你家鄉方言里「剛好」怎麼說？

我自己先說：當勢，讀音近似：當絲。

猜猜我是哪裡人？會不會遇到老鄉呢？

廣東博羅，漳州閩南語方言島：

啱gam44：對，正確

啱gam22-gam44/剛才ka?22-tsai24：剛才

啱好gam22-ho53/正（話）好t?ia?53-(ue21)-ho53/拄好tu44-ho53：剛好，正好

閩語莆仙話

「正好」zia? o? [tsia?? o??3]

可表示「剛好、有機會」。

例句：

「汝來正好。」

dy?h li? zia? o? [ty?32 li13 tsia?? o??3]

（你來得剛好。）

「有正好汝遘我者。」

u?h zia? o? dy?h ga?u guo?h zie?h [u?21 tsia?? o??3 ty?32 kau?2 kuo?32 tsi??32]

（有機會來我這邊。）

「正正好」zia? lia? o? [tsia11 lia?? o??3]

例句：「者件衫汝頌正正好。」

zie?h gyo? so?r dy?h so?eng zia? lia? o? [tsi??32 ky?11 ???33 ty?32 ???11 tsia11 lia?? o??3]

（這件衣服你穿著剛剛好。）

閩南語—泉漳片—漳州話

拄仔好 [tu?? a?? ho?3]

拄欸好 [tu?? e?? ho?3]

拄好 [tu3? ho?3]

可表示「剛好、正好」

例句：拄仔好汝來矣，省我走一逝。（正好你來了，省得我跑一趟。）

對對 [tui?3 tui21]

可表示「正好、恰恰」

例句：即支筆對對伓是汝的。（這支筆恰恰不是你的。）

閩東語—侯官片—福清話

正正好 [tsia?21 tsia??3 o32]

可表示「剛好、正好」

例句：①這衣裳汝頌正正好。（這件衣服你穿著剛剛好。）

②乍想去討汝，正正好汝來了。（正想去找你，剛好你來了。）

說個好玩的：啱啱啱[??am??am??am]（剛剛好）

啱[??am]

啱好[??am?hou]

啱啱好[??am??am?hou]

正[????]

正好[?????hou]

粵語白話:??m??ho?3?

閩語黎話:?am??h??2

客語涯話:??m??ho22

這個「啱」都是來自粵語就對了。