那些離開耶證的人，過得怎麼樣了？
好久沒有跟大家聊天了。
此刻我正在大洋的另一邊，天空下著小雨，屋裡燈光昏黃，邊碼著字邊等著燒水壺把水燒開，再泡一杯咖啡。
不知不覺離開耶證一年有餘了，這一年的時間裡，我和我的同學們做了一部關於耶證的紀錄片，正在完善中，希望有朝一日可以放到網上來。當地的反耶證群體大力支持我們的行動。
我的情況沒什麼好說的，說說我了解到的國際友人們，離開耶證後都過得如何吧。（我的翻譯不算詞對詞，是根據語境給的大致翻譯。）
離開耶證的大家，都是好樣的！
- 這位小哥說："My parents said my dream is delusional and I will starve if I leave the religion. Today, I fulfilled my 8 years long dream of becoming a full time Disney employee."
翻譯：我爸媽說我的夢想是不切實際的，並且我離開這個教會就會餓死。如今我已達成我的夢想8年時間了——成為迪士尼的全職僱員。
2. 這位姐說：」No better time for a face reveal I guess - today is my first day of school!「
翻譯：今天是我上學的第一天！真的是最棒的時刻！
3. 這位哥說：」My first ever birthday cake. I think the smile says it all.「
翻譯：我的第一個生日蛋糕，通過我臉上的笑容你可以知道我過得如何。
4. 他們說："We started a tradition that we are calling "Worldly Wednesday". Every Wednesday we eat a different ethnic food and we enjoy each other』s company and celebrate the fact that we』re 「worldly.」 Being worldly used to have a negative connotation to us.. but we feel like we are living our best lives. "
翻譯：我們每周三都去享受一個「世上的周三」。每周三我們吃來自不同國家的食物並且和彼此擁有一個好的時光。我們慶祝我們如今「世上的生活」。但是這並不是一件消極的事情。我們覺得這是我們到現在為止過的最好的生活。
5. 他說："Today I celebrate 18 months JW free. What a journey it has been."
翻譯：今天我離開耶證整整18個月了。看看我過得如何？
6. 他說："Once upon a time, two fifteen year old kids met in high school and fell in love, only to have a religious cult split them apart. Six years later, the cult is gone and in some strange way, they ended up back together again 
Never give up guys. The universe works in mysterious ways."
翻譯：曾經，兩個15歲的青少年在高中相愛了。宗教（邪教）將他們分開。6年後，邪教離開了，他們又在一起了。希望大家都不要放棄。冥冥之中緣分將人相連。
7. 她說："Im a female from Mumbai, India. Got disfellowshipped barely a month ago. Went on a camping trip with a friend to northeast India (Meghalaya) , and smoked some locally grown pure weed！"
翻譯：我來自印度，一個月前被會眾開除了。我現在和朋友在印度東北部野營，聞到了附近種子生長的味道！
8. 這位帥哥說："2 years ago, I was disfellowshipped. Now Im the CEO of a software development company and live a happy life."
翻譯：兩個年前我被開出了，現在我是一個軟體開發公司的CEO，我過得很開心！
9. 中間這位哥說："Please be careful of the dangers of higher education, I fell for the trap and all I got was an education, critical thinking skills, sense of self worth and efficacy"
翻譯：請大家小心高等教育的危險。我落入了陷阱，我得到了教育、理智思考的能力並實現了自我價值。
10. 最後這位哥上過《警醒》雜誌，他說："From being in an Awake! to being fully awake. 3 years ago today I was sitting in a makeup chair getting ready to have my picture taken."
翻譯：三年前，我坐在化妝凳上等著拍照。我的照片被放在了《警醒》雜誌上。如今，我從邪教中「醒了」。
推薦閱讀：