在聽到某種方言時感到不適是我的錯么?
對講這種方言的人沒有任何接觸,但在聽到這種方言時感到真實的不適,感覺不能欣賞,不願再聽下去產生了逃離音源的意願。這樣也要被人黑做作和地域歧視么?我從生理上排斥某種方言是我的錯么?
太正常了 因為在你的母語語音體系里可能某些音會引起反感
比如很多人討厭韓語是因為覺得他們圓唇音太多、上揚聲調太多(雖然韓語沒有聲調,但在語流里常常出現上揚聲調),作為中國人聽起來,他們的語言就像在跟人吵架一樣
比如東北地區的方言,在江淮官話母語者聽起來,捲舌音太多(我們這兒農村捲舌音多城市都讀成平舌),所以自然而然會推定東北方言很土很窮一樣
但是這根本就是基於自己母語方言的推定啊,說白了就是偏見。就跟我們中國人讀第二聲的字的時候也並不像很多其他語言那樣在表示疑問的語氣,讀第四聲的字也並不是在表示肯定或者憤怒一樣。其實只是某一種語音體系對另一種語音體系的誤解吧~
剛吃飯的時候,旁邊一講雲南某地方言的,我差點吃不下去飯,就是聽著渾身難受,然後點開電影音量放到最大,才勉強能遮住那個聲音。
我理解你這種感受。
我一聽到法語就想吐。就是單純的討厭。當然你要說漢語方言,那更多了。整個官話我都討厭
但是我不會在這裡開個話題,表達我的厭惡,也不會在別人面前表達出來。
不喜歡,要麼不聽,要麼忍。
別牢騷,要麼你適應,要麼你想辦法讓這門方言消失。
正常吧,我也受不了山西北部、內蒙中部還有河北西北部這一帶的方言,聽起來覺得很不適。我是外地人,經常要在這一塊兒,經常會接觸到,但我表面上不會表現出來。
我以前的一個同事,我們幾個同事一起聊天的時候,有人問我家鄉也是說粵語嗎,我說不是,是潮汕話,然後他開口就說潮汕話難聽,我也是醉醉的,其實我也很想說新化話難聽啊,不過他們基本都是新化的,我也不想說出來讓大家都尷尬……其實對於聽不懂的方言或者語言,一般人都不會覺得好聽,甚至還會覺得難聽,這都很正常,只是不要說出來就好了
除了語言,其它事物也一樣。話說我以前很討厭韓語,但是後來因為韓國電影慢慢喜歡上了韓語,雖然不會說韓語,但是聽起來已經覺得很不錯了。就像我學歷史前超級討厭歷史,後來為了躲避我爸的追打,我拚命學習歷史免受皮肉之苦。現在,我不學歷史就渾身難受。你沒接觸的東西,當你第一次接觸的時候你肯定會討厭,但是如果慢慢去了解和適應,你就會覺得還蠻不錯的。
多聽就好了。
推薦閱讀:
※談心 | 第13期 | 現在的小孩只會講普通話了
※各個國家有各個國家的國歌 各地方言大比拼
※都是南方人,可你的話我半個字都不懂
※如果看待面對一堆說方言的親戚朋友在自己會說方言的前提下卻說普通話?
※你們那的方言里有什麼有意思的表達?普通話里沒有的那種?
TAG:方言 |