首發 | 美國兒科學會《2019年安全座椅指南》整理及分析

安全座椅真是太重要了!

2017年5月底,中國汽車技術研究中心聯合中國婦女發展基金會、中國消費者協會、中汽認證中心以及全球健康倡導中心發布了中英文版《中國兒童道路交通安全藍皮書(2017)》。

研究表明,在交通事故中,對於1歲以下的兒童,正確使用兒童約束系統,可以降低71%的死亡率;對於1-4歲的兒童,正確使用兒童約束系統,可以降低54%的死亡率。

這是有經驗可循的。

美國自1971年強制實施了兒童乘車安全法規以來,在1975年至2008年間,兒童安全座椅至少挽救了8,959名兒童的生命。

2015年,我撰寫了當時全網關於兒童安全座椅的最全整理文章,並在微信、微博和知乎等各大平台奔走呼籲時,很多家長並不重視安全座椅的使用,甚至不知道說明是安全座椅,大多數家長普遍認為:乘車時「抱著孩子就行了」——而這樣的做法,一旦出車禍時,孩子將成為大人的緩衝墊,造成更大的傷害!

令人開心的是,時至今日,兒童安全座椅在各大電商平台的銷量逐步上升,說明越來越多的家長開始重視安全座椅的使用,甚至從寶寶一出生就要讓他們習慣安全座椅。政策規定也日趨進步,例如,深圳和上海已經出台了兒童乘車必須乘坐兒童座椅的規定。

2015年,美國兒科學會發布了《2014年安全座椅指南》;2018年7月30日,美國兒科學會發布了《2018年安全座椅指南》;2019年2月底,美國兒科學會再度發布了《2019年安全座椅指南》。這三次我都及時跟進了。

今天,我也將該指南翻譯整理過來,供各位爸媽參考。


  • 概 述

除了嬰兒提籃以外,不同年齡段寶寶應該使用的安全座椅推薦如下:

但要特別注意的是,年齡只是參考,更重要的選擇標準是孩子的身高和體重!

我家的兩個安全座椅,當時3歲的小萌前向,1歲的小乖後向

  • 安裝方法

汽車安全座椅可以安裝在安全帶(seat belt)和下錨系統(LATCH, Lower Anchors and Tethers for Children)中。

LATCH在歐洲被稱為ISOFIX,在加拿大被稱為LUAS(Lower Universal Anchorage System))。

只使用車載安全帶或者LATCH其中一個即可。

在這版指南中,美國兒科學會特別提示:LATCH的頂部繫繩提高了座椅的安全性,對前向安全座椅甚至是使用車載安全帶的安全座椅來說,都非常重要。

但要特別注意的是,LATCH系統最大承重為65磅,也就是說,使用LATCH的總重量(安全座椅+孩子)不得超過65磅。

我在著名的安全座椅製造商寶得適(Britax)的官網找到一張說明圖,加了一點翻譯,看起來更容易理解:

圖片來源:https://us.britax.com/product-knowledge/articles/about-latch/

  • 安裝位置

對所有13歲以下的孩子來說,最安全的地方是後排中間的座位

不要將安全座椅放置在前排,因為前排通常有車載安全氣囊,突然彈出可能導致孩子重傷甚至死亡。

如果車座很窄或不均勻,有時很難將車座緊緊的安裝在中間,將安全座椅固定在後排的兩側座位上也可以。

畢竟,不是所有車都在後排中間提供了LATCH介面。

在使用車載安全帶固定安全座椅時,注意要將安全帶縮回去,保持外部的拉緊狀態——大多數車的安全帶應該能自動縮回去。

  • 安裝鬆緊度

如果安全座椅裝好後,能前後移動超過1英寸,就說明安裝得不夠緊。

五點式安全帶插槽需要放在寶寶肩膀以下的胸口處,哪怕和腋窩齊平也可以。

安全座椅內安全帶的鬆緊度,應該可以讓家長在帶子和寶寶的身體之間,留有一根手指的寬度;兩根手指寬度的間隙,則需要再調整得緊一點。


下面,將為大家介紹不同類型的安全座椅:

1. 後向型安全座椅

美國兒科學會建議,寶寶從醫院回家的第一天起,就應該坐在後向的安全座椅里,直到他們的身高提供超過後向安全座椅的規定為止。對於2歲以下的寶寶來說,需要儘可能久地坐在後向安全座椅里。

此前,很多指南和說明都提出,寶寶1歲以後就可以將安全座椅從後向調成前向了。

2018年的美國兒科學會的安全座椅指南,修改了只有嬰兒(infant)才待在後向安全座椅里這一說法,並提出,只要寶寶的身高、體重不超過規定,可以儘可能久地呆在後向的安全座椅里。

今年,美國兒科學會對此改動作出了補充:

下面這段話的作者

這一建議不僅基於兒童死亡或受傷的機動車碰撞事故,而且還基於我們對兒童解剖結構的了解。

小孩子的頭比他們的身體大,重心高。他們的脊椎較淺,韌帶較松。所有這些因素都會增加撞車時脊柱受傷的風險。

在一個突然的、劇烈的停車過程中,後向的座椅會托起一個孩子的整個背部,分散碰撞的力量,降低頸部和脊柱受重傷的風險,從而更好地保護孩子的安全。

後向安全座椅通常分為三類:後向、前後向可轉換、三合一安全座椅。大家根據自己的車況、經濟狀況,按需選擇即可。

美國家庭由於汽車使用壽命短(價格便宜,促銷多,而且有不少回收優惠政策,使用頻率也普遍較高),有的家庭會在換車的同時更換安全座椅,來適配新的車型,所以假如他們已經計劃2年後更換新車了,會選擇只能後向的安全座椅;之後再買新的安全座椅。

國內大多數家庭普遍會長期使用同一輛車,這時候選擇前後向可轉換、三合一安全座椅(能調整前後向)這類使用壽命較長的產品,就比較划算了。

一些常見問題:

Q:如果寶寶坐在後向安全座椅里,腿長能踢到椅背,怎麼辦?

A:這個問題很常見。寶寶通常會很容易地曲腿坐在安全座椅里,這不會對寶寶的腿部發育造成不良影響。

即使前向,孩子也很喜歡蜷腿坐著,並不會造成發育問題

Q:如果孩子只能蜷在安全座椅里,還坐不穩,該怎麼辦?

A:可以將毯子或者尿布捲起來,像下圖一樣放在孩子的兩側。千萬不要把這些填充物放在孩子身下或者背後,也不要使用廠商配套用品之外的任何填充物。

圖片來源:美國兒科學會官網

Q:為什麼寶寶坐在安全座椅上時,需要穿輕薄一點的衣服?

A:笨重的衣服,包括冬天的外套和滑雪服,在碰撞中會被壓縮,導致皮帶太松,無法固定孩子,從而增加受傷的風險。理想的情況是,給寶寶穿薄一點的衣服,如果需要的話,在帶扣的背帶上包一件外套或一條毯子。

冬天出行的小乖,穿得少,加蓋了毯子

Q:早產兒需要特殊的安全座椅嗎?

A:可以查看安全座椅的最低限重。非常小的嬰兒即使坐在半斜的位置上,也是安全的。早產兒應該在住院期間接受檢查,以確保他們能夠安全地坐成半躺的姿勢。在旅途中需要平躺的嬰兒,應該乘坐符合《美國聯邦機動車安全標準213》(Federal Motor Vehicle Safety Standard 213)的汽車床(car bed)。他們應該在醫院裡接受檢查,以確保他們能安全地躺在車床上。

2. 前向型安全座椅

當寶寶2歲以後,重量和身高已經超過後向型安全座椅的規定,就可以換成前向型安全座椅了。

這類座椅通常分為幾種:前後向可轉換、前向、三合一、旅行背心(Travel Vest)等。

在寶寶4歲以前,必須使用安全座椅內部配備的安全帶。

這次美國兒科學會不再推薦三點式或五點式內置安全帶,應該是默認兩種都可以起到很好的保護作用。

如果你選擇了三合一的汽車座椅,還需要注意一個問題:角度。家長需要調整安全座椅的姿勢,不要讓孩子的身體或頭部前傾,這樣一旦有撞擊發生,孩子的頭部會首先受到衝撞,會很危險。

安裝時需要調整好角度,不要讓寶寶頭部前傾

在安裝前向安全座椅時,除了固定好兩側的安全帶,還需要固定好頂部的繩錨。這種錨能確保發生撞擊時,安全座椅和寶寶能緊緊固定在椅背上,而不至於產生太大的移動,從而更好地保護寶寶的安全。

圖片來源:美國兒科學會官網

一些常見問題:

Q:如果我帶著三個以上的孩子,車上的安全座椅介面不夠怎麼辦?

A:這種情況需要避免。畢竟,孩子只有在後排的安全座椅上,才是最安全的。

Q:孩子乘坐飛機時可以使用安全座椅嗎?

A:根據美國聯邦航空管理局的固定,體重在18kg以下的孩子都需要乘坐飛機上的安全座椅。這種座椅通常會標明「已通過機動車和飛機的使用認證」。不過,以萌媽的經驗,有的航空公司,例如達美航空,由於座位尺寸,會要求有FAA的認證標籤。國內的航空公司倒是沒嘗試過。

2019年美國兒科學會補充:根據FAA和AAP的建議,體重不足40磅的孩子在乘坐飛機時應當使用安全座椅,這將有助於在飛機起飛、降落或遇到氣流時保證寶寶的安全。大多數後向、前向和可轉換都座椅可以在飛機上使用,但不能使用增高坐墊和旅行背心。

3. 增高坐墊

這兩種都是booster seat

當孩子的身高超過145厘米,且年齡在8-12歲之間時,就需要使用增高坐墊了。通常來說,當孩子的肩膀超過安全座椅內部背帶的高度,耳朵頂部超過安全座椅的頂部時,就可換成增高坐墊了。

我們在亞利桑那坦佩市消防隊陪小萌參加兒童交通安全教育、講到安全座椅的內容時,消防員一看到我,就跟小萌說:

「Oh, Mom needs a booster too!」(你娘也需要增高坐墊!)

(當時我內心一口血……)

增高坐墊又分成兩種:一種是後背和臀部都有支撐的;另一種是較大孩子使用的僅僅在臀部有支撐的。這種安全座椅的作用,是讓孩子坐上之後,能在密切貼合的情況下使用車載的成人安全帶。

所以,重點是要扣緊、系好。

一些常見問題:

Q:我的車載安全帶只有穿過大腿那一根,怎麼辦?

A:如果只有一根安全帶,對於後向、前後向可轉換、三合一安全座椅來說是可以的;但對於增高坐墊來說絕不可以。你可以給孩子使用旅行背心,加上車頂的系帶,或者換一輛車。

Q:有靠背和沒靠背的增高坐墊有什麼區別?

A:如果后座沒有頭枕,建議使用有靠背的增高坐墊。

4. 車載安全帶

當孩子的身高體重已經超過了增高坐墊的要求時,就可以使用車載安全帶,不用額外買了。

13歲以下的孩子,盡量待在車後排中間的位置,並且同時使用兩根安全帶。

要確保車載安全帶系好,需要注意:

  • 肩帶位於胸部和肩部中間,而不是頸部或喉嚨。
  • 另一根安全帶緊貼大腿上部,而不是腹部。

一些常見問題:

Q:有產品宣稱能讓安全帶更舒適,我能購買嗎?

A:絕對不要!目前這些產品都不受聯邦安全標準的保護,美國兒科學會也不推薦。它們可能影響到安全帶的安全性能,這類產品同樣也不要用於安全座椅——除非是安全座椅的製造商一起提供並經過批准的。

5. 旅行背心

美國兒科學會推薦從toldders & preschooler的階段,也就是孩子滿2歲以後再開始使用旅行背心:

  • 2歲以前,最好還是能呆在各種後向的安全座椅里(包括後向式、前後向可轉換、三合一座椅)。
  • 2歲以上的孩子,可以穿適用於20磅至168磅的旅行背心,也可以選擇傳統的前向座椅。

如果汽車後排僅僅有腿部安全帶時,繫上跨過腿部的安全帶+旅行背心顯然更安全;對體重超過汽車座椅允許的兒童來說,旅行背心也很有用。

不過,旅行背心通常需要用一根頭頂繫繩來更好地固定孩子。


  • 特別提示

1. 沒有任何安全座椅是「最好的」或者「最安全的」,價格昂貴也並不意味著更好。只有:

  • 符合孩子的身高、體重和車型
  • 確保每次乘車時孩子都使用
  • 正確安裝,且正確地系好安全帶

這才是父母能在車上給予孩子的最好保護。

2. 不要使用任何召回、能看見裂縫或缺件、二手、曾經經歷過交通事故之後的安全座椅。

3. 檢查安全座椅的使用期限,橡膠和塑料都會老化,超過使用期限需要定期更換。

4. 當與安全帶一起使用時,安全氣囊能很好地保護青少年和成年人;然而,安全氣囊對兒童來說是非常危險。因為,即使是在相對低速的碰撞中,安全氣囊也會膨脹,撞擊車座,造成嚴重的腦損傷和死亡。

最後,一起來總結一下《 美國兒科學會2018年安全座椅指南》的亮點和重點:

  • 再次強調並解釋了,為什麼嬰幼兒需要儘可能久地坐在後向安全座椅里,至少到2歲;
  • 強調了使用LATCH介面時,安全座椅+寶寶的總重量不得超過65磅;
  • 不要把任何填充物放在孩子身下或者背後;
  • 冬天不要給孩子穿太多,更不要穿羽絨服;盡量穿得薄一點,然後在外面加蓋薄被;
  • 13歲以下的孩子需要盡量呆在後排中間,這是整個車裡最安全的位置,其次是後排兩側的位置;
  • 寶寶4歲以前,必須使用安全座椅內部配備的安全帶,三點式和五點式均可;
  • 9公斤以上且超過2歲的孩子,可以使用車內旅行背心,尤其適用於只有一根腿部安全帶的車輛,這回讓孩子在出行時更安全;但不建議在飛機上使用旅行背心;
  • 安裝三合一安全座椅時,需要注意安全座椅的角度,不要讓孩子坐上去以後後出現頭部前傾;
  • 前向安全座椅,除了固定好兩側的安全帶,還需要固定好頂部的繩錨;
  • 當孩子的身高超過145厘米,且年齡在8-12歲之間時,需要使用增高坐墊;
  • 沒有任何安全座椅是「最好的」或者「最安全的」,價格昂貴也並不意味著更好;只有符合孩子尺寸、認真系好、每次都適用,才是最佳選擇;
  • 不要使用二手安全座椅,根據使用說明定期更換,在任何交通事故後也需及時更換;
  • 不再出現對嬰兒提籃的單獨描述和推薦。

參考文獻:

How long should my child ride rear-facing??

www.healthychildren.org圖標Car Seats: Information for Families?

www.healthychildren.org圖標Where We Stand: Car Seats For Children?

www.healthychildren.org圖標Car Seat Checkup?

www.healthychildren.org圖標2017版《中國兒童道路交通安全藍皮書》在京隆重發布?

auto.sina.com.cn圖標Learn about LATCH car seat installation?

us.britax.com圖標
推薦閱讀:

最近很火爆的《兒童性教育讀本》
兩個小孩為了床鬧不和?你的兒童房可能需要這麼設計~
兒童傢具如何選購?
【談博士談兒童體能】第二課:體育鍛煉是否對孩子身高有影響
兒童照,看到第三張就受不了!滿滿的都是回憶啊!

TAG:安全座椅 | 出行 | 兒童 |