現代人穿越到古代可以正常交流嗎?


看到哪個朝代了,有文明的時代越往前難度越大,再往前到文明不發達的時代又會變的更簡單些。


現代人和古代人交流的最大障礙是口音,所以穿到清朝中期之後交流會比較容易,因為清代中期之後的官話和現在普通話比較接近。再早的明清官話就是以明代南京口音為主了,可能只有穿到自己的家鄉附近才能和人交流。但也不能太早,語言的發音是一直在變遷的,人口也是一直在流動變化的,再早幾百年我懷疑靠語言已經很難和人交流了。

至於文字,繁體字的變化一直不大,所以很多人提到可以靠書寫交流。但需要考慮到古代人的識字率是非常低的,在中上層還好辦,萬一穿到底層就會比較麻煩了。語言不通,鄉紳保長之類的可能認字,但未必會搭理你啊。


明朝古人:「我看你想老婆想瘋了。」


古漢語分為,上古漢語,中古漢語,近古漢語。

聲調是平上去入。

很多詩詞普通話完全無韻味,不是詩的原因。

就是語言差異。


最好穿到你老家,少點語言障礙,還不是近代。要事先學好文言文,學好繁體字,練一手好字。

很重要的,會吟詩作畫。對了,學會八股文沒什麼壞處。

最重要的,學會做肥皂,玻璃,最好能弄出炸藥。弄出磺胺和青黴素。。。帶個系統和超市過去就牛掰了。。。


越往前,越不好溝通。首先是口語,語音從古到今不斷發生變化,越古,發音越不同,百年前的話可能還可以,若是隋唐、秦漢、春秋,聽不懂。其次是文字,文字從甲骨文到金文到篆書,隸書,楷書,繁體字,簡體字。越往前,字體的不同,需要一段時間才能掌握當時的常用文字,至於文字意義也不同,需要時間了解。

需要一段時間就可以交流了。


恐怕就像到了外國,但楷書出現以後的朝代,你如寫繁體字,他們很有些看得懂。


推薦閱讀:

TAG:古人與現代人 | 古代 | 古代人 |