2014年4月15日晚21時,世越號駛出了仁川港。
離岸之後的情況一切正常,船上舉辦了煙火晚會和自助晚宴。從檀園中學的學生們在社交網路上當晚留下來的信息來看,每個人都很高興。並沒有人意識到,沒頂之災即將降臨。
原本應當在出航時播放的海上事故逃生廣播,也許是船長急著出航的緣故,並沒有在船內播出。
在世越號上的管理人員共5名,船長李俊熙(69歲,二級航海士),大副姜元植(42歲,一級航海士),二副金永浩(46歲,二級航海士),三副朴韓結(25歲,三級航海士),輪機長朴基浩(53歲,二級航海士)。儘管各國的海事管理相關要求不盡相同,但其主要原則是大同小異的:噸位越大的船隻,船上的總負責人需要的職稱等級越高,同時在航行時,也必須有一名經驗豐富的管理崗位船員在駕駛室值班。
按照慣例,世越號的行程為13.5小時,駕駛室的值班分為三班:船長在離港後30分鐘交班,由大副負責出發後的前5個小時,二副負責第二個5小時值班,之後3小時由三副負責,最後進港之前再由船長接手。三名舵手也按照這樣的排班順利輪換。船長每隔2、3小時需要到駕駛室巡視一趟,並且隨時準備應對緊急情況。
然而事實上是,由於「超期服役」,69歲的船長李俊熙的體力使他無法維持時時巡視的責任,他只會在航行中象徵性地幾次出現在駕駛室里,其餘大部分時間都呆在自己的休息室里。
如果大家對最近幾年日本、韓國發生的公共交通事故熟悉的話,其實對船長李俊熙的這種懈怠的狀況,是很好理解的。2016年1月15日,日本的輕井澤町國道18號的山路上,一輛滿載了39名前來滑雪的大學生們的夜行巴士,在凌晨1點55分衝出了崎嶇的山道,從山崖上翻滾下來,造成15人死亡的慘劇。而這起事故的發生原因,主要是由於65歲的駕駛員在山道駕駛途中,由於體力不支突然昏睡而導致了車輛失控。
人的老去是一個無法避免的自然規律,我們也有一天終會老去。隨著身體機能的退化,人的注意力會變得漸漸難以長時間集中,因此對於需要高度集中力和大量體力的工作,便會漸漸變得力不從心。然而,在經濟下滑的大環境之下,子女的失業,生活成本的上升,養育第三代的負擔等等,單靠原有的退休養老福利已經無法維持生活水品的情況之下,老人們再次穿起以前的制服,重返工作崗位,這與其說是「發揮餘熱」,其實更多的是一種無奈的選擇。
由於比原定的出發時間晚了近兩個半小時,船長李俊熙曾經與大副商量過,是否在夜間加快船速來趕路。然而由於船長、大副和二副三個人,都對世越號上貨物違規超載2倍以上的事情心知肚明,當天夜間洋面上的霧氣又較重,考慮到高速行船的危險性,因此他們放棄了趕路的計劃。
唯一不知道世越號的超載情況的,是三副朴韓結。
朴韓結,2012年畢業於韓國木浦海洋大學,畢業後進入S國際海運公司,從2013年年底起,在仁川 - 大連的航線上任職見習船員。2014年1月初,她剛剛從S國際海運跳槽到了清海鎮海運,跟隨著「啟航號」走過幾次仁川-濟州島的航線,但從未擔任過三副的職務。
按照韓國的海事規定,船員必須在船上航行滿18個月後,才可以開始擔任三副的職位。然而清海鎮海運事實上是在朴韓結尚未滿足擔任三副的條件時,便「破格提拔」了她。原因很明顯:招聘有經驗的三副太昂貴了。
4月16日清晨,一夜的航行安全無事,航路只剩下最後的1/4,天也已經大亮,值班的二副金永浩鬆了一口氣。7:08分,世越號出現在了珍島海上交通管理中心(VTS)的雷達上。
按照《海上交通管理法》的規定,船隻在進入指定海域時,應當主動與該片海域的VTS進行聯繫,彙報自己的船隻名稱、目的地、航速以及航向。然而在當天的記錄中,珍島VTS此刻並沒有記錄到與世越號相關的通訊記錄。在事件發生之後對珍島VTS的調查中,該中心的工作人員承認,由於交通管制中心的早班值班人員只有4名,而該海域每小時的船隻通過數量超過160艘以上,因此作為「默許的規則」,大部分定期通過該海域的船隻,並不會向VTS進行主動通訊。
作為每周通過這片海域3-4次往返的世越號,自然也在「默許規則」的範圍之內。
上午7:30,換班的朴韓結來到了駕駛室。此時在駕駛室里,只有她和55歲的舵手趙准基,以及輪機長朴基浩三人。船速為最高速度20節,航向165度。由於能見度良好,因此世越號並未進行任何的減速操作。
8:20分,世越號駛入了孟骨水道,航向160度。
(航向的度數定義是,以正北為0度,順時針旋轉,正東為90度,正南為180度,正西為270度。160度的方向是南偏東南。)
孟骨水道是韓國海域里,水流變化最為激烈的水道之一,海流流速為6節,僅次於歷史上發生過「鳴梁海戰」的鳴梁水道。兩岸多岩礁,但底部平坦,平均深度均超過30米。寬4.5公里,長度6公里,位處於黃海和東海的交界之處。在海路圖上,這條水道正好處於大陸架上的兩塊高地之間,由此帶來的「瓶頸效應」,造成了水流到達這塊海域之後「突然加快」的現象。
另一個特點是,每天兩次從黃海流入的大量泥沙,令孟骨水道這塊海域的水下能見度極低。
由於複雜的潮汐作用,以及地處黃海和東海之間,使得孟古水道的洋流變化及其迅速。根據2014年3月16日,由韓國釜山海事大學、木浦海洋大學聯合進行的「高風險水道航船控制研究」中,該分析談到了孟骨水道的潮汐變化規律:
這應該怎麼理解呢?我來給大家補充一段船隻航行的基礎知識:
a. 船隻在洋流中行駛時,船速需要超過洋流的2.3倍,才能夠做到「正常行駛」,進行正常的轉向、減速等等操作。
b. 船隻的速度達到洋流的4倍以上,才能夠完成「急轉彎」、「緊急制動」等等操作。
c. 在月相的「新月」和「滿月」兩個日期,也就是所謂「朔望月」時期前後,太陽、地球和月球會處於同一直線上,令太陽和月亮帶來的引潮力疊加,造成潮差最大的「大潮」。大潮期里的洋流運動會顯著增大,但由於農曆與實際月相的誤差,這一大潮時期,往往會退後至農曆的十七、十八日。
舉個例子的話,這就像是你在風裡騎自行車(相信北方的同學們肯定能馬上明白):風小的時候,你想怎麼騎就怎麼騎;而風很大的時候,如果你逆風騎車,不僅可能騎不動,甚至可能失去平衡摔倒;即使你在順風騎車,也會被風「推著走」,想要拐彎卻拐不過來。
世越號的最高速度為20節,也就是說,理論上,完全是理論上,它是可以用「超過4倍以上的速度」,在速度4節左右的洋流中通過孟骨水道的。但是當船隻不處於「理論上最佳狀態」時,或是潮汐速度發生劇烈運動時,它是完全可能在水道劇烈變化的洋流中失控的。
而2014年4月16這一天,恰好是農曆的十七日,最大潮來臨的前一天。
上面是沉船事故發生地附近 Kacho島(距離沉船地5.6公里)的當天潮汐時間圖。從圖上我們可以看到,當天6:49分為低潮期,在大約8:00之後,潮水才會迅速上漲。9:00前後,洋流進入上漲最快速的階段,方向是由西北向東南,與時越號的航向大致相同。
(全球潮汐時間查詢:Kacho To, South Korea Tide Chart )
心細的讀者們肯定會從上面那張地圖中發現,其實在孟骨水道的西側,還有一條藍色虛線標出的航路。為何時越號選擇了從島嶼之間的孟骨水道通過,而不是走更為寬闊穩妥的另外一條航路呢?
原因很簡單:另外一條航路儘管路程遠近上看起來差不多,但是洋流流速要遠遠低於孟骨水道。為了能夠「借順風船」,抄近路省時間,其實大部分通過這一海域的船隻,都會選擇駛入孟骨水道。然而,孟骨水道也是出了名的「事故多發地段」,從2002年至2012年的10年間,孟骨水道曾經發生過58起海上事故,其中38起是由於洋流過快,導致船隻失控相撞所造成的。
2007年至2013年間,在孟骨水道中導致人員死亡的海難,發生過28起。然而這一水域的情況卻未引起負責海洋運輸安全的韓國海洋水產部(同時也是韓國海警的上層組織)的重視,尚未被列為「交通安全特定海域」。
「海洋水產部的各個分支都設置在各個地方港灣局裡,而且是長期任職。大家都各自盯著港灣的建設開發業務,對於遠離港灣的地區,水產部的地方分支其實並不關心。」一名海洋水產部的中層在採訪中,坦誠地承認了海洋水產部的機構設置問題。
而孟骨水道,恰好位於「木浦港」和「濟州港」之間的位置。
駛入孟骨水道之前,由於向南的洋流速度加快,船隻在自動駕駛的控制之下,通過緊急修正航向的方式,已經3次嘗試將方向扳回到指定航線的位置上。這3次方向的大幅修正,由於在自動駕駛模式之中發生,並未引起此刻在駕駛室里的三副、舵手和輪機長的注意。而這也是《那天大海》片中所提出的「可疑的急轉彎」的緣由。
8:20分,時越號駛入孟骨水道之後,在駕駛室里的三副朴韓結,命令舵手趙准基將系統從自動駕駛改為手動駕駛。原因是她在隨「啟航號」航行期間,曾經在值班時被老海員們教育過:「在孟骨水道里,因為洋流變化很快,所以一定要用手動駕駛才能避免危險。」
然而,這是她成為船員以來,第一次實際駕船。
在朴三副的指示下,船隻逐漸向左轉向,8:27分,世越號的航向為137度,幾乎是正東南方向(135度)。
從8:30分的洋流圖上,我們可以清晰地看到,在世越號的左舷為流速中等的「由西向東南方向」的洋流,而右舷為「由南向東北」的較弱洋流。在這兩股洋流的作用下,自然產生的洋流合力朝向東南。
由於世越號「左重右輕」的特性,此時船隻左舷會得到更強的推力,在洋流與世越號的行駛方向相同的情況下,船隻並不會顯現出「失控」的感覺。但事實上,一旦左舷的推力消失,船隻開始向左轉向,那麼船體的不平衡就會逐漸顯現出來。
8:46分,世越號航線為136度,航速18節。朴三副指示舵手趙准基「將航向從135度改為140度」。於是舵手向右轉向5度。
從8:40至8:50的洋流圖上,我們可以看到,此時洋流已經悄悄改變了流向,原本右舷向東的洋流已經逐漸減弱,而較強的洋流出現在船體的後側,從南向東、北兩個方向分流。世越號所處的洋流流速也開始減弱,進入了「失速」狀態。
對這樣的變化並無覺察的朴韓結三副,繼續對舵手下令,將船隻航向改為145度,繼續右轉。由於船尾向北方向的洋流流速,明顯大於船頭的洋流流速,因此此時即使不進行轉向,世越號也會原地順時針右轉。此時的轉向指令,事實上將使世越號「擺頭過度」。
8:48分,舵手執行了「向右5度」的指令。
轉向發生後僅僅過了幾秒鐘,世越號船體出現了明顯的右斜,船頭迅速擺向右側。但由於世越號的船體左側較重,因此這次側傾很快便自動恢復了。意識到船隻轉向過度的朴三副,驚慌之下立即告訴舵手趙准基「快向反方向轉舵」,但並未按照規程,告知舵手轉向角度。於是舵手向左轉動了兩圈舵盤,想要將船隻方向向左轉向10度。
然而向右的轉向並未停止。舵手慌張地告訴三副,船舵失效了。
於是此時,世越號開始失控。
08:49:13,世越號航向150度,速度17節。
08:49:30,世越號航向168度,速度16.5節。
08:49:37,世越號航向180度,速度15節。
在這短短的半分鐘里,由於船尾的高速洋流作用,世越號的角度轉向了30度,船頭朝向了正南。與此同時,船頭也逐漸遭遇了由南向北直上的洋流影響,讓世越號的速度逐漸減速。而船體整體的順時針急劇轉向,將世越號船首甲板上的集裝箱貨櫃,從左舷甩進了大海里。
是的,這些放置在船首甲板上的集裝箱,在裝載時並未進行固定。不僅是這些在船頭的貨物,事實上世越號的貨艙里,幾乎所有的貨物都只是簡單地進行了固定。在船身的快速順時針轉向中,貨艙中的貨物已經在慣性的作用下,逐漸向左舷滑動集中。
在剛才的航行講解中我曾經提到過,如果船隻速度不能明顯大于洋流速度的話,那麼就很可能出現失控的情況。而明顯超載的世越號,由於船主清海鎮海運在改造時,除了盲目加蓋客艙、擴大貨艙空間之外,事實上並未對船的動力系統進行升級。因此在超載的情況之下,世越號的發動機是處於「小馬拉大車」的狀態之中,已經處於滿負荷運行的它,無法為船隻提供駛出洋流的足夠動力。
08:49:56,世越號航向229度,速度10節。
08:50:37,航向240度,速度8節。
08:51:37,航向260度,速度6節。
在朴三副的錯誤指令之下,僅僅過了3分鐘,世越號的船頭已經完全向西扭了過來。而此時船體的向左傾斜角度,已經增大到了30度。
從8點49分13秒,到8點50分37秒,短短84秒里,世越號的角度改變了90度,並且速度從17節降為8節。客艙里幾乎所有的人員、物品,都被向左側甩了出去 —— 事實上,並不是人被甩了起來,而是船向右開始打轉。
在三層大開間裡面的乘客,此刻已經堆成了「人山」。學生們聚在自己的客艙或是活動室里,亂成了一團。
許多乘客反映在迅速旋轉之前,從船身的左側聽到了一聲巨響。很多人就此以為是船隻左側發生了外部撞擊或是觸礁,然而事實上是在貨櫃中未經合格固定的超重貨物,由於牛頓第二定律—— 質量越大慣性越大的原因,在船體減速向右迅速旋轉的過程中,撞擊左側船體而發出的聲音。
8:50分,吃完早飯正在休息的船長李俊熙,在察覺了世越號的異常轉向後,急匆匆地趕到了駕駛室。隨後,大副姜元植,二副金永浩等人也紛紛趕來。為了調整船隻的傾斜,他們最初想到了通過調整壓艙水,將左側壓艙水放出,以使世越號恢復平衡。然而事實上是,由於為了隱瞞出航時的超載,讓船體的吃水線維持正常水平,此刻世越號上的壓艙水僅存有761噸,比出航時申報的壓艙水少了近1000噸。
而且更麻煩的是,用來保持船體平衡的總共10個壓艙水櫃,此刻有4個是全空的。用來平衡左右船體的 Heeling Tank(兩側壓艙水櫃),額定的裝載量應為463.8噸,此刻卻只有102.6噸,不足1/4。
可想而知,通過調整兩側壓艙水櫃的嘗試,是完全失敗的。
怎麼辦?!
導致了船隻突然失控的三副朴韓結,此時坐在已經嚴重傾斜的駕駛室的地板上,開始哭泣起來。
儀錶盤上的引擎燈亮了起來。輪機長朴基浩看到這一情況,認為是船體的側傾,海水倒灌,導致了引擎的冷卻水無法排出而出現了報警。
他此時提出,由於引擎仍在運行,一方面從船尾部產生的動力,會讓更多的海水進入船體,恐怕會增加此時船體的傾斜;另一方面,如果海水灌入輪機室,將導致引擎的強制熄火,使船體永遠喪失動力。於是他提出關閉發動機,等船體減速,藉助左舷的洋流,利用船舵來幫助船體找回平衡後,再次啟動發動機,也許可以脫離危險。
李俊熙船長同意了他的建議,同意將引擎熄火。輪機長在8:51分通知輪機室,命令關閉引擎,對輪機室內執勤的輪機工進行疏散。
而此時,恰好是孟骨水道發生洋流反向最快的時間段。
這是孟骨水道8:50 - 9:00之間的洋流圖。幾分鐘之前在水道中還是指向東南的洋流,已經迅速轉為了指向西北的急流。在由南向北湧入的洋流中,發生了左傾的世越號被迅速原地轉了一個圈。
由於洋流的原因,海水的水壓此時已經將側舷的鋼板(原本是貨艙的側門,世越號改造後並未進行加固)衝破,並且將船體後部的貨艙門也沖開,大量的海水開始灌入貨艙之中。世越號的船身傾斜並未在引擎停止之後恢復,而是繼續加劇了傾斜的發生。
8:51:45,在駕駛室的一片焦頭爛額之中,從客艙服務員處接到了船艙中乘客們出現慌亂,請求作出指示的船內電話。二副金永浩以船長李俊熙的名義,草率地命令船內廣播員康海星,開始對船內進行安全廣播。而康海星在並未查閱《海上事故安全處理手冊》的情況之下,對船內進行了如下的廣播:
「請乘客們不要嘗試走動,原地待命。隨意走動會造成危險,所以請各位留在原地。」
這是船長李俊熙在丟棄下全部乘客和大部分船員,悄悄逃離世越號之前,發布的最後一條命令。也是這條命令,導致了世越號上絕大部分學生們死亡的重要原因之一。
我們下次接著聊。
這次更新,由於情節過於緊張,寫得我胸悶氣短,手心出汗... 感覺整個人都不好了。
知乎:李淼
微信公眾號:李淼
微博:我就是李三水
感謝大家的關注。
參考資料:
https://www.nytimes.com/2014/04/20/world/asia/pilot-steering-ferry-had-no-experience-in-treacherous-waterway.html?_r=0
http://ihsmaritime.wordpress.com/2014/04/24/sewol-sinking-puts-pressure-on-imo/
https://pdfs.semanticscholar.org/050b/e4fc9ae36e879d875ba63f2d471567ee5209.pdf
Ferry accident: 71-year-old recalls how stranger saves her
[??? ??] ??, 哀-??? ?? 100??? ??
http://www.ppip.or.kr/?module=file&act=procFileDownload&file_srl=429&sid=15d3e4fc62c10245ca9c2b2ebc97e5ec&module_srl=187
https://www.revolvy.com/page/Maenggol-Channel
South Korea ferry disaster: third mate steering in tricky waters for first time
「?? 5??? ???-??VTS ??? ?? ??」
Lee, S., et al., Applying the AcciMap methodology to investigate the tragic Sewol Ferry accident in South Korea, Applied Ergonomics (2016), http://dx.doi.org/10.1016/j.apergo.2016.07.013
https://www.nytimes.com/2014/04/21/world/asia/chaos-ruled-sinking-ferry.html
20? 女???, ? ????? ?? ????…
TAG:韓國 | 「世越號」沉沒事故 | 犯罪 |