西語日常丨聽力該如何起步:分享一個親測有效的笨方法

後台一直有收到小夥伴建議,讓我分享一下學習西班牙語的方法。方法這塊,我一直比較忽略,總覺得每個人在學習的過程中會總結出適合自己的特定方法,他人的方法可能並不會成為萬金油,能對所有人產生效果。所以,我很少說起方法這塊。

昨天又收到小夥伴邀請,希望我聊一聊學習方法,大家都想走捷徑。我仔細想想,在我學習的過程中,的確有一些方法會可能起到一些作用,但是實在不敢保證會成為一條捷徑。畢竟,一門語言的習得,似乎真的很難有捷徑,而是需要實實在在的學習和練習去獲取的。

方法這個東西,一時半會兒也不容易把所有的都總結得很清楚。所以我還是分散著來談。今天先來說說起步階段練習聽力的方法。

很多同學都覺得,聽力好難,語速好快,一遍下來根本聽不懂在說什麼。為了練習聽力,找了一大堆素材,聽新聞,聽廣播,可依然聽不懂,聽久了甚至會覺得失去耐心,聽不下去了,厭煩了。不知道在學西語的你是不是也有這樣的煩惱?

其實我們仔細來分析一下,為什麼會厭倦?任何事情,如果你一直努力去做,卻沒有得到回報,多少都是會有倦怠之心的。聽力也一樣,你一直聽,不停地聽,可是卻又什麼也沒有聽懂,難免會很打擊信心。

那麼阻攔你聽懂的是什麼?我認為主要有三個因素:

第一是語速,西班牙人,尤其是拉美人,平時說話的語速確實快得驚人;

第二是口音,不同的地區有不同的口音,帶著口音會混淆你的認知;

第三是辭彙量,聽到的都是不認識的詞,能懂才怪!

發現了嗎?第一和第二,你其實改變不了,除了口語對話中,他們可能會因為你是外國人而故意放慢說話的速度,其他情況下你幾乎改變不了他們的語速,並且也無法讓他們統一口音。那麼,你能解決的是第三點,辭彙量。試想一下,假如你從未接觸過西語,也沒有要學西語的打算,你的認知語言只有中文,這時候如果大腦里一直給你播放西語,其實你什麼都聽不懂,就算給你播放一輩子,可能到老了你依然聽不懂,不是嗎?

我要給大家推薦的方法其實很簡單:

第一步:找到適合自己等級的聽力練習材料,最好是那種有文本材料的練習,注意一定要符合自己等級的,不然練習的意義不是很大;

第二步:聽材料的音頻,盡量去理解,如果有語速太快跟不上的地方,可以多聽幾次,盡量通過聽去理解內容,聽完之後總結一下,哪些部分聽懂了,哪些部分沒有聽出來;

第三步:明確了沒聽懂的部分之後,可以拿出文本材料,對照著仔細閱讀一遍,碰到卡住的生詞就自行查字典,一來可以把聽力材料盡量理解透徹,二來可以積累辭彙量;

第四步:反覆朗讀文本材料,注意是朗讀,讀出聲音來,朗讀的過程對培養語感非常重要,如果可以,盡量模仿聽力音頻去朗讀,讀熟為止;

第五步:合上文本材料放一邊,再一次聽音頻,這個時候你會發現,每一句話你都可以聽懂了。

就是這麼簡單。當然,這個方法比較適合聽力等級較低的同學,在聽力起步的階段會有很大的幫助。

可能你會覺得,這是一個笨辦法,這樣會花很多時間,而且只吃透一段聽力是不夠的。但其實學語言就是一個慢慢積累的過程,這樣的反覆練習,不但可以幫助你積累一部分辭彙量,還可以幫你積累聽力語感,讓你將聽到的內容和學過的內容結合起來,這樣大腦處理聽到的內容時的速度就會加快,同時,你的發音以及口語的語感也會增強。

不敢保證這是一條對所有人都有用的萬金油,但這確實在我提高聽力的過程中起了到了很大的作用。還在煩惱聽力的同學不妨可以試著通過這樣的方式來練習,久而久之,你會發現,你能聽懂更多內容了。當然,最好的方法就是在學習的過程中自己總結,適合你的才是最好的。

最後分享荀子《勸學》中的一句話,與大家共勉:

不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海。


推薦閱讀:

TAG:聽力 | 西班牙語 | 教育 |