中國女孩為一份招牌菜留下字條,圈粉了無數日本網友!

我們常常會感動於外國友人用不算標準的中文述說中國的美好,實際上對於他們也是一樣的!一位中國姑娘在某日本餐廳留下的字條,令日推無數網民感動不已~

故事的開頭是這家位於東京下町谷根千·千駄木,名叫つむぐカフェ 的咖啡店。一位中國姑娘在嘗試了他們的招牌奶汁烤菜後,留下了一張紙條。

「這是我第一次嘗試奶汁烤菜,因為在中國沒有這樣的菜,所以一直很好奇。真的非常好吃,謝謝。」▼

簡單純樸的話語,還原了人與人之間最單純的交往。店長看到之後深有感慨,並將它發到了網上,並很快引來了熱議!大家都被這個女孩感動了~

其中有一位日語老師說到:「我現在是日語老師,看到這個女孩去店裡吃到了一直想吃的奶油烤菜,然後能嘗試著將自己的感受表達出來,並成功傳遞給了店家。雖然很細微,但也讓我體會到了自己這份工作的價值,非常開心!」

店主也回應道:「學習他國語言,並努力去使用它,真的讓人從心底里感到敬佩。換成我站在對應的立場,也不敢肯定自己能不能做到。您在做的是,真的是非常有意義的事。如果能將這份心傳達給學生們就太好了。」

網友也是紛紛誇讚:「好可愛的女孩子」~

「寫得磕磕絆絆的樣子也讓人覺得非常可愛,她本人非常努力,令人敬佩。」

「看得我眼眶都濕潤了。」

「我沒有辦法用外語寫出這樣文字。她雖然寫得不熟練,但能用我們國家的語言表達出想要傳達的信息,非常了不起。」

「感謝分享這麼美好的故事,雖然不是當事人,但我也感到很開心。」

「地球大概是以愛為能量自轉的吧。」

這個世界真的還有許多溫柔的人啊,生而於世,本身就是一件很幸運的事~


推薦閱讀:

TAG:日本生活 | 日本文化 | 日本飲食文化 |