本人不愛聽歌,但聽V家歌,外語歌,但有時聽不懂。那我要是聽不懂,對我聽歌的體驗有多大的影響?
拋開純音樂不談,對於一首真正的好歌,優美的旋律和歌詞二者相輔相成,缺一不可。
如果一定要選出一個的話,個人感覺大多數情況下,旋律比歌詞重要性更大。
首先,作曲比作詞需要的專業知識更深,因此智力消耗與本身價值應該高於作詞。
其次,旋律更有世界性和通用性,歌詞受語言所限,但旋律不會。這決定了優美的旋律更加易於被全世界接受。
所以聽不懂歌詞沒關係,我們主要還是聽旋律的。
靈魂吧。我經常因為一首歌的歌詞收藏這首歌,即使他的旋律和唱腔可能不是我喜歡的類型。還有一些外文歌,翻譯我就覺得好重要。有些簡簡單單的單詞就能翻出很棒很棒的句子,真的是超級佩服了!
就比如這首 young and beautiful
開頭那句
我已看遍世間繁華,歷盡滄桑,享受甜美果實
還有那句
當我年華老去容顏凋零你還會愛我嗎
簡直了簡直了!!!!
我太崇拜這個翻譯了!!!
※這首歌沒有歌詞,卻有萬字的故事
※零零後都在唱什麼?這是A.LOVE交出的第《01》份答卷
※他夏了夏天
※搖滾樂推薦:,理想死後的嘶吼《山海》草東沒有派對(歌詞解析)
※故鄉,回不去的夢
TAG:音樂 | 歌曲 | 歌詞 |