Light my way這首歌有什麼故事嗎?
07-14
最近一直單曲循環Light my way這首歌,總感覺這首歌藏著一個故事,但是我百度不出來。有誰知道嗎?
沒錯是女兒寫給父親的,這個父親就是天父上帝,《聖經》詩篇 119:105 你的話是我腳前的燈,是我路上的光。天父上帝用聖經告訴我們什麼才是真理。
其實應該把它歸為福音類的歌曲,確實是女兒寫給父親的,但那位父親是天父。作為一名基督徒,個人認為網易雲音樂上的歌詞翻譯很好。沒有基督教信仰的人也許就是認為歌詞很美,但難以弄懂。
好久之前在有道詞典上看到的推薦,後來一直很喜歡,像是女兒寫給父親的一段詞。開頭平靜舒緩的女聲娓娓道來,鋪墊了十足感人的氛圍,像是講述一段故事,唱給所愛之人。看到了百度百科裡的歌詞翻譯實在是心涼,並不是很了解英文翻譯的人會對歌曲產生誤解。這樣的好歌,值得被人們分享。
每次聽歌的時候總會想起爸爸,就像歌詞所描寫的那樣:
我記得你對我所說的每一句話,你仍記得我全部的夢想。我依舊是你眼中往日那個不懂世事的小女孩,那些真誠的話語會照亮我人生前行的道路。我也超級想知道。感覺像是爸爸給女孩子說的話
我也想知道
同樣是聽了歌以後找答案找到這裡來的
推薦閱讀:
※有沒有英語好的人來評論王嘉爾的自作曲英文歌詞水平如何?
※推薦幾首過了幾年還在聽的英文歌?
※有哪些歌詞很悲傷,但旋律卻很明快的英文歌?
※有那些超好聽但是不太火的英文歌?
※掃毒2的片頭英文歌是什麼?
TAG:英文歌曲 |