caitlin，annie，dorothea這三個英文名選哪個好呢?

好糾結好糾結，原來英文名叫petty，後來覺得這名字實在是不太好

坐標美國五百強企業。經常看到國內分公司的同胞郵件。最讓我刮目相看 眼前一亮的 確實是那些漢語拼音做名字的。往往這些人的英文也最標準。不知道為什麼。

用真名的漢語拼音

謝謝大家的回答，經過這幾天的選名字，真的還是覺得自己名字的拼音最好，或者以後要是有需要的話就採用annie。非常感謝大家的建議，筆芯??

其實我覺得都挺好的。樓上說 Dorothea 和 Caitlin 不好，我倒覺得問題不大，不過 Dorothea 會讓人聯想到《綠野仙蹤》這部老電影，少許有點年代感。Annie 和 Caitlin 就從沒出過美國新生兒常見姓名排行，還是很中規中矩的。

至於 Pretty，這個的確隔都了點。

害，能用拼音當然是拼音最好

但像我這種名字里三個字外國人一個都發不對的就很難辦了（捂臉

看你的中文明吧，比如有讀音相近的英文名直接用就好了。

比如戴佩妮的英文名就是Penny 讀音和佩妮很接近了。

還比如陳奕迅，奕迅對應Eason之類的。

如果沒有讀音靠近的，就用姓名的拼音。

如果拼音實在不想用，選一個不太俗的就好了

Annie

Anne多指的善良、優雅、喜歡幫助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是這個名字，或者annie。

Dorothea形容誠實，可靠而且喜歡摸索新事物的人。也指代了性格堅強和做事有原則，遇到不公正敢於挺身而出的人。

Caitlin形容浪漫感性，善於社交的人。

我只了解這麼多了。

annie吧，另外兩個名字都不怎麼常見，中國人用感覺很奇怪。

就好像一個外國人竟然起名叫什麼「李垚」，非常不般配。

其實，簡單的英文名越受歡迎。因為好記，我們班女生的英文名都很簡單，Jane,Alice, Grace,Kelly這種。如果是介紹給外國人的名字，根據自己喜好選一個你認為好上口好記的，如果是在國內，工作學習環境需要介紹的，選一個跟中文名字意義相同或是諧音的就好~。

其實英文名這東西，喜歡就取一個唄，也沒必要一定要說說中國人就該用拼音什麼的。但是真的有中國人會取dorothea這樣的名字嗎，就像我以前一個朋友叫Elizabeth，好聽是好聽但是就是覺得好像有點作的感覺啊哈哈。不過真喜歡就取唄，不用考慮什麼含義什麼的，英文名沒有太多人會記得名字本來的含義吧，德語名那麼多奇奇怪怪的含義不也沒影響什麼。總之喜歡就好，光好聽這一點就夠了，爹媽取的名也可以改呀，別說個英文名了。

同樓下 你中文名的漢語拼音。

我在國外9年都一直用拼音，你如果在國內的話為什麼不用呢？