基礎辭彙ir的12種用法

1. ir+a/hacia/hasta/para/contra 去，走去

Ir a casa/a la fábrica 回家、去工廠

Ir de un lado a otro de la ciudad 從城市的一端到另一端

Ir hacia el sur 朝南去

Ir hasta el pie de la monta?a 走到山腳

Ir para atrás 後腿

2.ir+a 出席，參加

Ir a clase 上課

Ir al colegio 上學

3. 行進、行駛；運動

Ir andando 走

Ie a pie 步行

Ir en coche 乘車

Ir por un atajo 抄近路

4. 通向

Este camino va a la ciudad 這條路通向城裡

5. 處於某種狀態

Ir bien/mal en el estudio 學習順利、不順利

Ir contento 高興

La manivlea va floja 把手鬆了

6. 在，處在，位於

Este ferrocarril va desde la ciudad a la costa 那條鐵路把該城和海岸連到一起

La comuna va desde la carre-tera hasta el río 那個公社位於鐵路和河之間

7. 和副動詞連用：正在，逐漸

Va amaneciendo 天色漸明

8. ir+a 準備，打算，正要，將會

Iba a salir cuando llegó 他來的時候我正準備出去

Voy a cortarme el pelo 我去理髮

9. ir+a/más/menos/mejor

El tiempo va a mejorar天氣轉好

10. 穿著（某種衣服）

Ir de uniforme 穿著制服

Ir de gala 盛裝

Tal como voy no puedo presentarme en el teatro 我這一身打扮不能進劇院

11. 有，存在（區別，差異）

Va mucha diferencia del padre al hijo 父子之間有很大的區別

12. ir+bien/mal

Le va bien esa falda 那條裙子她穿著很合適

No me va bien este tipo de trabajo 我不適合做這種工作