標籤:

文字的產生是隨機的么?

感謝各位前輩的指點(特別感謝 @白日夢候群症 的答案,謝謝),我發現我的提問確實不夠嚴謹。我想從文字元號方面進行提問。

就像前輩們指出的,文字元號的產生受產生環境的影響,但這種影響是否為決定性,如果提供一個相同的環境是否會發展出相同的語言文字元號呢?(使用原提問中的假設)

以下為原提問:

如題,假如說世界各種語言倒流回最原始狀態重新發展,有可能會產生例如中國使用字母作為文字載體,歐洲用表意文字(例如漢字)作為文字載體的場景么?


這牽涉到兩個概念:是否會產生?能否被適用?

這就像生物的演化機制,似乎不是單向進行的,可能隨機產生各種的變異,但無法適應環境/情境的變異形式就會被淘汰。

所以就第一個問題,比較謹慎的答案傾向於「是」。

就第二個問題,比較謹慎的答案傾向於「否」。

語言的形式受到非常多具體條件的限制,像天候、地理這種強關聯條件會產生指向性較明確的篩選效應,當然針對題主假設的狀況,再建過程的產物不見得和現有語種性狀完全一致(這個概率蠻大的),但基本是趨同的。


寫要

題主的 問題:「語言的產生是隨機的么?

如題,假如說世界各種語言倒流回最原始狀態重新發展,有可能會產生例如中國使用字母作為文字載體,歐洲用表意文字(例如漢字)作為文字載體的場景么?」

問題 與 問題的 說明,牛頭不對馬嘴,呵呵。 此處 必須 區分 語言 與 文字 的 不同。

建議 題主 修改 問題 為:「一種文字的產生是隨機的么?」

我的 回答:

我 認為,一個 文明 產生 何種 形式的 文字,不是 隨機偶然的。

回顧 人類 歷史,最早的 文字 無不 都是 像形表意 文字(見 古埃及文字、甲骨文、瑪雅文)。 也就是說,首先 使用 像形表意 文字 是 一種 必然,不是 偶然。 不難 想像,在 還 沒有 出現 文字 之前,人們的 (部落 之間)交流 常常 因為 語言 不通(甚至 到了 近代 還有 十里不同音 的 情況),不得不 用 形體、圖形 來 表達 意思。 所以,首先 採用 像形表意文字 完全 是 自然而然、水到渠成的 事,根本 不需要 類似 愛因斯坦 這樣的 大腦 來 發明。

但是,隨著 社會的 發展,文字的 使用 普及 範圍 越來越 廣(不再是 少數 祭祀 階層 的 專利),頻度 越來越 高,文字的 簡化 也是 必然的。 簡化成 拼音文字 完全 是 大概率 事件。 可以 認為 這 也是 必然的,不是 偶然的。 因為,拼音文字 做到了 言文一致,更容易 記憶,更容易 使用,更容易 普及。 這 一切 源於 語言的 一個 重要 特徵:大腦 對 語言 的 編碼 用的 是 語音,不是 圖形!


著名結構主義語言學家索緒爾的一個重要觀點就是,語言是一套符號系統,而符號由形式和內容兩部分組成,缺一不可,並且形式和內容的結合是約定俗成的。具體到語言,語音是語言的物質外殼,也就是形式,意義是內容,兩者的結合是沒有必然聯繫的。不同語言會用不同的語音表達相同的事物,相同或相近的語音表達不同的事物。

題主提到的語言,其實應該表述為文字。文字作為一套符號系統,按理說應該也是形式和意義結合約定俗成,具有隨意性。但是文字這一套約定俗成的系統形成不僅是系統內部的事,和很多系統外的因素也有關,這些系統外因素也許和當下的文字系統之所以呈現當前的形式有必然的聯繫。


語言的產生和發展是很有意思的,而文字作為語言的載體,其實是受一層層的連帶關係的影響卻有擁有一定獨立性的系統。那麼就從關聯與獨立兩方面來探討:1.說關聯的話其實非常的廣泛,一層層往上追能得到很多有意思的點,比如語言是人類獨有的工具,自然會受到人的屬性的影響,比如五感所以有了聽說寫的幾種形式,大腦思維所以有了語言與思維的辯證關係;再從人往上,就有生物學相關的一些概念,比如遺傳變異,進化,地理隔離導致的方言等;就像生物多樣性一樣,語言也是有多樣性的,文字自然也擁有了多樣性。這是一種可能性,它暗含著適用性與不適應性的矛盾。從這個角度看題主的問題,得到的就是具有隨機性的結論,如果說各種特性是均衡的(因多種原因自然會分為主要原因與次要原因,故這是假設的理想的均勻),那麼各種隨機組合都是可以在一定條件下產生為一種語言,一種文字的。2.說語言、文字擁有獨立性的一個主要原因是因為它滿足「系統」的定義,即滿足一定功能的一種結構。它在滿足功能的時候,外延自然會受到應用中的不適應,進而不斷產生變化以克服這種不適應,但是結構的存在就會制約它的變化。使得語言或者文字的演變帶有一定的「風格」。比如英語在語系發展里一直往表音的方向走,而中文則在表意上一去不復返(民國時的表音化的失敗可見一斑)。

綜合來說,產生的初期是一種隨機組合,現在所現存的則存在倖存者偏差。


不是,最初應該是被人刻意創造出來的。演變,改進是後話了


時間能倒流的話,很多事情都可能發生,但是最主要的是人的意向,是否符合當時的環境。


推薦閱讀:

暖暖的文字,溫暖著燈光下的我們
只可意會不可言傳是不是說明我們的文字還需要繼續發展?
ocr技術如何獲取圖片上的文字信息?
「布」字的「布料」和「發布」這兩個意思有聯繫么?
論真.逍遙者,唯有莊子也!

TAG:語言 | 文字 |