男生說今晚月亮真圓是什麼意思?


豬八戒想嫦娥了唄。


如果是當面說的,可能就真的單純在陳述事實

如果是特地微信發給你的,那就應該是對你有點意思,因為一般情況下男生沒那麼閑跟什麼人都分享自己的所見所聞


其實我們男生沒什麼大心思的...說這句話..就單純的告訴你下

諾,你看!今天的月亮好圓阿

我昨天和對象回家的手抬頭看了眼月亮...是真的圓,我也就隨口和她說了句「哇,今天的月亮好圓阿」然後她抬頭看看月亮..是阿 很圓

真沒什麼別的意思,就單純的讓你看看月亮,畢竟月亮圓起來還挺好看的。


夏目漱石當英文老師的時給學生出了一篇短文翻譯,文中要求將男主角在月下散步時情不自禁說出的"I love you"翻譯成日文。學生直譯成「我愛你」,而夏目漱石將其譯為更加婉轉含蓄的「今晚的月色真美」。


應該是想和你聊天不知道說什麼,隨便找了個話題吧


適合刺猹


就是今晚的月亮很圓的。


如果他不喜歡你,就是字面意思,或者氣氛尷尬說句話想調節氣氛。

如果他喜歡你,就是想吃天鵝肉了唄


應該是今晚月色真美吧?

今晚月亮真圓我還真不知道什麼意思

今晚月色真美的意思就是我愛你的意思啦

源自日本作家夏目漱石的翻譯


他想讓你回答:「風也溫柔」。


要是我的話就是月亮真的圓


推薦閱讀:

《阿德爾曼夫婦》推給恐婚的你:相伴一生的愛情是什麼模樣?
我喜歡此刻寧靜的夜,我喜歡靜靜地想你
五招教你維持長久異地戀,泡妞聊天話術,戀愛階段有幾個磨合期
自我剖析:你真的具備愛人的能力嗎?
女孩不喜歡你的十種表現 如何知道女孩子是否喜歡你

TAG:生活 | 戀愛 | 男生 | 男生女生 |