美國第一位白人紋身女的幾大未解之謎

奧利芙·奧特曼(1837—1903年3月20 日)居住在伊利諾伊斯州,她14歲那年,即1851年,她全家人在今天的亞利桑那州被一支美洲土著部落(可能是透科帕亞人,即西亞瓦徘人)所殺,她和姐姐則被土著擄走並被賣給了摩哈維人。在摩哈維族生活期間,奧特曼的姐姐因飢餓而死,而她本人終於在被掠走後的第5年,重新回到白人世界。

在隨後的歲月里,奧特曼的傳奇事迹在她本人的《回憶錄》以及演講、小說、戲劇、電影和詩歌中被誇張地重現,並廣為流傳,其中部分是因為摩哈維人在她臉上留下的醒目的藍色紋身,而主要原因是她與印第安人一起度過的日子至今仍是未知之謎。

《 藍色紋身》

萊斯和瑪麗奧特曼夫婦此時有七個孩子,最大的17歲,最小的只有1歲。在外出的第四天,奧特曼一家遇上了一夥美洲土著,土著向他們討要煙葉、食物和萊福槍,且之後攻擊他們。除了15歲的洛倫茨(當時他遭受毒打,奄奄一息)、14歲的奧利芙和7歲的瑪麗·安,其餘奧特曼的家人均遇害。

洛倫茨蘇醒後,發現他的父母和家人已遇害,但卻不見奧利芙和瑪麗?安。他終於找到一個白人定居點求助。3天後,加入移民隊伍的洛倫茨發現了他遇害家人的屍體。「我們把父母和嬰孩的屍體合葬在一個墓穴。」眾人沒辦法在火山岩泥里挖個像樣的墳墓,只好把屍體集中在一起,在上面堆放石塊做成石堆。據說這些屍體後來又數次被重新埋葬,最後因亞利桑那州開拓先鋒查爾斯·珀斯頓的再次下葬而被移於河中。

攻擊完奧特曼一家後,這些印第安人帶走了財物和奧特曼家的女兒。儘管後來奧利芙指認抓她的人是亞帕基印第安人,但這些土著很可能透科帕亞人(即西亞瓦徘人),他們居住在離事發地點60—100里的村莊。回到村莊後,奧特曼家的女孩們備受恐嚇。奧利芙後來說道,當時她以為她們會被殺。但她們被當作奴隸使喚,覓食、擔水和柴火,還要做各種低賤的活,而且經常遭毒打和虐待。

一年之後,一群摩哈維印第安人來到村裡,用兩匹馬、蔬菜、毯子和其它小玩意換取了被擄的女孩。他們行走數日,到達了位於吉拉河與科羅拉多河交匯處(今加利福利亞州尼德爾斯)的摩哈維村莊。她們馬上即被一個部落首領(闊獲特)家庭收留了,這個部落首領還有個非摩哈維族的名字:艾斯翩諾拉/艾斯潘賽

這個摩哈維部落比之前擄走她們的印第安人更富裕,而且艾斯翩諾拉的妻子艾斯潘妮奧和女兒托裴卡也比較照顧兩姐妹。奧利芙在其被擄的多年後,多次表達對這兩個女人很深的感情。

艾斯潘妮奧為奧特曼女孩們安排了耕種的土地。奧利芙和瑪麗·安是否真的融入這個家庭和摩哈維人已無從知曉。奧利芙後來稱,她和瑪麗·安是摩哈維人的俘虜,她很害怕離開,但她的某些行動又令這一說法遭到質疑——例如,在她與摩哈維人一起的時間裡,曾有一大群白人造訪這個摩哈維村莊,而她並未想求助這些白人;多年後她在紐約市會見了一個摩哈維首領,還與其敘舊。

因為部落成員的習俗,兩個女孩的下巴和手臂都被紋上紋身。奧利芙後來稱(見諸於斯特拉頓的書和她演講),她作為摩哈維人的奴隸而被紋上紋身。這種說法與摩哈維傳統並不一致。

在摩哈維傳統里,只有摩哈維本族人才能紋這些紋身,以保證死後能有好的歸宿

在一次地區旱災(根據氣象記錄,應該在1855年)中,這支部落嚴重缺乏食物,跟很多摩哈維人一樣,瑪麗·安死於飢餓,死時約十至十一歲。

奧利芙·奧特曼19歲那年,一個尤馬族印第安信使,弗朗西斯科,帶著尤馬族據點長官的信來到了村裡。有流言稱一個白人女孩和摩哈維人呆在一起,尤馬族的指揮官請求她返回(或問明她不願返回的原因)。

最初摩哈維人拒絕了請求,並扣押了奧利芙。他們開始時甚至否認奧利芙是白人,另一些摩哈維人在談判中表示了他們對奧利芙的喜愛,還有些摩哈維人擔心遭到白人的報復。而此時,弗朗西斯科退到了居住在摩哈維人附近的家庭里;他隨後又再次嘗試勸說摩哈維人放棄奧利芙,而這次還加入了交易條款,包括毯子和一匹白馬,他還放出威脅,如果摩哈維人不放了奧利芙,白人會毀了摩哈維人。

隨後摩哈維人決定接受這些條件,並派人護送奧利芙到尤馬族據點,他們徒步走了20天。托裴卡(艾斯翩諾拉/艾斯潘賽和艾斯潘妮奧的女兒)也護送了奧利芙。進入據點前,奧利芙要求得到得體的衣物,她當時只穿了一條傳統的摩哈維裙子,上身赤裸。在據點裡,奧利芙被歡呼的人們團團包圍。

她的童年夥伴蘇珊·湯普森,此時又重新與她結伴為友。蘇珊?湯普森在多年後說道,她認為奧利芙對自己的返回不喜反悲,因為她早已嫁給了一個摩哈維人,並且生了兩個兒子。而奧利芙本人則否認這些關於她曾和摩哈維人結婚、或者被亞瓦徘人或摩哈維人強姦或性虐待的傳言

奧利芙·奧特曼的經歷激發了眾多的藝術創作,原因不難理解。如果不抱希望,在她的那種情況下,是無法存活下來的,而就因為她相信她全家人已經死去,不去想是否可以回到自己知道的世界裡,她自然而然地希望能夠在和摩哈維人一起愉快地生活。她當然沒有對與她同時代的白人說這番話。在馬爾哥特·米夫林引人入勝的《藍色紋身》一書中,奧利芙·奧特曼故事的真相遠比其它相關的書所展現的複雜。


推薦閱讀:

TAG:高加索人 | 未解之謎 | 文身 |