【全面科普】型月梗 言峰綺禮的「麻婆」外號、店長魃
「路人也能看得懂的零門檻型月梗科普」系列。
這是《Fate/Stay Night》篇
本期講言峰綺禮「麻婆」外號的由來、玩梗延伸，以及店長魃的正體
【出處】
在《Fate/Stay Night》第三條線路 HF 中，主人公衛宮士郎在一家名為「紅洲宴歲館、泰山」的中華料理店與言峰綺禮會面，當時言峰綺禮正在吃麻婆豆腐。
言峰綺禮在這家中華料理店光吃麻婆豆腐，其他的菜什麼也不點。言峰綺禮不僅自己吃，還邀請衛宮士郎吃。場面滑稽有趣，且展現了言峰綺禮與前兩條路線不同的另一面。於是麻婆成了言峰綺禮的外號。
原作：
動畫（劇場版第一章）：
【原文】
（劇情發生在HF線2月6日，即第7天）
這條商店街只有一間中華餐館。
紅洲宴歲館.泰山。
玻璃窗在大白天就關的緊緊的，客人的進出完全不清楚，是個只看一眼就會嚇得想逃回家的商店街之魔窟。
在鎮上碰到的店長.魃先生，是位小個子、親切的謎樣中國人，他手裡所揮舞的鍋子里所有全部的食物材料，都塗上辣椒。
也就表示很辣。
相當地辛辣。
就像是用牙籤刺舌頭一千次後，再把鹽灑了上去，那般的辛辣。
我本來就對中華料理抱有難以應付的心態，偏偏這家店的味道又像地獄一樣。
為什麼言峰會在這裡啊。
為什麼在吃著一大鍋的熱騰騰的麻婆豆腐。
而且還氣勢驚人。
額頭汗如雨下，也不配著水喝，那一口接一口的吃個不停的氣勢，有如修羅。
不管這傢伙是不是真的那麼想，不過他吃的速還真是不尋常。
該不會是很好吃吧。把辣油和辣椒混在一起煮了約一百年左右使之完全溶為一體後的結果就是把視麻婆豆腐為邪魔外道的我變成從此之後也會覺得美味極了的料理。
......好厲害。麻婆豆腐、只剩兩口了。
這傢伙，真的把它吃完了......呃，當我從喉嚨哼了起來時，言峰的手突然停了下來。
四目相交。
言峰他一貫的沉重眼神望著我、
"你要吃嗎？"
"你吃就好！"
我用盡全力的回答。
神父皺了一下眉頭，迅速的把麻婆豆腐解決掉。
【這一段情節意義】
以下為HF劇場版特典訪談
那是直到現在一直被誤解為反派（壞傢伙）的言峰綺禮唯一會讓人覺得「咦？其實這人也挺有意思的。」的場景吧。在Fate系列的粉絲當中，對言峰有誤解的人還是挺多的。言峰並不全然是喜歡看他人墮落、或是喜歡看他人誤入歧途，而是一個只能憑著這些體會到自己仍活著的實感的人。基本上，就是個進行著正確的修行，同時持有著精神性與道德觀的聖人。但他最大的傷痛便是世界若不感到痛苦便沒能擁有自己仍存在的實感。
而就這點來說士郎與他可說是同道中人。士郎是正派人，言峰也是，正派人的形式間卻存在著致命的錯誤。在這場景中可以感覺出想描述的便是這兩人其實也是同樣性格、意外地合得來的關係，這樣的一個概念。
【店長的正體】
關於這家店的家長，實際上是個女性。最早的無配音版本里沒有顯露正體，但是在配音版出來之前，作者就透露是女性。配音版出來之後，聲音果然是女性。後來出了人設圖，也確是女性。之後順利出現在了動畫里。
型月官網2005年《Fate/Stay Night》人氣角色投票，作者對排名第32位的魃的點評：
注目どころは32位の中華飯店のチビっ娘店長こと魃さん。廚房に立つ時は台に乗って調理するアルね。どうしてこの人が女の子かは、まあ、中國の神様に詳しい人ならピンとくるコトだったり。言峰神父とはわりといい仲だったようです。いや、単に常連として。……ま、まさか言峰の拳法の師匠はっっっ！？（ありえません）
要注意的是32位的中華飯店的小不點女孩店長，魃，為什麼她是女孩子的話對中國的神很了解的人應該會知道吧，跟言峰關係很好，只是單純的常客……難倒是言峰拳法的師傅？
以下為HF線的劇場版特典訪談
看起來很辛辣的麻婆豆腐十分令人印象深刻呢。
進行錄音時，中田讓治先生還使出迫真的演技「哈拂哈拂」地念出音效來呢（笑）。在那場景中另一個看點是紅州宴歲館．泰山的店長．魃。若玩過FSN[Realta Nua]便能得知魃的聲優是由田村由香里擔當。魃是個蘿莉店長，還有個是曾經與言峰一同戰鬥的夥伴的設定（笑）。有一次，須藤先生問道「魃是個怎樣的人呢？」，數日後魃的設計就逐漸浮出水面了…。橫跨15年的魃終於能以可視化形象在劇中出現了。
HF劇場版第一章，店長魃是左邊那位女性：
【拓展】
《Fate/hollow ataraxia》里的小遊戲「風雲伊莉雅城」，後來在《幻想嘉年華》中做了配音版。人物吃到道具麻婆豆腐變「無敵」。
《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅3REI!!》 （漫畫第2話，以及動畫第2集），平行世界的言峰綺禮開拉麵店。他的拉麵，實際上是在一整碗麻婆中，點綴少到幾乎看不見的拉麵。在TV動畫第三季可以見到。
《TYPE-MOON學園 Chibichuki!》第三話，言峰綺禮在學生食堂開麻婆豆腐店。
《Fate/Grand Order》里的概念禮裝「激辛麻婆豆腐」，介紹：這是一份激辣的，甚至能夠稱為「能夠致人死地」的紅洲宴歲館?泰山特製的超辣麻婆豆腐。
【聲優】
言峰綺禮的聲優中田讓治，經常在推特宣傳麻婆豆腐，有的時候是麻婆面。在「型月十周年慶典」 第一日，中田讓治也提到了麻婆豆腐。
up主的其他馬甲：
青右（貼吧、知乎）、青之魔法（NGA）、會計（A站）、平田1V5（B站專欄）
認真你就輸啦 (?ω?)ノ- ( ゜- ゜)つロ
【全面科普】型月梗 言峰綺禮「麻婆」外號的由來、店長「魃」
推薦閱讀：
TAG:Fate系列 | Fate/staynight | TYPEMOON（型月） |