籍怎麼理解和閱讀?
我讀《傳習錄》後感覺還行,明清的文章大致還能還能看懂,但《鬼谷子》等先秦文章看的毫無頭緒,生澀難懂,我應該怎樣去讀,買工具書一個一個查?還是先從簡單的文言文開始適應再讀?希望有人指教
謝邀。
首先,題主的路數是對的,中國文化是早熟的文化(梁漱溟)。先秦諸子是已完滿成熟之寶果。直接取食,提神養氣。孟荀以降,好的如幾代新儒家,有些原創和開發,更多的是嚼爛了喂人。生有涯書無涯,弱水三千,只能取最有營養的喝。且你讀傳習錄,若沒讀過《大學》和孟子。便難以悉知陽明先生的源頭活水在哪?開創多妙?開發幾深?再讀也只是在鋪蓋面上翻滾。摸不到鋪蓋下的活色生香。
其次,先秦文章不能直接讀懂是正常的,王國維還說自己對《尚書》多有不懂。但是,不要怕,「若有恐懼則不得其正」。胡適之的體會是「進一步有進一步的歡喜」。
再者,怎麼讀,便因人而異了,孩童讀,四書五經,八大本一本本背下來,大了再邊解邊用,邊用邊解。行於世上一招一式,皆聖人所教。縱不能打遍天下,必自保無虞。且一生有不可盡者矣。
妄揣題主要求,一則興趣於此,一則涉世所用。果如此,後學薦一法子:中華書局《新編諸子集成》四十餘冊。題主至圖書館都細細翻翻。取最大興趣一本(選對了,這便是你的命書),先不管懂與不懂,將原典(是原典)讀到熟。再以三至五本解讀的書,合以參讀。以題主而言,讀懂解讀的書應無大礙。至多加一本王力詞典。但解讀之書選擇至關重要。注家、版本等等。以莊子為例,解讀的書浩如煙海。個人瞎推方以智、憨山、張默生、陳鼓應。四人不同時代不同面向不同宗派不同深淺,幾個大家陪你合以參庄。並四者互參。就算不能入堂一觀。也繞著四面看了個大概。
若能以誠以對,三五月,至多一年之後,可面見莊子,必得莊嚴幾分、逍遙幾度。所得之益,此書不算,書以外,則更多不勝數矣。
善讀之人,深究之可刨到一家之言的樹根。若再有興趣,順著根再刨下去,刨根帶樹,起開一片。便有了研究的味道了。
另:個人意見,別讀白話直接翻譯的,胃口壞了不說,障礙了你和諸子的親密接觸,諸聖賢便永遠與你路人甲乙了。
再另:上面「天心月圓」的意見,同意。聖人言,乃生命之學問。須整個的生命貼上去,方可悟到究竟。此謂「行經」。再加一句:行有不得,反求諸己。(就憑『天心月圓』這名字背後的弘一法師,我也要說同意。 )
個人意見,不必同意。解經之書亦然,盡信書不如無書,孟子曰「取其左右逢其源」。這才是打開經典的正確方式。
愧對題主邀。
由於自己不是出生在書香門第,對於鬼谷子這類的文章,老子、論語都是自己先背誦,然後看注釋,然後自己根據自己的生活去體會,體會多少算多少。
先秦文言文,魏晉之前的文章都差不多,反倒是魏晉後俚語俗語亂入,有些混雜了古文。上邊有人說先秦的文言文很雜亂,這種說法是很搞笑的,先親文章相對較嚴謹,跟後來加了俚語俗語、字詞產生後來義的中古近古文言比,要嚴整很多。古文看的話,要一個字一個字來看,不像現代漢語以詞語為基礎,主要是意思搞明白就很好懂。再者,古文活,一個句子動不動省略主語省略維語省略賓語,這個時候就需要所謂的聯繫上下文了。其實,用現代漢語的觀點看,古文百分之九十九都是病句,省略實在太多。這也是個難點。其實看懂古文不是問題,能學著自己寫就最好了,對了解古文會有很大幫助,怎麼用字,怎麼把文言文當成一個工具來完美表達自己心裡的意思。王力古漢和康熙字典不能離手。當然為了證明我是讀過古文的,小篇附下
豐雪著素,文參差之枝椏,寒氛就紫,炫陰陽之中天。遠彼旭曜,表光陰以侈侈,端乃崇干,旌醇冬之凜凜。皚皚布潔,當合於仙封,盈盈生惠,其兆於神澤。若乃儷人並步,四睛徹意,居身於奧境,邀永乎令時,將謝袞典之榮,以等天地之壽
才疏學淺,難以言言。
先秦文字還沒被始皇帝霍霍,和後面基於隸變文字的漢語差別還是蠻大的。建議先學習古文字的基礎知識,不要被什麼金文甲骨給嚇到,其實結合現在考古大發現後湧現的參考資料,古漢字反而是更加平易近人的。在有了一些古漢字的基礎上再看先秦文言就會非常自然了。
從生活
謝邀。我也不多懂,但還算有許多收益的。想來是有些年齡的人的,若一些領悟都沒有,就放棄吧,與你也實在無緣。
先秦的很多文字意思跟我們後來字面理解的差很多的,多看解釋多看原典就可以了啊
先看翻譯,等看的多了,悟的多了,在看也就可以了。
不過也是要有文言文基礎的。
推薦閱讀:
※淺論文言文書面語復興
※乾貨 | 文言文固定結構彙編,太實用了,必須收藏!
※超越傳
※是 用文言文怎麼表達?
※你只需要知道這幾點,文言文必定有很大提升!!!
TAG:文言文 |