每天聽聽不懂的英文,就比如BBC的,真的有用嗎?
聽多了就能聽懂嗎?
肯定沒用嘛。即便是有用的話,也要搞懂有用的機制啊,不能動不動就說,多聽多聽就有用,這個沒有中間隱含的東西讓人費解。BBC 就材料來就很不適合學語言。這個才適合學語言嘛。或者我給你講一個小故事嘛。 英語敘述故事的例子。
那個小兔崽子,穿過人群,像風一樣,跑得賊快,一機靈一機靈的,頭都不回。
你不要再哪裡瞎扯嘛,瞎扯有啥用嘛。
當然還有更重要的原因導致了聽這些沒用。學語言是一門學問,非常難,只要深入認識語言,你自己就知道如何學習英語了。如果隨便聽這些就能學會一門語言,那人類應該沒有語言障礙了,尤其是互聯網如此發達的現在。語言是無限的,我們平時每一次說話都在造句。我們也不可能說 BBC 裡面那些話,除了一些職業工作者需要上電視參加辯論的,對他們來說聽 BBC 是很有用的,但是其實這個並不是提高他們語言本身,而是提高他們在特定場合的特定知識和表達而已。每個父母都和小孩說的不一樣的內容,他們怎麼都能成為母語者呢?這裡面很多原因嘛。人學習語言不是復讀機,像復讀機一樣的話,就除了背的 BBC 那些內容,啥都不會說了。而且我懷疑在真實的場景中,老外說了同樣的內容,我們也反應不過來。英語聽力怎麼提高呢?
要聽懂才有用!否則,就讓你聽一萬遍,無數遍,還是不懂啊!我們聽狗叫聽得多了,能聽懂狗語嗎?那些以為只要每天聽聽英語,似懂非懂就能練好聽力的,根本就是扯淡!想要有進步,必須要聽懂,然後複述,並默寫下來,這樣才有效果!
聽力有兩個前提:
一、人只能聽得懂他曾經能聽懂的聲音
二、人的閱讀能力決定他的聽力高度
……
(一定要看)詳細的論述見如下鏈接:
1、聽力是怎麼回事:有什麼相見恨晚的英語聽力練習方法?
2、學習英語有大殺器:Brother Joe007:詞不離句:用自帶的大殺器去學習英語!
3、英語學習六須知:想自學英語有什麼方法?
個人經驗,99%的聽不懂源於你沒有熟練掌握裡面的語言知識(單詞、表達、句法、語法),極有可能看不懂、寫作時也想不到;剩下1%的情況,就是你沒有適應某些比較厚重的口音(比如非洲英語區國家、印度,這些在BBC World Service很常見,因為這個頻道的記者報道的是世界各地,不同的地方的人說英語口音各不相同)。
我從2013年開始聽BBC World Service(國際頻道), Radio 4(自制情景劇很多), Radio 2(音樂頻道,全英國收聽率最高的),偶爾聽Radio 5(體育頻道);2014年開始讀英語原版書。2013年是我本科畢業,還是就讀翻譯碩士的一年。
現在回想起來,那年我的英語水平按照我自己現在定的標準來看,是在不算高(雖然已經保送就讀某985高校的翻譯碩士),正常速度(不慢速)聽這種英國正常的成人居民電台頻道(而不是刻意教外國人英語的BBC Learning English系列,比如6 Minute English),大概能聽懂6成。也正是因為剛開始聽的時候,感覺到完全沒有過去在學校的考試訓練那種聽力的自如(速度、用語顯然不是一個級別),讓自己意識到,自己在語言知識方面還有很多地方沒有真正熟練掌握,尤其是社會不同領域不同話題的知識。
同樣是2013年開始,開始培養了另一個習慣,每天看國際主流英語媒體的新聞和英語國家的各類資訊網站,包括CNN,BBC,The New York Times,Reuters,Washington Post,Wall Street Journal等。
毫不誇張的說,從2013年開始,自己開始大量的exposure to English。經過研究生幾年和畢業後的不斷學習,尤其是在看原版書、看國際英語主流媒介諮詢、聽BBC廣播直播,我的英語知識儲備大為提高,無論是在理解(讀和聽)英語層面,還是自主按照母語人士的方式表達英語層面(讀和寫)層面,都是如此。
正式因為能夠熟練掌握各領域大量的語言知識,從2018年開始,我發現自己能聽懂90%以上的內容了(正常語速的BBC面向英國普通成人居民的電台頻道)。也是這一年年底,我參加劍橋英語最高級的CPE考試,也低分通過,考試時在寫作、閱讀、口語考試中,面對很多自己平時不太關注的題材和領域,都很自如(很遺憾這個考試的聽力已經達到了變態級別,加上自己當時主客觀原因注意力不集中,發揮欠佳,留下一個遺憾)。
總而言之,如果你是因為語言知識欠缺(99%是因為這個)導致聽不懂,在不學習、提升和熟練運用更多語言知識的情況下,維持現狀多聽BBC,而且干聽不及,不把盲點記錄下來學習,那應該沒什麼用。
說實話,沒有用。對於大量聽不懂的英語輸入,只能算磨磨耳朵,自我感動。即便是對照文本和中文釋義邊聽邊看,效果也是微乎其微。
有幾個小小的建議:
1.增加輸入,在辭彙方面下功夫,擴大自己的辭彙量。在記憶單詞時盡量把讀音記住,再不斷地複習鞏固。
2.有了一定的辭彙基礎之後,可以看美劇鞏固提高。單詞放在一定的語境中才是活的。我現在一邊閱讀《經濟學人》的精讀筆記,一邊看《絕望主婦》。看到了很多單獨出現的單詞,無論是熟詞僻義還是特殊用法。
3.在背單詞,看美劇的同時,應該找到適合自己的聽力資料。如果BBC的生詞量對你來說是70%或50%的話,可以嘗試找生詞量為20%~30%的聽力材料。做到精聽和泛聽相結合。
一起加油!希望能對你有所幫助!(&>v&<)
看你自己吧,如果有一定的英文基礎,能聽的懂,就會有用,如果你沒什麼英文基礎,那就是在聽天書……
沒有用。我練聽力跟的有道的建昆老師。他對聽力的核心理念是先理解文本然後再聽音頻,最後做到聽音頻的時候,內容會像字幕滾動一樣出現在你的腦海里,這才是真正聽懂一篇語料。別信什麼磨耳朵浸泡,那些都是已經達到能聽懂某一階層的語料的水平的人用來保持水平的方法。
不能。吳語區、粵語去等方言地區還有大量的人每天聽大量的普通話依然還不會說,甚至聽都聽不懂。
況且英語和中文的差距比方言和普通話的差距大太多了。
聽不懂就不要聽了。可理解的輸入才是有用的~可以從看美劇開始,從帶字幕看到不看字幕看~
如果你想把你的英語聽力口語提示,建議可以多看看英文電影和聽聽英文歌曲,趣配音這個軟體也是不錯的
要至少能聽出大意,如果一點都不懂,那就是在浪費時間!
聽出大意以後才可以去聚焦細節,把單詞在聽覺上的反應速度提高上來。
如果還做不到,可以試試新聞聽寫練習。先把文本研究透,再通過回聽去加強句子的結構感和細節。
推薦一個超贊的聽寫新聞公眾號,蝙蝠聽寫,材料選的都是包括BBC,CNN在內的國外原速英語新聞。聽完每句話後都可以看到參考文本,每句話自動循環播放,還可以提前了解一些難詞和專有名詞。堅持下去會提高非常快!
推薦閱讀:
※學習英語的方法,僅僅就是你以為嗎?
※不僅僅是出色的英語課堂,更注重孩子品格培養!
※你以為我怕死嘛?我死過幾百萬次了,你死過幾回?
※【動名詞】 與 【不定式】 是什麼鬼
※英語四級怎麼學習