如何用文言文說「我們分手吧」？
09-18
類似於很火那個如何用文言文說「我愛你」
大家可能都很熟悉《上邪》，它傳頌了女子「天地合，乃敢與君絕」的愛情誓詞，而這首同為漢代樂府詩的《有所思》，與之正好相反：
有所思
有所思，乃在大海南。何用問遺君，雙珠玳瑁簪。用玉紹繚之。聞君有他心，拉雜摧燒之。
摧燒之，當風揚其灰！從今以往，勿復相思，相思與君絕！雞鳴狗吠，兄嫂當知之。妃呼狶！秋風肅肅晨風颸，
東方須臾高知之！
這一類分手的，很多可以自己造：
比如用美好意象來形成對比的：
我與君，鳳鸞卻矣。（卻：讀xì，隔閡的意思。）
鳳鸞本來比做佳偶，意思是說：我和你雖是人人羨慕的神仙伴侶，奈何如今有了間隙與隔閡。
去！
一別兩寬，各自生歡
有口多言，有體無子，竊盜成型，工巧淫妒，身有惡疾，無孝無義，休。
皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。
···
凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。願得一心人，白首不相離。
《漢樂府·白頭吟》
吾與汝，古德拜也( ??? ? ??? )
反是不思，亦已焉哉！
吾與汝，古德拜也
我別矣
推薦閱讀：