只會說方言的人聽得懂普通話嗎?

我首先聲明,我這個問題真的不是要引戰,也不想抬杠,也不是歧視,我就是單純好奇。

因為我家這邊沒有方言,只說普通話,所以我就挺好奇那些只會說方言的人,就是那種講普通話的人有點聽不懂的比較重的方言,他們可以聽明白普通話嗎?


老家是南通,講的通泰方言。像我曾祖母就一點都聽不懂普通話,我奶奶因為看電視所以能懂點。

有時候我也會和曾祖母交流交流,學一點老辭彙。普通話好多用詞都影響了我們現在的語言習慣。

比如叫爸爸媽媽,他們以前叫父 娘(也有別的)。蜘蛛叫喜線兒好像,反正我把蜘蛛用如皋話的方式翻譯過去,她老人家不懂。這樣類似的有好多好多。

長大以後看我們方言還是挺好玩的,今朝明朝昨朝後朝昔日,杲昃釜冠,都是都挺好玩。

杲昃就是東西,杲為日出在東方,昃為日落在西方,所以我們說東西就說杲昃。但是方向東西南北的時候,還用東西南北。釜冠是鍋蓋,釜就是鍋,冠就是帽子,釜冠就是鍋的帽子,也就鍋蓋。

對於我曾祖母而言,她能聽懂普通話的難度就和你,只會普通話(沒有淮官吳語的基礎)來聽通泰方言一樣。說吳語是因為,有好多辭彙重疊,而且就我認識的海門小姐姐,好像特別容易聽懂我們的話。


聽得懂。而且是普遍聽得懂,


21世紀20年代只會說方言的只剩下七十歲以上的老年人了吧

我外公年長共和國一歲,平時看電視完全沒問題,普通話水平僅限於一時興起能蹦倆詞兒

據我媽說,我祖祖(外公的父親)生前看電視需要我媽翻譯

坐標川東北


可能要看是哪裡的方言吧!普通話的定義是北京語音為標準音,以北方官話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的通用語。基本上,北方地區,不管是不是只會方言,聽懂普通話不是問題。比如東北那疙瘩

而到了我們南方,一些老人家,真的是只會方言,一句普通話都不懂,不會說也聽不懂(我遇到過)。但是,其實從現在的氛圍來看,只會說方言的人越來越少了,會方言又會普通話的人越來越多了。儘管有些老人家說的普通話帶點方言的味道,但是也不能說完全不懂了。

還有以上的方言和普通話,應該是只限於漢語言里的,民族語言應該不算。如果算上民族語的話就不言自明了吧?


老一輩的沿海居民,可能會有一部分確實聽不懂也不會說。


全國不算尚存爭議的「平語」「徽語」以及暫時沒被單獨分出去的「關隴方言」,全國仍然有將近十種漢語方言。各種方言之間情況都不同,甚至有的方言下的次方言都有著較大的區別,所以你不限定一種方言,這問題沒法答呀。


推薦閱讀:

前後鼻音怎麼發?看這篇就夠了!
普通話等級終極測試
普通話水平測試(浙江台州)
命題說話扣分多?那可能是你說了「假」的普通話
明朝正宗普通話怎麼說?

TAG:方言 | 普通話 | 漢語方言 |