有哪些在內地粵語版傳唱度高於國語版的歌曲?

有哪些歌曲既有國語版也有粵語版,但是粵語版傳唱度更廣,國語版反而無人問津甚至不知道還有國語版?


粵語:王菲《約定》 國語:周蕙《約定》

粵語:陳慧嫻《千千闕歌》梅艷芳《夕陽之歌》 國語:《風中的承諾》(好像是這個名字?)

粵語:王菲《暗涌》 國語:楊丞琳《暗涌》

粵語:王菲《郵差》 國語:王菲《蝴蝶》

粵語:張學友《李香蘭》 國語:《秋意濃》(這個見仁見智吧我是先聽的粵語而我男票是先聽的國語)

粵語:鄧紫棋《Where did you go》 國語:鄧紫棋《寫不完的溫柔》(她第一首大火的單曲,畢竟是在香港和廣東地區先火起來的?)


更新:

達明一派 - 石頭記 國語版:達明一派 - 金燕子

達明一派 - 馬路天使 國語版:達明一派 - 馬路天使

(明哥的國語真的可以讓人笑一萬年

謝邀

薛凱琪 - 慕容雪 國語版:薛凱琪 - 蘇州河

王菲 - 暗涌 國語版:楊丞琳 - 暗涌

容祖兒 - 痛愛 國語版:容祖兒 - 習慣你

容祖兒 - 小日子 國語版:容祖兒 - 破了的米菲兔

楊千嬅 - 剛剛好 國語版:楊千嬅 - 那一天還未來到

想到再補


千千闕歌


eason的打回原形 又叫大開眼戒 國語寂寞讓你更快樂。粵語中一句詞十分金典

若你喜歡怪人,其實我很美


shall we talk(粵語版)

看了幾個音樂軟體中評論多數只知道有粵語版的


明知做戲,國語版手放開


千千闕歌


謝邀.

何韻詩: 粵:花迷戀。 國:玻璃蒼蠅

容祖兒: 粵:痛愛。 國:習慣你

小日子。 破了的米菲兔

花千樹。 最後情人


鄭中基的 無賴

張國榮的 沉默是金

古巨基的 愛得太遲


個人感覺李香蘭,比秋意濃更好聽一些。


七友


謝邀

愛在深秋 哈哈哈哈


薛凱琪的《慕容雪》


富士山下vs愛情轉移


說個特別的

黃家駒《海闊天空》 聽音樂的應該很少有人沒聽過的

這幾乎就是粵語歌在大陸流傳最廣的一首歌了

但這首歌被另外一個巨星國語翻唱過 而且是巨星自己填的詞

就是劉德華

貼在下面 我們來感受一下

黃家駒《海闊天空》

劉德華《承諾》


推薦閱讀:

TAG:流行音樂 | 林夕作詞人 | 香港流行音樂 | 香港音樂 | 雷頌德音樂人 |