不遭人妒是庸才。
怎麼辦?
無非兩種對策。
一是謹小慎微、唯唯諾諾,從而鼓勵別人把嫉妒和惡意展露的更恣意一些,直到自己被逼的活不下去——就好像我之前遇到的情況一樣:知乎用戶:媽媽認為在朋友圈發照片很危險,該怎麼反駁她?。
二是時刻反省自身,做人做事都要坦坦蕩蕩,自然「身正不怕影子斜」。然後,躲背後鬼鬼祟祟藏頭露尾的,咱就嘲笑他的猥瑣;敢當面齜牙,咱就得理不饒人,連他下頜也打掉。
自己的權益必須自己來保護。你必須學會對那些鬼鬼祟祟的猥瑣傢伙亮劍——但不要把自己也變得鬼鬼祟祟猥猥瑣瑣。此所謂「以直報怨」。
我最近翻譯的一篇waitbutwhy博客上的文章剛好可以解答你的問題。
厲耀:馴服猛獁:為什麼你不該老是關心別人怎麼想?【翻譯自waitbutwhy】?zhuanlan.zhihu.com英文原版作者:Tim Urban
原載於:http://waitbutwhy.com
原文標題:Taming the Mammoth: Why You Should Stop Caring What Other People Think
翻譯:厲耀
在本文中Tim用生動形象的語言與配圖來告訴大家為什麼不要老是關心別人怎麼想,而要多多傾聽自己內心深處的聲音。
第一部分:初識猛獁
在我上小學二年級的第一天,我發現班裡有一位新來的女同學很漂亮。她叫阿蘭娜,不到一個小時,我已經迷上了她。
如果你在七歲那年愛上一個人,你什麼都做不了。你甚至不知道在這種情形下你想要什麼。我的心中只有一種不可名狀的嚮往,這只是生活中的一件小事,僅此而已。
然而幾個月之後,這件小事突然間變成了一件大事。有一天課間,班裡有位女生到處找男生問:「你想和誰結婚?」當問到我時,我腦子短路,脫口而出:「阿蘭娜。」
噩夢開始了。
當時的我還是太年輕,對於那種問題,唯一的答案應該是:「我沒有想結婚的人」。
我話音剛落,那位可惡的女同學就跑到其他同學那裡,跟每個人說:「蒂姆說他想和阿蘭娜結婚!」每個人都捂住了自己的嘴巴,可最終還是控制不住笑了出來。我完了,這輩子這麼完了。
阿蘭娜很快就知道了這件事,從此以後,她都離我遠遠的。如果她知道什麼是限制令,我一定是被限制和她見面的那個人。
這次恐怖的經歷給我的人生上了關鍵的一課——在社會中做真正的自己是一件很危險的事,在社交方面,我必須時時刻刻都非常小心。
聽起來好像只有一個受過傷的二年級小學生才會這樣想,實際上並非如此。這篇文章要說明的是,類似的事情不僅限於我和我童年的那次災難——不敢做真正的自己,是人類這個物種特有的毛病。這種精神方面的錯亂,已經滲透進了全世界的人類文化中。
關心別人是如何看待我們,只是徒增困擾
人之所以進化成今天的樣子,自然有其原因。為了了解這種精神錯亂的起源,讓我們回到公元前50000年的衣索比亞,我們的曾2000祖父生活在一個小部落里。
在那個年代,一個人只有依靠部落才能生存下去。食物和安全都是稀缺品,而部落可以提供這些東西。所以對於你的曾2000祖父來說,被部落成員接納是世上最重要的事,尤其是被部落老大接納。他想繼續待在部落里,就得融入部落、取悅上級。
一旦部落里的人開始議論你的曾2000祖父,說他是個討人厭又沒用的怪胎,那他就完蛋了——因為如果有足夠多的部落成員不認可他,他在部落里的地位就會慢慢下降,直到有一天他會被踢出部落,最終孤獨地死去。
他也知道,追求部落里自己喜歡的女生時一定小心翼翼地,如果被拒絕了,他很有可能會陷入困境,因為那個女生會把這件事告訴部落里的其他所有女生——那麼他不僅失去了和這位女生的交往機會,也很難再找到伴侶,因為每個女生都會知道他這次失敗的嘗試。在社交方面,被別人接納是最重要的。
鑒於此,人類進化出了多餘的憂慮,即關心別人如何看待我們——渴望得到來自社會認同和讚賞,害怕被別人討厭。讓我們把這種憂慮稱為人類的「社會生存猛獁」。它看起來大概是這樣子的: