【HP原著解析】霍格沃茨校園構造及各樓層、場地圖示

特別鳴謝: @月影君

該文建立在月影君原文和人文社樓層翻譯糾正基礎上,再由雲緋校對、排版以及增補「霍格沃茨場地設施」等內容。

感謝《知乎周刊》的收錄。這個答案是答應知友花兩天時間寫出來的,並不十分完善,所以我決定更細緻的修訂這篇文章。

必須提前說明的是,英式英語與美式英語中對樓層的理解是不一樣的——英國人認為「the first floor 」是「第二層」,「ground floor」是第一層。美國與中國相同,不再複述。

談到霍格沃茨魔法學校,我們都會想到電影中的樣子,所以為了明確霍格沃茨的構造,必須將書中的霍格沃茨和電影中的城堡結合在一起說。

(本答案為展現細節,引用了大量的地圖、劇照等,很多劇照是黑夜中的場景,圖片較暗。)

請在WIFI下閱讀。

請在WIFI下閱讀。

請在WIFI下閱讀。

如發現本人錯誤,請隨時留言以便修改。

初稿鏈接:霍格沃茨校園構造?


首先,我們先來看一張霍格沃茨及周邊地圖,這張圖由羅琳女士創作,是為電影劇組手繪的草圖。

霍格沃茨及周邊地圖(月影君翻譯)

這張地圖來自網友上傳,更詳細,但不知出處。

【從霍格莫德車站開始的旅程】

從倫敦國王十字車站下車,來到一個又小又黑的站台,由海格領著,沿著一條陡峭狹窄的小路下坡,兩邊是茂密的樹林。

霍格莫德車站,海格來接新生

《魔法石》,低年級學生離校後的車站

《鳳凰社》,高年級學生離校時的車站

【一年級新生到達城堡的路線】

車站正北方是黑湖,一年級新生往北走一點,到達黑湖渡口,在黑湖對面可以看到城堡。新生由海格領著渡過黑湖到對面地下碼頭,在碼頭處需要步行走一條長長的向上的隧道,盡頭處就是大草坪,草坪後面就是城堡大門。

下圖可以清晰地看到黑湖、碼頭和隧道。

這條渡口之路,電影中哈利三人只走過一次,在《死亡聖器下》中去往碼頭(原著中的尖叫棚屋被改到了碼頭小屋中)。

「拐過這個彎,你們馬上就要第一次看到霍格沃茨了。」海格回頭喊道。

狹窄的小路盡頭突然展開了一片黑色的湖泊。湖對岸高高的山坡上聳立著一座巍峨的城堡,城堡上塔尖林立,一扇扇窗口在星空下閃爍。

「每條船不能超過四人!」海格指著泊在岸邊的一隊小船大聲說。

「都上船了嗎?」海格喊道,他自己一人乘一條船。「那好……前進啰!」

一隊小船即刻划過波平如鏡的湖面向前駛去。大家都沉默無語,凝視著高入雲天的巨大城堡。當他們臨近城堡所在的懸崖時,那城堡彷彿聳立在他們頭頂上空。

「低頭!」當第一批小船駛近峭壁時,海格大聲喊道。大家都低下頭來,小船載著他們穿過覆蓋山崖正面的常春藤帳幔,來到隱秘的開闊入口。他們沿著一條漆黑的隧道似乎來到了城堡地下,最後到達了一個類似地下碼頭的地方,然後又攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。

之後他們在海格提燈的燈光照耀下攀上山岩中的一條隧道,最後終於到達了城堡陰影下的一處平坦潮濕的草地

大家攀上一段石階,聚在一扇巨大的橡木門前。海格舉起一隻碩大的拳頭,往城堡大門上敲了三下。

老生到達城堡的路線】

車站東北方向是四輪馬車路,老生將乘坐夜騏拉著的四輪馬車走這條路繞學校的圍牆一周,從學校大門進入城堡。

車站的西側(也可能是西側很遠的地方)是霍格莫德村,這是是英國唯一一個全部是巫師的村落,由伍德克夫特的漢吉斯創建。霍格沃茨的學生在周末可以到這裡旅行,但只有獲得父母或其他監護人許可的三年級以上學生才能夠前往。學生們主要會在大街上活動,這裡的街道兩旁有許多的商店和酒吧,他們有時也會去遠觀一下位於這附近的尖叫棚屋。

霍格莫德村距霍格沃茨約一小時的步程(走秘密通道),後文細說。

馬車路的盡頭,是兩扇氣派非凡的鍛鐵大門,門兩側有石柱,石柱頂上是帶翅膀的野豬。這就是霍格沃茨正門。穿過正門是長長的上坡道,經過霍格沃茨的場地和海格的小屋,又路過許多角樓和塔樓,在大草坪處下車進入城堡。

和我們想像中的可能不同,城堡的大門不在大禮堂和門廳的一面,而在整個城堡的後面。

《混血王子》,霍格沃茨正門


現在我們終於到達了城堡,我們要面對的就是城堡和周邊附屬建築本身了。城堡不是一座方方正正的大樓,而是一個組合式的建築群,之間有通道、暗道和橋樑相連

下面我們來看一張城堡的布局圖(電影版),結合宣傳片效果更佳。

電影中的布局圖

霍格沃茨魔法學校形象宣傳片(宣傳片中也有一些錯誤):

https://www.bilibili.com/video/av35622399/?

www.bilibili.com

如果你看暈了,沒關係(答主暈了一個多禮拜了),你可以結合城堡的平面圖一起看(也許會讓你更暈,暈著暈著可能就習慣了)。

《Page in Screen》中「混血王子」電影的拍攝圖

現在我們必須說說電影中的霍格沃茨了。談到電影,我們必須感謝一個人——斯圖爾特·克雷格,他是霍格沃茨城堡的總設計師,是他從建築和設計上詮釋了整個霍格沃茨。(雖然和原著中的城堡並不盡相同,在後文中我會詳細的說到這一點。)

《創造哈利波特的世界》第五集 進化

還有第二個人——阿方索·卡隆

在前兩部電影中,導演克里斯·哥倫布並沒有將整個霍格沃茨完全的表達出來,劇組和哥倫布雖然搭建了城堡的各個空間,卻各自獨立沒有聯繫。所以我們看到了學生走進一個個教室,但我們並沒有看到學生是怎麼走過來的。

因為在那個時候,羅琳女士並沒有完成系列小說的創造,難以從整體進行打造城堡;劇組也是完全從頭開始,而且處處受到羅琳掣肘,很難自由發揮,無力構建完整的城堡。所以我們在電影前兩部中看到的城堡是在全國各個建築取景,拼接出來的,這也是電影的遺憾。

而阿方索卡隆不一樣。他到劇組的時候,哈利波特劇組的運營已經很完善了,完全擺脫了前兩部的限制,可以自由發揮。他善於用環境烘托氛圍,並加強了霍格沃茨各個空間的聯繫感。他希望把這些空間之間的關係清晰地表達出來,所以你會在《囚徒》的電影中看到很多交代環境的長鏡頭,學生會從一個走廊走到另一個走廊,一個房間走到另一個房間;貓頭鷹會在城堡間穿梭,帶我們俯瞰各個場景。

霍格沃茨的布局更加清晰了,它不再只是一個搭建的場景,而是一個真實的地點了。


門廳所在的一樓是霍格沃茨的重要地點之一,我會重點介紹。

門廳】

城堡大門是一扇巨大的橡木大門,面朝西方或西南方。打開大門就進入了門廳,門廳大得能把德思禮家整棟房子搬進去,石牆周圍都是熊熊燃燒的火把,天花板高得幾乎看不到頂。

門廳靠近大門的一側是四個巨大的計分沙漏,正前方是一段豪華的大理石樓梯,直通樓上,樓梯後是費爾奇的辦公室。

我們並不知道計分沙漏是擺放在大門一面還是大門的側面,答主畫的也大了點,所以下圖僅供參考。在電影中,沙漏被轉移到了禮堂教師席的後面。

原著中的門廳布局

在電影中,新生登上台階後不是橡木大門,而是先來到一個庭院。庭院外圍是懸崖,一側出口是下行台階,直通碼頭,另一側是一座石橋,通向另一個建築。

電影中的門廳布局也有所不同。在前兩部中,學生進入城堡後要走過兩三道樓梯才能進入大禮堂,而後幾部中,樓梯消失了。

在大禮堂靠牆的一側(右側)有一個雕像,就是在這裡,哈利和羅恩誘使克拉布、高爾二人吃下了含有催眠葯的蛋糕。

《Page in Screen》雕像的設計圖

右側是通往二樓的樓梯(豪華的大樓梯不見了),在這個樓梯上,發生了很多有趣的事。

《阿茲卡班的囚徒》

赫敏由醜小鴨變成了美麗的白天鵝(當然,第二天她的頭髮就又變回亂糟糟的了):

《火焰杯》

麥格和烏姆里奇撕逼(我認為撕逼這個詞用在這裡很合適)。

《鳳凰社》

當然,大樓梯也曾經在電影中出現過,比如在《密室》,里德爾的回憶中。

《密室》湯姆·里德爾的回憶

還有《死亡聖器(下)》的決鬥地點之一。為了能讓演員正常的打鬥而不會在狹窄的樓梯上摔斷了脖子,學校的樓梯徹底的麻瓜化了,但是卻很好地展示了大樓梯的宏偉。

電影《死亡聖器(下)》

【大禮堂】

在原著中,門廳的右側是大禮堂,四個學院各有一個長桌,正對著學生的是教師席。門廳左手對面的小房間是新生等候室。左側走廊都是教室。

他們跟隨麥格教授沿石鋪地板走去。……但是麥格教授卻把一年級新生帶到了大廳另一頭的一間很小的空屋裡。

他們走出房間,穿過門廳,經過後邊一道雙開門進入豪華的餐廳。

哈利從未想到過竟會有如此神奇美妙、富麗堂皇的地方。學院其他班級的同學都已圍坐在四張長桌旁,桌子上方成千上萬隻飄蕩在半空的蠟燭照亮餐廳。四張桌上擺著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯。餐廳上首的檯子上另擺著一張長桌,那是教師們的席位。哈利抬頭朝上看,只見天鵝絨般漆黑的頂棚上點點星光閃爍。

大禮堂是開學宴會(學期結束宴會)、新生分院儀式、舉辦活動的地方(比如決鬥俱樂部、O.W.Ls考試和幻影顯形課),同時也是學生的食堂(大禮堂正下方是廚房)。

開學宴會

決鬥俱樂部

O.W.Ls考試

在原著中,除了門廳和禮堂,一樓還有幾個地方值得說一下。

十一號教室】(馬人費倫澤的占卜課教室)

在禮堂對面,有一條走廊從門廳通向一樓的十一號教室。哈利知道,那是平常從不使用的教室之一,讓人覺得有點像無人照管的櫥櫃或儲藏室。他緊跟羅恩走了進去,發現自己來到了一片林間空地之中,這讓他一時有些目瞪口呆。

教室的地板變成了滿地綿軟的苔蘚,樹木就是從它下面長出來的;它們的枝條長滿繁茂的樹葉,成扇形從天花板和窗戶上橫貫而過,於是一束束柔和、斑駁的綠色光線傾瀉在整間屋子裡。先到的學生們背靠樹榦或大石頭坐在泥地上,有的用胳膊摟著膝蓋,有的兩臂緊緊交叉在胸前,都顯得挺緊張。費倫澤就站在沒有樹木的空地中央。

費爾奇辦公室】

電影並未描寫費爾奇辦公室的場景,在原著中,費爾奇的辦公室應該在一樓。位置推測在大樓梯的後面。

哈利以前從未進過費爾奇的辦公室,大多數學生對這個地方避之惟恐不及。房間里昏暗骯髒,沒有窗戶,只有一盞孤零零的油燈從低矮的天花板上吊下來。空氣里瀰漫著一股淡淡的煎魚氣味。四周的牆邊排著許多木頭文件櫃;從標籤上看,哈利知道櫃里收藏著費爾奇處罰過的每個學生的詳細資料。弗雷德和喬治兩個人就佔了整整一個抽屜。在費爾奇書桌後面的牆上,掛著一套亮晶晶的絞鏈和手銬、腳鐐之類的東西。大家都知道,費爾奇經常請求鄧布利多允許他吊住學生的腳踝,把學生從天花板上倒掛下來。

女生盥洗室】

一樓女生盥洗室(女廁所)是哈利、羅恩、赫敏不打不相識的地方,那個盥洗室被巨怪砸了,不知道修好沒有。

【教工休息室】

這是一間四周鑲著木板的大屋子,裡面擺滿了黑木椅子。還有一個很難看的衣櫃,裡面堆滿了老師上課穿的袍子。

二樓】

到二樓可以直接走大理石樓梯。

在二樓的有黑魔法防禦術課教室(有通道直通三樓辦公室)、被石化的人所在的走廊(旁邊就是桃金娘所在的女生盥洗室)、變形術課教室(麥格教授辦公室在二三樓之間)、魔法史課教室、麻瓜研究課教室、校醫務室。

我們可以發現,二樓是上課較多的地方。女生表示很傷心,因為上廁所必須上樓(本樓層有桃金娘,樓下的廁所被砸了)。

黑魔法防禦術課教室】(以及樓上的辦公室)

黑魔法防禦術課教室離石化走廊非常近,每年的布置都不一樣,一樣的也有:一幅巨大的恐龍骨架。

一年級時這個教室只展示了一瞬間,二年級時我們終於能夠看到全景了。

還有洛哈特的辦公室

三年級時,盧平來了,又是一番景象。

洛哈特辦公室擺滿了鏡子和照片,而盧平的辦公室都是書和各種稀奇古怪的魔法製品。鑒於導演是墨西哥人,還體貼的在柜子里給我們擺滿了骷髏。

四年級時,穆迪在教室里擺滿了窺鏡。

辦公室里也都是窺鏡、探秘器、照妖鏡之類的玩意兒。

辦公室的前兩位主人在的時候,哈利曾經來過這裡。洛哈特教授在的那些日子,牆上貼滿了洛哈特教授本人笑眯眯的眨著眼睛的照片。盧平在這裡的時候,你經常會碰到一些十分奇妙和新鮮的黑魔法生物,那是盧平弄來讓他們在課學堂上學慣用的。現在,辦公室里放著一大堆稀奇古怪的玩藝兒,哈利猜想這些都是穆迪當傲羅時用過的東西。

在穆迪的辦公桌上,有一隻像是裂了縫的玻璃大陀螺般的東西。哈利一眼就認出來了,這是一個窺鏡,因為他自己也有一隻,不過比穆迪的這隻要小得多。在一張小桌子的角上,放著一個古怪的東西,看上去有點像金色的電視天線,不過扭曲得特別厲害,不停地發出輕輕的嗡嗡聲。哈利對面的牆上掛著一面類似鏡子的東西,但照出的不是房間里的情景,裡面有許多黑乎乎的人影晃來晃去,卻都模模糊糊,看不真切。

……

「那面鏡子是做什麼用的?」

「噢,那是我的照妖鏡。看見那些鬼鬼祟祟的人影了嗎?我如果看清楚了他們的眼白,就真的遇到麻煩了。那時我就要打開我的箱子。」

他短促而嘶啞地笑了一聲,指著窗戶下面的那隻大箱子。那上面有七個排成一排的鑰匙孔。

五年級么……

辦公室被擺成了辣眼睛的豪華貓盤子套裝……

(註:烏姆里奇的辦公室在四樓,到時不再複述)

【變形術課教室】(麥格辦公室)

【魔法史課教室】

這個教室是最大的一間教室了,哈利和盧平教授約好在這間教室里學習對付攝魂怪(在電影中,這個場景變成了天文塔)。

最令人厭煩的課程大概要算魔法史了,這也是惟一由幽靈教授的課程。想當年賓斯教授在教員休息室的壁爐前睡著了,第二天早上去上課時竟忘記帶上自己的身體,足見賓斯教授確實已經很老了。上課時賓斯教授用單調乏味的聲音不停地講,學生們則潦潦草草地記下人名和日期,把惡人墨瑞克和怪人尤里克也搞混了。

麻瓜研究課教室】

赫敏在二樓和哈利、羅恩分手去上麻瓜研究,推測該教室應該在二樓。教師是凱瑞迪·布巴吉。

校醫務室】

校醫務室的位置曾變過一次,在《密室》中,校醫務室在二樓,在《鳳凰社》中則搬到了四樓。哈利是校醫務室的常客,每年都要因為各種各樣的理由去住上幾天。

【被石化的人所在的走廊】

【桃金娘所在的女生盥洗室】(石化走廊旁邊)

這也是密室的入口。

【三樓】

校長辦公室的入口在三樓,通過螺旋扶梯直通八樓辦公室。黑魔法防禦術課教師的辦公室也在三樓,可以通過教室直接進入。

【校長辦公室入口】

麥格教授在一個奇醜無比的巨大的石頭怪獸面前停住腳步。

「冰鎮檸檬汁(檸檬雪糕)!」她說。這顯然是一句口令,只見怪獸突然活了起來,跳到一旁,它身後的牆壁裂成了兩半。牆後面是道旋轉樓梯,正在緩緩地向上移動,就像自動扶梯一樣。哈利和麥格教授一踏上去,就聽見後面轟隆一聲,牆又合上了。他們旋轉著越升越高,越升越高,最後,感到有些頭暈的哈利看見前面有一道閃閃發亮的櫟木門,上面是一個獅身鷹首獸形狀的黃銅門環。

……

哈利三步並兩步登上石階,穿過兩扇橡木大門,躥上大理石樓梯,朝三樓跑去。五分鐘後,他飛速奔向空空的走廊中央豎著的一個石頭怪獸。

四樓】

四樓有魔咒課教室和獎品陳列室,部分密道也都在四樓和五樓之間。靠右手邊的走廊是禁區,哈利一年級午夜決鬥的時候一行四人慌不擇路從獎品陳列室跑到了右側走廊。

四樓有一條捷徑通往格蘭芬多公共休息室。

魔咒課教室】

【獎品陳列室】(外面是擺滿盔甲的走廊)

陳列獎品的水晶玻璃櫃在月光下熠熠閃亮。黑暗中,獎盃、盾牌、獎牌和雕像閃著銀色和金色的光。

在電影中,四位勇士集合的地點被轉移到了獎品陳列室,所以我們可以清楚地看到各種閃瞎眼的獎盃了。

【靠右邊的走廊】(禁區)

在1991-1992年間,四樓靠右邊的走廊被劃為了禁區。走廊盡頭有一間上鎖的房門,三頭犬路威在此看守活板門,下面的密道里保存著魔法石。

最後,我必須告訴大家,凡不願遭遇意外、痛苦慘死的人,請不要進入四樓靠右邊的走廊。

【獨眼駝背的女巫雕像】(通往霍格莫德蜂蜜公爵糖果店的密道)

哈利在四樓的走廊半中腰轉過身來,看見弗雷德和喬治從一個獨眼駝背的女巫雕像後面向他窺望。

這條一直通到蜂蜜公爵的地窖那裡,我們走過許多次了。你也許已經注意到,入口正好就在這間房間下面,要通過這個獨眼老太婆的駝背。

五樓】

五樓是圖書館,是密道比較多的地方,學生的盥洗室和放厄里斯魔鏡的教室也在五樓。

可能是為了方便頻繁往返圖書館和教室的學生,在這附近有一條近路通到二樓,出入口被掛毯蓋著(中間的台階是個陷阱,好死不死的哈利陷進去了)。

有一條通往霍格莫德村的密道在五樓,但是已經塌了。

五樓還有一個通往格蘭芬多公共休息室的捷徑(納威不知道,被皮皮鬼燒了褲子)。

【圖書館】

【放置厄里斯魔鏡的廢棄教室】

他在一套高高的盔甲前突然剎住腳步。他剛才急於逃離圖書館,根本沒有注意他在往哪兒走。也許是因為四下里太黑了,他辨不清自己身在何處。他知道廚房附近有一套盔甲,但是他現在肯定要比廚房高出五層啊。

他一步步後退,盡量不發出聲音。左邊有一扇門開了一條縫。這是他惟一的希望。他側身擠了進去,小心翼翼地不把門碰動。謝天謝地,他總算進了房間。他們什麼也沒有注意到,徑直走了過去。哈利靠在牆上,深深地吸氣,聽著他們的腳步聲漸漸遠去。剛才真驚險啊,太驚險了。幾秒鐘後,他才開始留意他藉以藏身的這個房間里的情景。

它看上去像是一間廢棄不用的教室。許多桌椅堆放在牆邊,呈現出大團黑乎乎的影子,另外還有一隻倒扣著的廢紙簍—— 但是,在正對著他的那面牆上.卻擱著一件似乎不屬於這裡的東西,彷彿是有人因為沒有地方放,而臨時把它擱在這裡的。

這是一面非常氣派的鏡子,高度直達天花板,華麗的金色鏡框,底下是兩隻爪子形的腳支撐著。頂部刻著一行字:厄里斯·斯特拉·厄赫魯·阿伊特烏比·卡弗魯·阿伊特昂·沃赫斯

現在,費爾奇和斯內普的聲音聽不見了,哈利緊張的心情鬆弛下來。他慢慢走近鏡子,想看一眼自己的形象,但鏡子里空空如也。他又跨近幾步,站到鏡子前面。

廢棄的通往霍格莫德村的密道】

別考慮五樓鏡子後面的那條。我們去年冬天以前還用過,但現在已經塌陷——完全堵死了。

通往二樓的近路】(上下層各有一幅掛毯,中間有會消失的樓梯)

哈利躡手躡腳地往樓下走(六樓級長盥洗室),盡量不發出聲音,但肖像畫里的幾個人還是聽見了地板的吱呀聲和他睡衣的悉卒聲,都好奇地轉過臉來。到了樓下,他悄悄順著走廊走到一半,然後撩開牆上的一幅掛毯,沿著一道更狹窄的樓梯往下走。這是一條近路,可以通到兩層樓以下。

哈利一心琢磨著克勞奇先生的古怪行為,沒有集中思想走路,結果,在樓梯上走到一半的時候,他的一條腿突然陷進了一個捉弄人的台階,那是納威經常忘記跳過的。

金蛋滾到樓梯底部,從掛毯下面鑽了出去,彈開了,開始在下面的走廊里尖聲慘叫。

六樓】

【級長盥洗室】(糊塗波里斯雕像左邊的第四個門)

別的我就不說了,這裡有桃金娘,級長們好自為之。

他來到糊塗波里斯的雕像前——這是一個表情茫然的巫師,兩隻手上的手套戴反了。哈利像塞德里克告訴他的那樣,找到雕像旁邊的那扇門,靠上去低聲說出了那個口令:「新鮮鳳梨。」

門吱呀一聲開了。哈利閃了進去,回身把門插好,脫掉隱形衣,四下張望著。

他的第一反應是,當一個級長真不賴,單是能夠使用這個洗澡間就值了。一個點著蠟燭的豪華枝形吊燈給房間里投下溫馨的柔光,每件東西都是用雪白的大理石做成的,包括中間的那個陷入地面的浴池,它就像一個長方形的游泳池。浴池邊上大約有一百個金色的龍頭,每個龍頭的把手上都鑲著一塊不同顏色的寶石。此外還有一個跳水板。窗戶上掛著雪白的亞麻窗帘;一大堆鬆軟的白毛巾放在一個牆角,牆上只掛著一幅畫,鑲在鍍金的鏡框里。畫上是一個金髮的美人魚,躺在岩石上睡得正香,長長的秀髮拂在臉上,隨著她的每一次呼吸微微顫抖著。

哈利走上前去,左右張望著,他的腳步聲在四壁間迴響。這個泛濫間確實豪華漂亮——他也確實渴望試一試其中的幾個龍頭——但他此刻站在這裡,卻忍不住感到塞德里克是在捉弄他。這個洗澡間對他解開金蛋的奧秘會有什麼幫助呢?他儘管這麼想著,還是把一條鬆軟的毛巾、隱形衣、活點地圖和金蛋放在游泳池一般大的浴池邊,然後跪下去,擰開了幾個龍頭。

他立刻發現,這些龍頭噴出的是各種各樣混著熱水的泡泡浴液,但它們又和哈利以前接觸過的泡泡浴完全不同。其中一個龍頭噴出足球那麼大的粉紅色和藍色的泡泡;另一個噴出晶瑩剔透的、又密又厚的泡沫——哈利覺得如果他願意試一下,這些泡沫準會把他托在水面,沉不下去;第三個龍頭噴出香味濃郁的紫色霧氣,在水面上瀰漫著。哈利玩弄著這些龍頭,一會兒開,一會兒關,他特別欣賞一個龍頭噴出弧形水柱、從水面划過的奇妙景象。一轉眼間,深深的浴池就放滿了熱水、泡沫和泡泡,這麼大的浴池這麼快就滿了,真是神速。哈利關掉所有的龍頭,脫去睡衣、拖鞋和晨衣,鑽進了水裡。

東側馬屁精格雷戈里的走廊】(沼澤走廊)

「你會看到的,小老弟。」弗雷德說,這時他和喬治又站了起來,「如果明天你五點鐘左右趕到馬屁精格雷戈里的走廊,就肯定能看到。」

可能沒有人會很快忘記弗雷德和喬治。首先,他們沒有說明該怎樣消除現在填滿城堡東側六樓走廊的沼澤。曾經有人看到,烏姆里奇和費爾奇想盡各種辦法消除沼澤,但是沒成功。最後,這塊地方被拉上繩子隔開了,費爾奇氣得咬牙切齒,接下了用平底船載著學生穿過沼澤送他們去教室的任務。哈利確信像麥格和弗立維這樣的老師眨眼之間就能消除沼澤,但是就跟面對弗雷德和喬治的嗖嗖一嘭煙火的時候一樣,他們好像更樂意看著烏姆里奇在那裡白費力氣。

弗立維去除了弗雷德和喬治的沼澤,只用了大約三秒鐘的時間,但是他在窗戶下面留了一小塊,並用繩子圍了起來……他只是說那是一小塊了不起的魔法。

七樓】

七樓提到的只有斯拉格霍恩的辦公室,蒙太被關在七樓男生盥洗室的馬桶里。

斯拉格霍恩的辦公室】

【八樓】

格蘭芬多公共休息室在八樓,直通向背後的格蘭芬多塔樓。

弗立維教授的辦公室(關押過小天狼星)、校長辦公室、有求必應屋也都在八樓,所以校長半夜憋尿一頭撞進了有求必應屋。

格蘭芬多公共休息室】

公共休息室在八樓,隱藏在胖夫人的畫像後,需要說出口令後才能進入。公共休息室與格蘭芬多塔樓的宿舍相連。

格蘭芬多的一年級新生跟著珀西,穿過嘈雜的人群,走出餐廳,登上大理石樓梯。哈利的兩腿又像灌了鉛似的,不過這次是因為他太累,而且吃得太飽。他實在太困了。因此當走廊畫像上的人在他們經過時竊竊私語,指指點點,當珀西兩次帶領他們穿過暗藏在滑動擋板和垂掛的帷幔後邊的門時,他甚至一點兒也沒有感到吃驚。他們哈欠連天,拖著沉重的腳步又爬了許多樓梯。

走廊盡頭掛著一幅畫像,畫像上一個非常富態的女人穿著一身粉色的衣服。

「口令?」她說。

「龍渣。」珀西說。只見這幅畫搖搖晃晃朝前移去,露出牆上的一個圓形洞口。他們都從牆洞里爬了過去——納威還得有人拉他一把——之後,他們就發現已經來到格蘭芬多的公共休息室了。這是一個舒適的圓形房間,擺滿了軟綿綿的扶手椅。

珀西指引姑娘們進一扇門,去往她們的寢室,然後再帶男生們走進另一道門。在一部螺旋形的樓梯頂上——他們顯然是在一座塔里——他們終於找到了自己的鋪位:五張帶四根帷柱的床,垂掛著深紅色法蘭絨幔帳。他們的箱子早已送了上來。他們已精疲力竭,不想再多說話,一個個換上睡衣就倒下睡了。

在電影中,公共休息室的內部並沒有太大改動。值得讚許的是,劇組利用法國系列掛畫《貴婦人與獨角獸》營造出了濃厚的古典氣氛。

答主截取了多張電影截圖,大家可從多角度查看公共休息室的內部。

【校長辦公室】

從三樓的入口說出口令,登上螺旋形扶梯,會直接去往八樓校長辦公室。在電影中,一個城堡塔尖支出三個階梯形的小城堡就是校長辦公室的所在了。

在哈利這一年拜訪過的所有老師辦公室中,鄧布利多的辦公室絕對是最最有趣的。這是一個寬敞、美麗的圓形房間,充滿了各種滑稽的小聲音。細長腿的桌子上,放著許多稀奇古怪的銀器,旋轉著,噴出一小股一小股的煙霧。牆上掛滿了昔日的男女老校長們的肖像,他們都在各自的像框里輕輕地打著呼嚕。房間里還有一張巨大的桌子,桌腳是爪子形的。在桌子後面的一塊擱板上,放著一頂破破爛爛的、皺皺巴巴的巫師帽—— 分院帽。

房間里根本不止他一個人。在門後一根高高的鍍金棲枝上,站著一隻老態龍鐘的鳥,活像是一隻被拔光了一半羽毛的火雞。哈利盯著它,那鳥也用愁苦的目光望著他,同時又發出郡種窒息般的聲音。哈利覺得它看上去病得很重。它的眼睛毫無神采,而且就在哈利望著它的這會兒工夫,又有幾片羽毛從它尾巴上掉了下來。

……

鄧布利多教授的鳳凰福克斯棲在門邊的金色棲木上,個頭有天鵝那麼大,鮮紅的和金色的羽毛光彩奪目。它搖動長長的尾羽,友善地朝哈利眨著眼睛。

置身於鄧布利多的辦公室,而且知道馬上就可以把那個夢告訴校長,哈利感覺平靜多了。他朝桌子後面的牆上看去,那頂破舊的、打著補丁的分院帽擱在架子上。旁邊一個玻璃匣子里放著一把銀光閃閃的寶劍,劍柄上鑲著大顆的紅寶石。哈利認出這正是他二年級時從分院帽里抽出的那把寶劍。它曾經屬於哈利他們學院的創始人戈德里克·格蘭芬多。哈利凝視著它,想起當他感到一切都完了的時候,是這把劍救了他。忽然,他發現玻璃匣子有一片銀光在閃爍。他回頭尋找亮光的來源,發現身後一個黑柜子的門沒有關好,裡面透出了明亮的銀光。哈利遲疑了一下,看了看福克斯,然後起身走過去,拉開了櫃門。

柜子里有一個淺淺的石盆,盆口有奇形怪狀的雕刻:全是哈利不認識的字母和符號。銀光就是由盆里的東西發出來的,哈利從沒見過這樣的東西。他搞不清它是液體還是氣體。它像一塊明亮的白銀,但在不停地流動,像水面在微風中泛起漣漪,又像雲朵那樣飄逸地散開、柔和地旋轉。它像是化為液體的光——又像是凝成固體的風——哈利無法作出判斷。

他想碰碰它,看會是什麼感覺。但在魔法世界將近四年的經驗告訴他,把手伸進盛滿未知物體的盆里是非常愚蠢的。於是他從袍子里抽出魔杖,緊張地看了看四周,然後對著盆里的物體戳了戳。銀色物體的表面旋轉得快了起來。

……

鄧布利多現在快步走到一台精巧的銀制儀器前,哈利一直不知道這些銀儀器的用途。鄧布利多把那台儀器搬到書桌上,重新面對他們坐下,用魔杖尖輕輕敲打著它。

儀器立刻運轉起來,發出有節奏的丁當聲,頂部的小銀管噴出一縷縷淡綠色的輕煙,在空氣中匯聚繚繞。鄧布利多專註地望著輕煙,眉頭緊鎖。幾秒鐘後,幾縷輕煙變成一股穩定的煙霧,越來越濃,在空氣中盤旋——頂端化成了一個蛇頭,蛇嘴大張著。哈利想知道儀器是否在證實他的描述,他熱切地看著鄧布利多,想得到肯定的表示,但校長沒有抬頭。

有求必應屋】

對於有求必應屋,我認為沒有多提的必要了,值得一提的是那幅掛毯。

在原著中,有求必應屋在巨怪棒打傻巴拿巴的巨幅掛毯對面的白牆後。傻巴拿巴試圖教巨怪跳芭蕾舞被一個被蟲蛀的巨怪痛打,電影的這個場景拍出來了,卻並沒有放映。

【地下】

從門廳有兩條路通向地牢,左手邊向下是魔葯課教室,旁邊是斯內普教授的辦公室。這條路也可以通向斯萊特林公共休息室(休息室在黑湖地下)。

右手邊靠近大禮堂的部分下去是廚房,家養小精靈在廚房工作。有一條走廊直通赫奇帕奇公共休息室。

斯萊特林公共休息室】

馬爾福在一道空蕩蕩、濕乎乎的石牆旁邊停住腳步。

只見隱藏在石牆裡的一道石門徐徐敞開。馬爾福大步走了進去,哈利和羅恩緊隨其後。

斯萊特林的公共休息室是一間狹長、低矮的地下室,牆壁和天花板都由粗糙的石頭砌成,圓圓的,泛著綠光的燈被鏈子拴著,從天花板上掛下來。在他們前面的一座雕刻精美的壁爐台下,噼噼啪啪地燃著一堆火,映出坐在廚圍的雕花椅上的幾個斯萊特林學生的身影。

【魔葯課教室】

魔葯課是在一間地下教室里上課。這裡要比上邊城堡主樓陰冷。沿牆擺放著玻璃罐,裡面浸泡的動物標本更令你瑟瑟發抖。

【斯內普辦公室】

這是一間昏暗的屋子,架上放著幾百隻玻璃瓶,黏糊糊的動植物標本浮在五顏六色的藥劑中。角落上一個柜子里裝滿了斯內普曾經——不無根據地——指責哈利盜取的藥材。

廚房】

到了樓梯下面,赫敏往左一拐,匆匆朝一扇門走去。哈利曾經看見塞德里克·迪戈里進過這扇門,那是火焰杯噴出他和哈利名字的那個晚上。他和羅恩跟著赫敏走下一道石階,下面不是一條昏暗陰森、像通往斯內普地下教室的那種地下通道。相反,他們發現自己來到了一條寬闊的石廊里,火把照得四周很明亮,到處裝飾著令人愉快的圖畫,上面畫的主要是吃的東西。

畫面上是一隻盛滿水果的巨大銀碗。

赫敏又抓住哈利的胳膊,把他拉到那幅大水果碗的圖畫跟前。她伸出食指,輕輕地撓了撓那隻碧綠的大梨子。梨子蠕動起來,吃吃笑著,突然變成了一個很大的綠色門把手。赫敏抓住它把門拉開,用力推了一下哈利的後背,把他推了進去。

匆匆一瞥之間,哈利只看見一個天花板很高的大房間,面積和上面的禮堂一樣大,周圍的石牆邊堆著許多閃閃發光的銅鍋和銅盆,房間另一頭有個磚砌的大壁爐。

哈利發現這些桌子擺放的位置跟上面禮堂里四個學院的桌子一模一樣。此刻晚餐已經結束,桌上沒有食物,但他推測一小時前這裡肯定堆滿了美味佳肴,然後通過天花板送到上面對等的桌子上。

赫奇帕奇公共休息室】

赫奇帕奇公共休息室入口與霍格沃茨的廚房位於同一條走廊上,霍格沃茨的廚房入口掛著巨大靜物像,經過以後會在走廊右手方的陰暗石槽上發現一疊木桶。如果你對著從下方數來第二排中間第二個木桶敲擊「赫爾加·赫奇帕奇」的旋律①,木桶的蓋子就會打開。這是驅逐非赫奇帕奇學生的安全裝置,如果有人敲錯木桶或是敲錯次數,另一個木桶的蓋子就會爆開,將不速之客淋得滿身是醋。

木桶之中設置了一段上坡泥土路,通到一個舒適低矮的圓形房間,讓人聯想起獾的窩。房間以活潑、像蜜蜂一般的黑黃配色裝飾,綴以擦得晶亮的蜂蜜色木頭桌子與圓形木門,這些門通往男生與女生宿舍(擺設著舒服的木頭床架,全都覆蓋了拼花布棉被)。

豐富多彩的植物與花卉似乎調劑了赫奇帕奇公共休息室的氣氛:各種仙人掌被放在圓形的木架上(為適應牆面而微微彎曲),其中的許多盆會朝著過客揮舞搖擺,而吊在天花板間的銅底花盆則長著蜷曲的蕨類與藤蔓,會在你經過它們下方時輕梳你的頭髮。

木頭壁爐(刻滿了正在跳舞的獾)上有幅赫爾加·赫奇帕奇的肖像,她是霍格沃茨學校四位創辦人之一,正拿著一個有雙面把手的金杯,向她的學生們敬酒。小而圓的窗戶正好與城堡底部的地面齊平,展示著隨風擺盪的小草和蒲公英等美麗景色,有時可看到偶爾路過的腳。雖然這些窗戶相當低矮,這個房間仍然長年陽光普照。

①從進入公共休息室的方式與複雜程度,大致就能看出每個學院的特點:赫奇帕奇有著固定的門戶並且需要敲出節奏;斯萊特林與格蘭芬多的入口會平等地挑戰想要進入的人,前者有著幾乎不易發覺的隱藏入口與不同種類的通關密語,後者則有位任性的守衛與時常改變的口令。拉文克勞為了維持霍格沃茨思維最敏捷的學院聲譽,每次有人敲拉文克勞公共休息室的門時,都會出新鮮知識或哲學考題來考驗他們。

雖然如此,我們並不能從以上得出赫奇帕奇學生都是笨蛋的結論,儘管他們有時的確會被這樣不留情面地羞辱。過去幾世紀以來,赫奇帕奇也出過好幾位傑出名人;這些聰明的頭腦正好也符合了耐心、勤奮和堅毅等傑出特質,這些全是赫奇帕奇學院的傳統特色。

地下深處】

從四樓禁區有通路直通地下深處藏魔法石的房間,二樓女生盥洗室有通路直通地下深處的密室。

藏魔法石的房間】

【密室】

【塔樓】

學校有幾個塔樓,分別是格蘭芬多塔、拉文克勞塔、天文塔、西塔樓和北塔樓。

格蘭芬多塔】

格蘭芬多學生的宿舍,與公共休息室相連。

拉文克勞塔】

格蘭芬多學院和斯萊特林學院進入公共休息室都需要說出口令,赫奇帕奇需要敲打出特定的節奏,而拉文克勞么……

「這邊走,哈利。」盧娜輕聲說,拉著哈利的衣袖把他拖向一道旋轉樓梯。

他們轉著令人頭暈目眩的小圈往上走。哈利以前沒有來過這上面。最後他們來到一扇門前。門上沒有把手,也沒有鑰匙孔,只有一塊上了年頭的光光的木板,上面有個鷹狀的青銅門環。

盧娜伸出一隻蒼白的手,這隻手在半空中移動著,沒與胳膊和身體相連,顯得十分怪異。她敲了一下門,在一片寂靜中,哈利覺得這聲音簡直就像炮彈炸響了。鷹嘴立刻張開了,但沒有發出鳥叫,而是用一個溫柔的、音樂般的聲音說:「鳳凰和火,先有哪一個?」

「嗯……你說呢,哈利?」盧娜若有所思地說。

「什麼?不只是口令?」

「哦,是的,必須回答一個問題。」盧娜說。

「如果答錯了呢?」

「那就只好等著別人來答對了,這樣可以學到知識。」盧娜說,「好吧,我想答案是一個循環,沒有起點。」

「有道理。」那聲音說完,門就開了。

空無一人的拉文克勞公共休息室是一間很大的圓形屋子,比哈利在霍格沃茨看見的所有房間都更空靈。牆上開著一扇扇雅緻的拱形窗戶,掛著藍色和青銅色的絲綢:白天,拉文克勞的同學可以看見周圍的群山,風景優美。天花板是穹頂的,上面繪著星星,下面深藍色的地毯上也布滿星星。房間里有桌椅、書架,門對面的壁龕里立著一尊高高的白色大理石塑像。

哈利認出這就是羅伊納·拉文克勞,因為他在盧娜家看到過那座半身石像。塑像旁邊是一扇門,他猜是通向上面的宿舍的。他大步走到大理石塑像跟前,那女人似乎在望著他,臉上帶著若有似無的揶揄的微笑,美麗,卻有些令人生畏。她的頭頂上有一個用大理石複製的精緻圓環,有點像芙蓉在婚禮上戴的那種頭飾。它上面刻著細小的文字。哈利從隱形衣下面鑽出來,爬到拉文克勞塑像的底座上去讀那些文字。

過人的聰明才智是人類最大的財富。

【天文塔】

天文塔是霍格沃茨最高的塔樓,也是學生上天文課,觀測天象的地方。

在哈利五年級時,OWLs天文學考試在天文塔進行,在哈利六年級時,馬爾福帶領食死徒闖進霍格沃茨,斯內普教授在此地殺了校長阿不思·鄧布利多。

在電影《密室》中,哈利上天文課的片段被刪減,連帶上天文課的辛尼斯塔教授也沒人認識了。(其實她在圖書館出現過,不信翻回去看看)

《密室》刪減片段中,哈利上天文課

電影中,盧平教授教哈利守護神咒的位置也從魔法史課教室轉移到了天文塔。而且據網友考證,這裡和校長辦公室可能是同一個取景點。

【西塔樓】

西塔樓有弗立維教授辦公室(和主樓是通著的),頂層是貓頭鷹棚屋。

電影中的西塔樓和貓頭鷹棚屋被分成了兩座塔,弗立維教授辦公室的設定被改成了臨時監獄塔,而貓頭鷹棚屋則被改到了城堡外面單獨一座塔樓。

貓頭鷹棚屋】

【關押小天狼星的塔樓】

【北塔樓】

北塔樓是占卜課教室,也是特里勞妮教授辦公室。

他來到一間從來沒有見過的最古怪的教室。實際上,這根本不是教室,倒更像是閣樓和老式茶館的混合物。至少有二十張圓形的小桌子擠在這間教室里。每張桌子周圍都有印度印花布的扶手椅和鼓鼓囊囊的小坐墊。每樣東西都由一道暗淡的猩紅色光線照亮著;窗帘都拉攏了,許多燈都披有深紅的燈罩。教室里暖和得令人感到鬱悶,壁爐里塞得滿滿的,火上燒著一個大銅壺,於是火焰就發出一種沉悶、發膩的香味。圓形牆壁周邊都是架子,架子上放滿了灰塵滿面的羽飾、蠟燭頭、破舊撲克牌、無數銀色的水晶球和一大堆茶具。

溫室】(草藥課教室)

一周三次,他們都要由一個叫斯普勞特的矮胖女巫帶著到城堡後邊的溫室去研讀藥草學,學習如何培育這些奇異的植物和菌類並了解它們的用途。

斯拉格霍恩還喜歡去偷菜(噓!)

【場地草坪】

位於校園的另一端,與禁林相對;是飛行課的上課地點。

【海格小屋】

海格的小屋裡只有一個房間,天花板上掛著火腿、野雞。這裡有一個壁爐,在大多數的時間裡,這裡都會拜訪一隻正在燒水的銅壺。爐火前面擺放著巨大的木桌子和木椅子,房間的牆角里還有一張大床,床上是用碎布拼接的被褥。

海格也會把自己暫時不用的物品放在屋子裡,比如他的粉紅傘、鼴鼠皮大衣以及弩弓。一些製作食物的原料,以及要在保護神奇生物課上使用到的東西,海格也會存放在屋裡。

【魁地奇球場】

魁地奇球賽的比賽場地。球場四周被高聳的看台包圍,方便觀眾從高處清楚地觀看球賽。球場兩端分別各有三根──足足有五十呎高──頂端裝著圓框的金柱。

七點鐘越來越近了,哈利離開城堡,朝暮色中的魁地奇球場走去。幾百張掎子高高地排放在周圍的看台上,使觀眾都能看見球場上的情況。球場兩端各有三根金制的杆子,頂上帶著圓環。它們使哈利想起麻瓜的小孩子們吹肥皂泡用的小塑料棍,只是它們每根都有五十英尺高。

【禁林】

位於霍格沃茨城堡的西面,是一大片陰森森的樹林。按照學校規定,學生不得進入禁林。禁林內長滿又密又高的樹木,將整片天空都遮蓋著。其中有一棵「打人柳」(The Whomping Willow),是一棵不喜歡被人碰觸的樹;假若被碰觸,它就會向人發動攻擊。不過,樹上有個節疤,只要按一下,打人柳就會停止活動,讓你可安全通過──其實,打人柳是用來阻止學生進入通往尖叫棚的秘道。此外,禁林內里有各種怪獸和神奇生物,例如:狼人,馬人,獨角獸、蜘蛛等,非常危險。

參考資料:

1、霍格沃茨平面圖(部分)_哈利波特原著吧_百度貼吧

(部分圖片取自貼吧,繪圖者姓名不詳,均有修改)

2、哈利迷必知霍格沃茨各樓層【哈利波特吧】_百度貼吧

3、hp-lexicon.org/place/ho


相關鏈接:HP官方設定百科整理

微信公眾號:戈德里克山谷(HPlove731)


推薦閱讀:

TAG:哈利·波特 | 哈利·波特(系列電影) |