沒有基礎怎麼看懂文言文古文書籍?

以前學的一點皮毛全還給老師了，對這方面沒什麼興趣，但有兩本書沒有白話翻譯版本只好自己啃，啃起來實在是太累了都快放棄了。

看有白話文翻譯的對照讀物是必須的，你可以先看白話文，然後f在反過來讀原文。反覆對照就讀懂了，很簡單。

最好下載：國學大師。可以看，也可以讀（有朗讀功能）。有這二基礎要學也不難了，用就靠你自己發揮。國學大師有三種版本。

一、在線版：http://www.guoxuedashi.com/download/guoxuedashi.zip

二、離線版：https://pan.baidu.com/s/1c4fecKS密碼：rztt（文件大小6G多）

三、手機版：：http://m.guoxuedashi.com/app/

我在的電腦上用離線版，速度快。

翻譯界有個標準叫：信、達、雅。內容準確，語序通暢，文辭優雅。

如果實在有難度，先結合上下文，連蒙帶猜吧。

手裡有詞典的，拿本詞典，把一些核心詞語的要義標註一下，會閱讀的更快一些。

有白話文翻譯的唄 多看古籍 看的多了 就能順利讀古文了

可以網上搜一下 一般的古籍基本都有白話版 畢竟現在國學網站太多了 特別生僻的專業性書籍 你看了想幹嘛？修仙嗎？

可能還是得先有基礎吧……