英語為什麼要有連讀？

05-08

請說說英語連讀的歷史根源和存在意義，以及native如何客服連讀變音造成的理解困難?

連讀不是刻意的選擇，而是自然產生的現象。

當運用者足夠熟練時，為了追求效率加快速度，無意中就會產生上述現象。

拿我們漢語舉例，「西紅柿」讀得快聽起來就像「凶柿」，因為我們是漢語的熟練使用者，所以不會太留意，但如果是這個速度跟非母語使用者交流，相信對方聽起來也會有些吃力的。

同理的還有行書，楷書工整容易看懂，但是書寫速度太慢了，於是速度加快的過程中就有了行書，雖然行書也有觀賞價值，但是產生的主要原因是對效率的追求。

排除一些偏門的方言，普通的母語者對於連讀變音應該都不存在大的問題，因為足夠熟練。

北京人為什麼吞音

漢語也有連讀啊，你飯店叫服務員的時候是一字一頓的嗎？不是吧，同理。

就像中文一樣我們說話時不會一個字一個字的說與人交流除非有時是為了強調和改變語氣在英語裡面連音為了是使交流流暢就算兩個說英語的人在交流時因為連音理解不了他們也會禮貌的說聲 "pardon" 然後對方也會解釋一遍不需要避免連音

英語學習方面的話我認為連音或者是輕讀一些虛詞可以改變說英語的口音

嗯，就是為了說話方便，解放舌頭。

至於native speaker問你克服連音，他們不用克服呀

連讀的原因，最簡單的說，就是為了說話方便。不用一個字一個字的蹦單詞。

English speaker已經習慣了。從小聽到的英文都是連讀的。所以他們可以區分。但是英語學習者，如果沒有足夠的exposure，或者沒有被explicitly taught，很有可能就是一個單詞一個單詞說話的，不會連讀。

好幾年前寫過一個phd申請的proposal，就是connected speech的話題。嘿嘿

哈哈，這個東西涉及到語言學，跟中文的歷史典故和成語一樣，歷史悠久。