標籤:

為什麼方言正在消失,我們能做什麼?

回家得知現在縣裡十歲以下的小孩基本上都只能聽得懂方言而不會說,感覺很傷心也很疑惑。

我們縣的方言與普通話差異極大,出了市就沒人聽得懂,在外地上學時很得意在別人面前打電話時別人完全不知道在說什麼,甚至有防詐騙的功能。而且方言里有超多辭彙有悠久的典故,很多三四個字的詞普通話幾百字也無法描述,感覺它是一個很寶貴的東西,但是現在逐漸消亡,為什麼會這樣呢?

我小時候大家都是即會說方言又會說普通話的,而且我普通話水平很高,被當作過北京人,我不覺得現在的孩子為了學普通話會顧不上學方言,應該是一個自然而然的雙語環境才對,是什麼造成了這種令人痛惜的局面?我們又能為它做什麼?


謝邀。

這是如今各地在大環境下都在發生的事,不同的是消逝的速度、程度不一樣。

如果題主真為方言消失感到惋惜,那從現在開始,則更要提升自己的方言知識(辭彙量等),把自己變成一個「方言愛好者」。(知乎上有很多方言大佬,可以作為學習對象。)

如能找到自己家鄉的方言志最好,接著學習語音學、音韻學等相關學科,甚至可以學習一些編程、資料庫、音視頻製作技術,這些都可以為保育方言提供助力。

下面說說這些各自的作用,提升方言知識有助於更流利地表達,語音學知識可以在日後記錄、研究方言派上用場,即用國際音標和漢字去例句方言詞句。多留意老年人說話,記錄他們口中的如今已不常見或幾乎消失的辭彙。

(這是我最近的記錄,我用的不是國際音標,而是國際音標的轉寫羅馬字。)

音韻學知識則是涉及方言字音規律的研究,辯明正誤讀,遇到書面詞可以流利地用方言讀出來。這點很重要,方言消逝原因,有一點就是使用者無法表達新概念了,只能用普通話去讀。如果方言使用者可以毫無違和地把「王者榮耀」、「復仇者聯盟」、「海賊王」、「二氧化碳」、「纖維素」、「南海一號」用方言直讀,則更豐富方言,不至於被普通話字音侵蝕。

編程、資料庫方面是製作方言相關的APP,哪種類型都可以,輸入法、線上辭典,方言教學等是如今常見的。音視頻製作則是通過流媒體去宣傳自家母語,是如今大眾樂於接受的方式。成為一個B站UP主或者公眾號小編吧。

以上是本人最近在做的方言輸入法。

如今這種普通話佔據各個領域的時代,我們難以抵擋。能做的,僅是通過一定方式去記錄、宣傳自家母語。如果千百年後的後人可以找到現在記錄的語料,並且有覺悟恢復她,說不定方言還能重新活起來呢。


你能做的首先是享受堅持使用的權利,其次是將貴地方言科研成果通俗展陳,再就是規範一貫地記錄貴地方言


多跟爺爺奶奶交流,少跟年輕人混


我一直認為方言是一個地域的歷史沉澱,是一種文化符號,保護方言,就是保護地域文化。

隨著現代教育的普及,我也知道方言最終會消失,無可挽回。

在方言消失之前,我們能為它做些什麼呢?

我認為需要為方言正音正讀!

由於缺乏鄉土教育,以前方言的使用者大半都處於文盲或半文盲狀態,一直以來沒有一個書寫範式。出於方言的保護和考據的目的,我們需要正音正讀,我們需要方言辭彙有規範漢字寫法。

這樣,方言才能以書面的形式留傳下來。


通訊技術和交通技術的發展使不同地方的人聯繫更加密切,人口流動量大。不同地方的人聚在一起時,普通話是交流的必須,方言不是。

簡單的說是普通話用的多了,方言用的少了。

現在你用手機閱讀心裡響起的聲音是普通話還是方言?


家裡不說方言

方言就沒有生存環境


我只會說普通話(雖然帶一點點口音,二甲水平)。

我當年去韓國玩,聽不懂本地人說的話,很難受;

後來我去上海玩,聽不懂部分本地人說的話,他們卻聽的懂我說的話,不知為何更難受。

我不想學韓語,我連英語學起來都頭疼的很;

至於方言,消失就消失吧,懶得學。


讓他消失吧。書同文都上千年了,方言在現在可以退出歷史舞台了。文,言,習俗一致將是我們再次衰落後還是一體的核心


推薦閱讀:

中國哪個地區的漢語方言更接近古漢語?
目前哪些方言區能分清前後鼻音?
聽不懂武漢話?高效君手把手教你,3分鐘學會跟老武漢流利對話
老婆在家不愛講方言怎麼辦?
不會說方言是人生一大遺憾嗎?

TAG:方言 |