【醫學編輯】醫學編輯的工作職能

醫學編輯作為工作中的多面手，根據不同的分工具有多種不同的職能，需要承擔不同的任務。每種不同職能的工作流程與標準也不盡相同。

href="">1. 醫學策劃

負責整體醫學學術活動的策劃，在充分了解客戶產品及學術領域、活動背景、目的、期望目標和策劃條件的基礎上，組織市場調研，收集和分析行業資訊和需求，有針對性地進行學術定位及活動設計。醫學策劃工作需要協同醫學情報、醫學文案、醫學創意、醫學美編等多部門的工作來完成，是醫學事務活動中的核心。

href="">2. 醫學營銷

醫學營銷是指具備醫學、管理學、經濟法律、市場營銷學等知識背景，從事醫療器械、醫療用品和藥品營銷方面的高技能人才。主要內容包括市場細分、市場定位、學術推廣策略產品品牌策略、產品渠道策略和產品促銷策略。

href="">3. 醫學創意

醫學創意是對醫療、醫藥或器械類產品的功能功效及服務做進一步挖掘和激活資源的整體創新思維意識。它能幫助提升產品及服務的最大價值並能延展出新的市場空間。醫學創意往往醫學策劃工作的第一步，在掌握客戶需求基礎上，通過團隊內部或者和客戶一起進行頭腦風暴，尋找多種思路和創想，從中篩選最具有可行性和適用性的方案，開始學術市場計劃

href="">4. 醫學美編

即醫學美術編輯，醫學與美術相結合而產生的一門新的學科。以醫學科學為創作源泉，以美術技巧為手段。醫學美術的形式不斷演進，醫學美術與傳媒專業是用傳統的大美術創作手法與新傳媒技術相結合，將醫學的概念和內涵用生動直觀的視覺語言表達出來。醫學編輯工作中較為後續的步驟，但往往在絕大多數項目中都有所涉及，一般是對最終提交的內容（word、ppt或者圖片等多種形式）做出設計上的美化，讓產品的形象更具有動態美感。

href="">5. 醫學導演

醫學導演是製作醫學電影及視頻、動畫等傳播媒體作品的組織者和領導者。具有紮實的醫學專業功底、創作能力、藝術感受力及判斷力（敘述邏輯及造型等）。學術推廣應用視頻大致分為：產品培訓片、企業或醫院宣傳片、患者教育片、專家採訪片、醫護標準規範實操片、廣告及紀錄片。

href="">6. 醫學學術代表

又稱學術專員。具備一定的醫療市場開拓能力的學術帶頭人，是傳統醫藥代表的升級代言人。是企業與醫院醫生溝通的醫學信息橋樑。學術代表需要具備專業醫學背景、溝通能力及良好的邏輯思維能力。

7. 醫學數據師

醫學數據師是從事醫學信息行業數據搜集、整理、分析、可視化、挖掘建模，並依據分析挖掘結果做出行業研究、評估和預測，並為決策者及項目提供建議和資料庫的專業人員。需同時具備數理統計、經濟學、醫學、IT、商業管理等專業背景；熟練掌握若干種統計軟體和資料庫軟體。

href="">8. 醫學翻譯官

醫學文章中包括大量醫學專業術語，醫學機理分析等，且要求表達準確、無歧義，故醫學翻譯有其相對特殊性，應遵循「準確·統一」的原則。醫學編輯需要將專業術語及文獻進行準確的翻譯，從而傳播醫學知識。「信.達.雅」是外文翻譯的總體和基本原則。

href="">9. 醫學架構師

醫學架構師是指能將客戶對於醫學網站及醫學新媒體等互聯網平台的搭建需求轉換為規範的開發計劃及文本，設計項目系統、功能、模塊、流程框架，指導整個技術開發團隊及醫學團隊完成的領導者。

參考文獻

大醫編醫學編輯部. 醫學編輯培訓藍皮書[M]. 天津:天津科學技術出版社,2018.

推薦閱讀：