已經N1了，想要更完善自己的日語能力，要去日本語言學校嗎？

勉勉強強的拿到N1，自己仍覺得有諸多不足，口說也不好，日語依然讓人覺得漏洞百出。

如果希望未來可以當一位很有實力的日語翻譯的話，在考進中日翻譯研究所前，想要查缺補漏，讓日語更上一層的話，該怎麼做呢？總覺得所學還不太紮實，有種不安感，但又沒有方向。

會建議去日本語學校嗎？如果是，我該選擇什麼樣的學校呢？因為覺得他們的進度和授課內容不一定符合我的需求。希望可以找到一個有教得好、嚴格、密集、紮實訓練的地方，可以確保學完後，能力一定是足夠的。

謝謝

謝謝邀請。

可以去語言學校，確實能鍛煉自己的聽說能力

建議在日本一定要打工、多參加一些活動

融入日本社會

選擇語言學校建議選擇國際化的學校

去了日本就靠自己了

加油

謝謝邀請

去語言學校不單單是看中他們的課程，最重要的是找到一個好的語言環境。

在語言學校拿到長期簽證，多融入到日語環境里，打打工，多和日本人交流，這都是增強口語和聽力有效的方法。

國內考過n2、n1 文法也許沒問題 口語聽力算是弱點了，大部分學生都是在日本語言學校學習日語並熟悉生活環境。

語言學校有用或者無用？看自己的需求，語言學校算是學生去到日本的一個平台

可以深入了解日本，如果回國從事跟日本相關的工作，或者在日本就職，是有用的。很多口語和生活方式習慣，課本和電視是學不到的，國內就更學不到了。

可以打工，語言學校課程比較少的，只有半天課，半讀半工無壓力，能吃苦一點的 可以攢出一筆費用呢。

但是語言學校沒有文憑，拿到的畢業證也沒有地方認可

說白了就是個平台跳板，個人覺得可以考慮

語言學校選擇如果不為升學考慮，為就職有幫助的話

可以考慮桐葉外語，橫濱設計等 希望能幫助到你

可以去讀語言學校，現在有日語N1，那重點在口語和聽力上，在日本的環境中提升會非常快。

ん???すでにN１まで學んできているので、さらなる勉強の深まりは、自分でなんとかやればいいんじゃないの？って私ならこうオススメしたいけれど。

もちろん、誰かに教わっていながら、自らの力をもっと充実させるのは何よりだが、別にわざわざ日本まで言語學校に行く必要などはないだろうと思う。

本當に翻訳や通訳などに研究し続けていきたいなら、國內でもそれ向けの専門的な修士試験を受ければいいんじゃないの？

それで、大學院に入ったら、また日本の大學との交換留學のチャンスだってもらえるし、翻訳のベースもトレーニングできれば、なお、日本でリアルに言語を學んだり、今まで學んだ知識のイメージを深めたりすることだってできるし、一石二鳥じゃないのかw

そして、今のご時世では、過多な日本語に関するネタもいっぱいあるね。Yahoo! JAPANなら最新の日本國內の情報を手に屆けられる他、また新聞記事を書くためのたくさんの書き言葉でも磨き上げられるし、

粋な日本語の表現というか、庶民っぽくてスラングまで身につけておきたいなら、こう言ったら変かもしれないが、２chの掲示板の膨大なスレッドやレスの追加でも、読んでいるうちに、チャキチャキの表現技法まで覚えさせられるし、本當に時間も金もかけて、ペーペーの日本語學校に入る必要はないと言いたいんだよ。

あとは、日本語學校とは、おうむ返しのように、何度も同じ內容を読ませたり、暗唱させたりするところみたいだし、実際に日本語をリアルにレベルアップさせたいなら、上記のように、交換留學の形で人と現に觸れ合いながら、マスターしてきたものこそ大事なものだと言われている。

もし他に何か交流したいことがあれば、もちろんウィチャットでいつでも相談を受け止めます！

大東先生（ウィチャット：dongruocanshang）より

日本語學校では恐らく無理があると思ってます。日本語學校では大人數の學生さんを同時に教育しないといけないので、誰1人の為に細かく指導するには限界があります。管理がしっかりできていない學校もありますが、基本的にはそんな差がないはずです。大事なには自ら日本人の先生と毎日連絡取り合いながら、添削をお願いした方が一番効果的かもしれませんね。まあ、と言っても個人差があるんで何とも言えない部分もありますが、作文ならまず「添削」、會話ならまず「慣れ」しかありません、もうすでに慣れているなら、日本人先生と音読練習や會話練習をお勧めします。自分は子供の頃から教科書の丸暗記しかできなかったけどねふふふ結構30年前の昔話しだけど...中學生1年生から無理矢理暗記ばかりやられました

今は様々な教育アプリやネット環境も、學習ツールはいくらでもあるので、上手く併せて勉強なさってくださいね！

可以去語言學校，拿到N1並不代表日語到了最高點，很多拿到N1的同學去了日語一樣不會說日語。

可以去國際化的語言學校，口語會提升的更快一些，也建議多融入日本的生活。

三道留學：【日本語言學校申請大攻略】如何擇校、流程如何、所需材料·······學姐給你詳細講解

如果單純為了提升口語能力並不一定就是去了日本才能提升呀，我本人是大連新維外語的日語老師，我見過很多日語大人，日語大神，其實並未去過日本 便能流利說出，主觀認為，平時沒有環境可以創造環境，比如，多聽NHK呀，再比如說，每天睡覺前自己用日語總結一下呀……等等，學習方法很多，國際能力考試成績不能代表語言能力！

新維外語日語部慧兒老師！

題主如果想提高日語水平，可以選擇讀語言學校，題主現在日語已經過了N1級別了，到語言學校之後也會分到高級班，語言學校的授課老師都是日本人，這樣對你日語的學習會有很大的幫助，包括將來升學，現在語言的學校都非常重視學生的升學，不想以前只是培訓日語，現在語言學校不僅僅在日語這方面進行培訓，在升學輔導等課程上也都下足了功夫的。因為不知道題主是什麼學歷？所以也沒有辦法系統的去推薦語言學校，每個語言學校的特點不同。但是單純日語學習這方面我覺得規模大一些的學校都沒有問題。下面推薦一篇文章，裡面的語言學校都是很不錯的。

zhuanlan.zhihu.com