英國人或者是以英語為母語的人聽中文歌曲時是什麼樣的一種感覺?
05-17
那些中國人會覺得好聽的歌,在他們眼裡是否依然好聽呢?
比如民謠、中國風,這些他們都是第一次接觸,會有新鮮感。他們更關注歌曲整體表達了一種什麼意思或者意境,外國人聽歌不是只聽旋律,是很有深度的。周杰倫的歌曲在b站上有很多reaction,外國人也說出了自己聽完的感受。他們更關注整體的感覺和創作的目的。當然他們認為好聽是毋庸置疑的。周杰倫在很多國家都家喻戶曉,歌曲全球下載量當時僅次於MJ。還有張珍女士,現在也頻頻被邀請參加格萊美。他的Itunes歌曲排行榜也是在前20的。可見外國人越來越希望多元化的東方曲風。《小蘋果》也獲過全美音樂獎項。所以中國人的歌曲潛力很大,市場前景也會越來越好。
外國人聽中文歌就像我們聽韓文歌日文歌一樣吧,因為完全不懂歌詞是什麼,那麼如果覺得好聽一定是因為歌曲好聽了。
而我們有時候被一首歌吸引有可能是因為歌詞寫的很好很有感觸,有歌詞的加成效果。
外國人聽中文歌就不會有歌詞加成效果你可以看看林俊傑啊哈哈,他母語明明是英語更加好,卻唱中文歌,還寫中文歌
謝邀~~
哈哈哈,那我也來問一個問題,你在聽外國歌曲時是什麼感覺呢?
雖然不懂歌詞的含義,雖然不懂他在唱什麼,但是音樂的神奇在於我們可以聽出這首歌蘊含的情緒。因為旋律因為節奏,我們也會喜歡上好聽的外文歌曲,不會像我們在教外國朋友"caonima" means "i love you"的時候外國朋友去跟他喜歡的姑娘說曹尼瑪一樣,我們可以通過人聲以外的部分感受到這首歌在表達什麼。聽音樂到底在聽什麼呢?對音樂鑒賞有一定了解的朋友可以知道,每個人的聽音樂的習慣不同,每個朋友的喜好亦然不同,但是有一個相同點
我們都在期待著下一個音符跳出
期待。對的,這就是我們在聽什麼,就像在我們自己精心準備之後的美餐好像更好吃了,就像夏日長跑之後一桶清涼的水,就像心愛的女孩在漫長的追求之後終於把纖纖玉手放進你的口袋…
朋友們應該都有這樣的感受,在一首歌的高潮部分來臨之時,我們都有一種期待感,當這首歌的情緒宣洩的淋漓盡致時,我們也就有了滿足感~這就是音樂帶來的美好感覺~
基於以上的文字,我們也可以知道外國的人聽我國歌曲會是怎樣的感受了吧,好聽的歌就像吃了一大口蛋糕,不好聽的歌就想吃了一大口難吃的蛋糕唄*他們會感覺鼻音很多,就像我們聽德文歌會覺得輔音很多發音很硬一樣*發音柔和
最後
數一數這裡面有多少個鼻音字吧圈圈圓圓圈圈 天天年年天天的我音樂無國界,外國人聽中文歌其實和中國人挺外文歌是一樣的,憑感覺去判斷好聽與否。
瀉藥。感覺就是雖然不知道他在唱什麼但是很好聽。外國人也會覺得好聽,音樂無國界,但是流行各不同。而且……外國人……可有57億多呢……
西方與東方是一樣的人,只是思維是相反的。
推薦閱讀: