Jupyter notebook漢化了，怎麼調回英文？

安裝了一個新的主題，莫名其妙就變成了中文，file等部分。看起來不舒服又不知道怎麼調回去。

Change the (natural) language of the Notebook interface back to English · Issue #4158 · jupyter/notebook

說是有兩種方式

1. 終端下設置語言為 en_US，然後在該終端下運行 jupyter notebook；
2. 瀏覽器的顯示語言設置為英文，並調整到列表第一位。

LANGUAGE="" LANG=en_US.UTF-8 LC_ALL=en_US.UTF-8 jupyter notebook

直接在terminal中運行

找到notebook的漢化文件夾路徑比如~/miniconda3/lib/python3.6/site-packages/notebook/i18n/zh_CN，

將其重命名如加個下劃線作為後綴zh_CN_old，重新打開jupyter就行了, 這樣jupyter就找不到這個中文配置。

為了方便，我寫了個腳本自動找notebook/i18n/zh_CN位置，然後文件夾改名。

import shutil
from distutils.sysconfig import get_python_lib
# 尋找pip安裝對應的site-package包的位置
path_zh=get_python_lib()+/notebook/i18n/zh_CN
path_zh_old=get_python_lib()+/notebook/i18n/zh_CN_old

# 返回中文
# shutil.move(path_zh_old,path_zh)

供大家參考。

佔個坑。。同樣的問題，強迫症看著賊難受

用的chrome瀏覽器，把瀏覽器的顯示語言換成英文後重啟，就是英文的界面了，然後再換回漢語仍然保持英文界面

1. 在終端依次執行下面兩行

echo LANG="en_US.UTF-8" &>&> ~/.bashrc
source ~/.bashrc

然後在終端重啟 notebook。

這個操作可以改 toolbar 部分：

2. 改瀏覽器（我用的 Chrome）語言偏好設置，把英語設為第一

刷新 notebook。

這個操作可以改這一部分：

---

前幾天回了趟國，回來後也遇到了同樣的問題，jupyter notebook會有幾個按鈕是顯示中文，其他顯示英文，其他的英文頁面也有類似情況。

嘗試了上面提到的幾種方法，並沒有效果。

今天終於無意中解決了問題：

除Chrome首選語言設置成英文外，翻譯網頁時的語言也設置成英文（雖然自動翻譯網頁功能一直就是關閉狀態的，不知道為何還會受影響）。翻譯網頁的語言可以在Chrome ┇（更多）- Settings - Advanced中設置， 希望可以幫到部分還未解決此問題的小夥伴

---

Windows系統分三步操作：

1. 關閉Jupyter Notebook
2. 在Anaconda Prompt輸入如下指令：

set LC_ALL=en_US.UTF-8

（這個代碼的意思是：設置Windows的環境語言為美式英語）

3. 修改瀏覽器的語言成英語

*如果想切換回中文，只需要輸入以下指令就好:

set LC_ALL=zh_CN.UTF-8

---

我剛也碰到了，用的chrome瀏覽器，把瀏覽器的顯示語言換成英文，然後重啟Jupyter notebook就行了。

---

關注占坑。我也莫名其妙被漢化了，試了切換chrome語言並且英文放到第一位。也沒有效果。。

---

推薦閱讀：