「馬虎」為什麼是粗心大意、草率敷衍的意思？
03-23
阿微其實是個比較馬虎的人。
學生時代，阿微考試丟分最多的項目不是那些大題，難題，而是那些基礎題，比如計算題。用老師的話來講就是「這題就是送分的，你都丟？」
所以老師對我的評價是——頭腦聰明，但是粗心，馬虎。
時至今日，「聰明」沒保持下來，「馬虎」倒是保持了下來，甚至還進步了。
問題來了，「粗心」好理解，因為「粗」本身就有疏忽、不周密的意思。「馬虎」怎麼解？一個「馬」，一個「虎」，合在一起為什麼是疏忽大意的意思？
其實，「馬虎」這個詞的背後，藏著一段血淚斑斑的故事：
宋代時京城有個畫家，風格迥異——畫畫隨心所欲，沒有約束，人們時常看不懂他畫的是什麼。
有一次他剛畫好一個虎頭，碰上有人來請他畫馬。他就隨手在虎頭下面畫上馬的身子，變成了一個虎頭馬身的怪物。
來人問他這是什麼，畫家答：「馬馬虎虎！」
來人不要這畫了，畫家也沒把畫丟掉，而是掛在了廳堂。
畫家有兩個兒子，大兒子問畫家這是什麼，畫家說是虎。小兒子問這是什麼，畫家又說是馬。
不久，大兒子外出打獵，把別人家的馬誤當做虎射死了，畫家只能給馬主人家賠錢。小兒子外出時意外碰到虎，卻以為是馬想上去騎，結果被老虎咬死了。
畫家悲痛萬分，燒了那副畫，還寫了首詩自責：
馬虎圖，馬虎圖，似馬又似虎。
長子依圖射死馬，次子依圖餵了虎。
草堂焚毀馬虎圖，奉勸諸君莫學吾。
如果你也喜歡每天漲個小知識，那我們的故事就開始了——微信公眾號「99999個冷知識」每日更新，永不斷更——恭候光臨！！！
推薦閱讀：