你好各地的方言怎麼說?
06-28
在寧波有講儂好伐啦,或者儂好誒,還有儂好儂好,也有講嗯好誒,嗯好伐啦,因為相隔幾里路方言就有點不太一樣的哦你(ni平聲)好(hao去聲)
不過我們這,第二人稱單數依性別、年齡和尊卑等的不同,有不同的稱呼。在不知對方性別、年齡和地位等時,我們一律用尊稱「子(讀音有點類似英文字母G,去聲)」。
不過,我們一般見面不用「你好」(只用於年輕人打電話中)。初次見面用「幸會」,一般關係非初次見面用「久慕」,年輕人對老人家和地位比較高的男性,一般用「問候」,女性用「請安」。老人家彼此之間問候,比較文雅一點會用「同曹」,粗鄙一點會用「飯否」或者「食未」。
當然,現在商場學校政府機構一律用「您好」。
如果就兩個字方言是什麼的話,是你h/e/。但打招呼的話,一般不是直接說你好的。
還有問方言的話,有些發音普通話里是沒有的,這就很難用文字表示發音了。上海話叫「儂好」[n?~][x?]。
哈哈哈,好玩!我是海南人,對於普通話「「今天我就站這裡了,你有本事動我試試。」,用海南話說出來,外地人絕對看不懂。這句話用海南話是這樣表達的:「瓦xia 捏,魯嘎帕波膩?」,是不是很像鳥語呢?海南話是閩南系,但海南話和閩南話又不能通用,但如果學的話,很容易上手。我嫂子是福建泉州人,她來海南一年,基本上都能用海南話與當地人順利交流了。外地人如果想學海南話的話,那就很難了,因為海南話發音都是平舌,很多海南人說話就像是從舌尖處發出來。如果你們想學海南話的話,來找我這師傅。
啊有吃飯內?不有吃么來我家吃,添雙筷兒的事哈
推薦閱讀:
※目前哪些方言區能分清前後鼻音?
※100年前的汾陽話——趙駿程遺著《汾陽話與普通話》的偉大價值
※古漢語其實是個偽命題
※不會說方言是人生一大遺憾嗎?
※談心 | 第13期 | 現在的小孩只會講普通話了
TAG:方言 |