如果看待面對一堆說方言的親戚朋友在自己會說方言的前提下卻說普通話?
今天遇見一個阿姨!我記得她之前是說方言的,結果今天我用家鄉話給她打招呼,她卻一直說普通話,我只好轉成普通話了。如果我們的上一輩故意給周圍的朋友說普通話,會不會顯得不太「合群」?
說普通話本身無可厚非,具體看場合環境。
在公共場合講普通話成為一種習慣或職業需求(教師、主持、客服等)時,倒也沒什麼。
在當地方言區環境中,講方言能夠拉近心靈距離。在異地聽到鄉音就會有莫名的親近感。而有些人本身能夠用當地方言彼此交流,偏偏非要拽不怎麼標準的普通話(不時蹦出方言語調或辭彙),顯得自己有多特別似的。這樣只會讓別人冷眼相看。無論如何,遇鄉隨俗才是關鍵。如果未來我們都處於同一個語言環境中,隨時隨地聽到的都是同一種語調,再也沒有地域特色,且不說傳承與發展,想想那也是挺單調的。普通話,方言我覺得都應該是必須會的。
普通話作為官方語言,是我們更好溝通交流的保證。而方言凝聚了地方的文化特色,是一個地方魅力的體現。
在外普通話,交流。對內方言,談心。挺好。
因為我的方言很少用,然後回鄉下的話面對很多人都是用方言的,而且因為地域問題有很多常見的工具例如菜籃子啥的都有自己的方言形容,我好幾年沒用過的詞就轉換不出來,就只能講普通話了。
所以也有可能是她的方言並不熟練,用普通話更容易的表達她的意思而已。
我反正先說說我自己,我是跟什麼樣的人說什麼樣的話,跟同學老師都是說普通話,跟閨蜜鬧著玩會飆幾句方言會更能活躍氣氛,而跟家裡親戚說話都是用方言,因為大家方言說著好好的,你一普通話往裡一加會顯得特別格格不入,既然在會說普通話的前提下,我覺得別人說方言我們最好也說方言吧,以上只是我的建議。
上一輩說方言我聽著還是習慣的,不過我家的長輩一般只在特殊情況下才會講普通話,平時聊天什麼的會一直講方言,因為一直處在那個環境里沒有出來需要用普通話的時候,畢竟,口音重講的普通話怪怪的。像你這種是長輩的非要和你講普通話的我還沒碰到過。倒是,之前過年表姐來我家,她一直用普通話和我聊天我一直用方言回答,她就嫌棄我讓我不要用方言和她講話,就像她和她媽在講話一樣。通常在家,小侄女上幼兒園了,回家講的也是普通話,她爸媽也是講普通話,所以,爸媽有的時候就被帶著講普通話,我的時候我會讓他們直接講方言就好了。因為我們那邊有幾種方言,所以,在逗我家侄女的時候,我媽會用另一種我也不是很懂的方言和我交流
話題偏了……那個前提是一群人都在講方言,只有一個在講普通話,那這個人會是不合群的,但是,其他人沒有排斥,也沒有不習慣那就也不算不合群,因為可以講到一塊啊!都聽得懂啊!隨自己心嘛。你要是一開始就覺得不舒服,畢竟那個是長輩,是別人,就像你後來改成普通話和長輩對講一樣,人家沒有反應的時候你自己改就好了,可能他們都沒有發現你改語言了。
俗了,一句話講「兩個人聽的懂就好」
我就是這樣啊,因為我媽東北人從小讓我說普通話,我要在家說方言就打我的那種,所以現在我在家裡大家都說山東方言的時候我要突然也跟著他們說方言,大家都會制止我讓我說普通話~我都覺得好奇怪,但是我所有的親戚接受我說普通話,我的方言是上初中後跟同學學的,我爸爸也在我媽的威逼利誘下方言說的不是那麼好了,有點奇怪的口音,哈哈哈哈哈哈ヾ?≧?≦)o
你要問我怎麼看待?現在全國都在普及普通話,說普通話很正常,只要你自己不覺得奇怪就沒什麼不好,可能會覺得說家鄉話會拉進距離,那就遵從你最舒服的選擇就好了。
推薦閱讀:
※為什麼大部分北方官話方言都保留了翹舌音,而號稱存古更多的南方各方言區卻大多將平翹舌全部合流至平舌音?
※古漢語其實是個偽命題
※「躲」的本字或來源是什麼?
※有哪些你的家鄉話和很多別的漢語方言都有,但是普通話沒有的音素或音節?
※冀魯官話中用於表示「(用鎚子)砸」的「xiē」字的本字是什麼?
TAG:方言 |