坦尚尼亞PVOC ( COC）證書如何辦理？

06-27

我的產品是汽車輪胎

肯亞PVOC/肯亞COC的最新要求

從2015年11月起，所有出口到肯亞的產品都要申請PVOC證書才可以在目的港清關。

PVOC證書，英文全稱：Pre-shippment

Verification Of Conformity, 該認證屬於強制認證，證書用來給進口商目的港清關用。也習慣叫COC認證，Certificate of

Conformity.

PVOC證書由出口商在發貨前辦理。

此外，PVOC證書辦好後，如用來銷售的產品，肯亞進口商還需憑PVOC證書在當地辦理ISM標籤並在產品售賣前粘貼完畢。

ISM的英文全稱：Import

Standard

Mark

PVOC認證流程：

先提供樣品做測試，測試完成後出具檢測報告，再用檢測報告，裝箱單，商業發票，IDF，COC申請表，這些資料申請驗貨，驗貨通過了就會簽發COC證書。

費用分三部分：

1，產品測試費用（具體需要提供產品詳細參數）

2，證書費用FOB*0.5%≥250USD

3，驗貨服務費：江浙滬一帶500人民幣，外地650人民幣

PVOC認證資料：

1.裝箱單：Packing

List

2.形式發票：Proforma Invoice

3.IDF:

進口許可證，由進口商在進口國辦理，辦好後提供給出口商辦理PVOC

4.產品的測試報告：已經有可用的第三方測試報告的不必重複測試，需要抽樣測試的除外。

5.PVOC申請表：空白申請表由辦理機構提供

PVOC認證周期：

檢測1周

驗貨出證1周

總個周期10個工作日左右。

申請PVOC認證注意事項：

肯亞PVOC檢驗有哪些注意事項呢？以下信息供廣大出口商參考：

1）不同的產品都有不同的標貼要求，該要求主要針對產品的Labeling

Marking.

出口商提交產品檢測報告、箱單發票、IDF、PVOC申請表等申請資料後，發證機構審核文件，審核通過後在驗貨前根據不同的產品提供對應的標貼要求給出口商作好驗貨前準備。

2）特殊的產品有具體的規定，比如：出口肯亞的瓷磚，要求瓷磚厚度不少於6mm.

3）申請PVOC時，提交的所有申請資料需要英文版，如只有中文的需同時補充一份英文翻譯版。

4）PVOC由出口商在出口國的發證機構申請，但是證書正本將在肯亞直接出給進口商。如有做信用證需要在國內出證的出口商請在申請時提前說明。

申請PVOC認證驗貨前的要求：

一、產品檢測

檢測報告要求：已有的第三方測試報告必須要有ISO17025資質或CNAS資質的機構出具的才會接受，電源頻率是50HZ，AC電壓是230。CE-LVD報告日期不能超過1年，UL、GS、CB等報告不能超過2年。

沒有則需要送樣我司做檢測報告，有了上述的測試報告後，就可以進行下一步工作：

二、產品驗貨

申請裝船前驗貨，是整個認證步驟中最關鍵的一步，怎樣申請裝船前驗貨，很多人都不是很了解，其實申請驗貨的資料也不是很多，但內容要求比較嚴格。

申請裝船前驗貨所需資料：產品測試報告（安全部分）、驗貨申請表、產品照片、包裝箱照片、裝箱單、發票。這是申請裝船前驗貨必備的資料，少一份都不行，

產品的嘜頭上一定要有：品名、型號規格、電壓、頻率、產地（made

in china）、出口商名稱或製造商名稱或進口商名稱或他們的商標這些信息。如果是不帶電的產品，嘜頭必須要有：品名、型號規格、產地（MADE IN

CHINA）、出口商名稱或製造商名稱或進口商名稱或他們的商標這些信息。

包裝的嘜頭上一定要有：品名、型號規格、電壓、頻率、產地（made in

china）、出口商名稱或製造商名稱或進口商名稱或他們的商標、凈重、毛重、小心輕放圖標或防淋雨圖標這些信息。如果是不帶電的產品包裝，嘜頭必須要有：品名、型號規格、產地（MADE

CHINA）、出口商名稱或製造商名稱或進口商名稱或他們的商標、凈重、毛重、小心輕放圖標或防淋雨圖標這些信息。因為包裝箱體積比較大，處理起來難度不大，用雕刻的印章就可以解決所有問題。

注意:

額定電壓230V/50HZ，英規插頭，如帶有電池產品必須提供ROHS報告，如帶有外置電池的需要有電源的LVD報告。.

PVOC認證介紹

1）根據肯亞政府法令，貴公司的進口商必須取得《產品符合證書》（COC，即CERTIFICATE OF

CONFORMITY）方可向肯亞海關辦理清關手續。完成檢驗後，正本COC證書將以快件寄送出口商，如需直接郵寄給進口商或其他人士，請在本申請單的備註欄中明確說明。

2）

請如實、正確、完整地填寫本申請單及其附頁，包括相關的HS編碼、ICS編碼等信息。正確填報商品描述和HS編碼是申請人的基本責任。如未能正確填報對產品的描述及/或HS編碼，將導致現場檢驗/檢測不符，從而無法簽發COC，申請人仍將承擔相關費用並留下不良信用記錄，一旦貨物出運到肯亞，亦將被肯亞管理部門要求進行整改並處罰金。

市場准入要求

肯亞標準局（KEBS）於2005年9月29日開始實施出口前標準符合性驗證計劃（PVoC）。PVoC目錄內的產品必須在出貨前獲得符合性證書（CoC），到港時提供給肯亞海關，否則將無法入境。如果沒有CoC特殊情況下可由KEBS決定對該批貨物實施檢驗，並處以罰款。

認證標誌　　

PVoC只頒發CoC符合性證書，沒有認證標誌。肯亞標準局（KEBS）的機構標誌。

坦尚尼亞國家標準局（TBS）規定2所有管制產品在出貨前必須先辦理COC符合性認證，否則無法在目的港清關。管制產品包含：1）玩具和體育用品；2）電器和電子設備；

3）汽車；4）化工產品；5）機械材料及燃氣具；6）紙張和文具；7）傢具木材和金屬製品；8）安全（個人防護設備；9）糧食及糧食製品；10）使用的產品

坦尚尼亞清關(BV/CCIC)：

1.提供發票箱單，檢測報告等資料

2.提交申請，審核通過，安排驗貨

3.驗貨合格後，提供最終發票箱單，安排出草稿

4.草稿確認出正本

提交資料到發證周期1周左右

１.提供樣品測試給奧測電子技術：（所需遞交的資料：測試樣品，檢測申請表及產品相關資料（如說明書，電路圖等資料）

2.奧測電子技術測試OK後！安排裝船前驗貨。

需要提交申請驗貨的資料有：

PAD COPY

RFC 申請表

Proforma Invoice

Packing List

質量文件（包括產品的測試報告、技術參數、圖紙等質量相關文件和工廠資質證書，如ISO9001），全英文版；

3.驗貨OK後！第三方認證機構CCIC或者Intertek審核文件，審核通過安排發證，驗貨主要是目測，檢查產品的包裝、標籤等是否符合坦尚尼亞的標準要求。

文件審核通過＋驗貨審核通過＝坦尚尼亞COC/PVOC清關證書

奧測電子技術坦尚尼亞COC/PVOC清關證書申請時間：IEC測試報告一周，驗貨加發證一周，總計是二周時間。

2012年2月1日，坦尚尼亞標準局（TBS）宣布對出口至坦尚尼亞的貨物實施符合性驗證程序（PVoC）。2015年5月1日起發布新的PVoC法規，其主要目的是為了確保所有的進口監管產品符合經批准的坦尚尼亞技術規範，需進行裝運前檢驗。每次裝運前，進口商均需在出口國先取得符合性證書，作為坦尚尼亞海關進口清關的必要文件。若未取得符合性證書，進口商將無法在坦尚尼亞海關清關提貨。

裝船前檢驗認證流程

1. 檢驗單：請求證書，進口商向TBS認證機構提交包括預期進口詳情的認證請求；

2. 出口商向認證機構提交申請，安排裝船前檢驗；

3. 驗貨合格後，PVoC執行機構簽發CoC證書；

4. 到TBS進口認證中心驗證CoC；

5. 進口商使用經驗證後的CoC證書清關提取貨物。

COC證書怎麼做具體流程

　　坦尚尼亞COC 　　坦尚尼亞國家標準局（TBS）是在1975年由國會法案設計的坦尚尼亞國家標準機構，該法案隨後在1977年對與國民經濟持續發展有關的坦尚尼亞標準的開發和促進方面進行了修訂。坦尚尼亞國家標準局（TBS）執行董事已發出正式的官方確認文件, 可以實施和執行此項符合性評估程序(PVOC)。所有在 PVOC 程序涵蓋的管制產品都必須要進行檢查，產品需符合坦尚尼亞國家標準和其他認可標準, 在此基礎上出具產品符合性證書(COC) 。該程序原定於2011年12月31日開始，後於2012年2月1日正式強制實施。　　坦尚尼亞COC認證辦理：　　符合性證書(COC)是確保貨物順利清關的必要文件，此證書證明產品符合相關的坦尚尼亞技術規定和國家、地區和國際標準。如果無法提交由檢驗機構出具的符合性證書，可導致清關延誤或者罰款甚至貨品被退回出口國。

　　坦尚尼亞國家標準局（TBS）通知坦尚尼亞標準局（TBS）通知，從2012年8月1日開始所有未獲得COC證書的貨物，將被處以貨值(CIF)15%的罰金，並且需要進行目的港檢驗。不符合要求的貨物，將被運回出口國，或者被銷毀。　　專業辦理坦尚尼亞COC，具有周期短價格低等特點

　　費用：測試費+驗貨費（測試費根據產品不同，費用不同；驗貨費FOB*53%+6%稅點)

　　周期：2-3周（資料齊全，不用整改）

　　坦尚尼亞COC認證(PVOC認證)申請流程　　a.出口商提交認證申請表(RFC) 　　b.COC國家辦公室審核認證申請表/認證文件　　c.COC國家辦公室委派指定檢驗員執行現場檢驗　　d.執行大貨抽樣測試　　e.COC國家辦公室簽發最終符合性證明書（COC）

　　以上僅僅是簡要流程，如需了解申請細節，請詳細諮詢我機構工作人員。

一 PVOC申請流程：客戶提供資料→準備申請資料→遞交資料給到機構→安排驗貨員去現場驗貨→出草件→簽發正式件

二 申請資料要求： 1. 箱單發票（Invoice/Packing List）

2. 產品照片

3. 坦桑PVOC申請委託單→我司提供，客戶補充相關信息

三 資料需要包含內容：

1. 坦桑PVOC認證申請委託單

①出口商和進口商這兩欄:公司名稱、地址聯繫必須要有且英文

②預約檢驗這一欄:驗貨時間、地點、聯繫人、聯繫方式必須要有且驗貨地點必須是中文

③出運信息這一欄:原產國、包裝及數量、卸貨港、出運方式、發票號和日期

④續表這一欄：HS編碼，數量，型號，產品描述必須要填寫，品牌有就寫沒有就不用寫

2. 發票：

①進口商出口商公司名稱地址聯繫方式

②發票號和日期

③產品名稱，產品數量，貨值，型號

3. 箱單：

①進口商出口商公司名稱地址聯繫方式

②發票號和日期

③HS,產品名稱，產品數量，凈重，毛重，型號

四 資料注意事項：

1. 所有申請資料信息都以箱單發票上面的為準.

五 驗貨注意事項：

1. 嘜頭必須要有，嘜頭主要信息：產品名稱、型號、凈重、毛重、製造商、包裝數量、Made In China.

2. 坦桑電壓為230V，高壓帶電產品是230V或包含230V在內，帶插頭的必須要是英規插腳或者配有英國插腳的轉換器

六 哪些產品做不了坦尚尼亞PVOC認證：

1. 除了目的港接受檢驗的產品和高危產品不做，其它基本上都可以申請