帶著孩子從上海移居到東京(雜談第三篇 中日幼兒園大不同)

感謝大家的支持,這幾天有大幾百個朋友加了我,公眾號粉絲數也破了700,很多人都表示很贊同我的想法看法,我也遇到了很多志同道合的朋友,互相討論交流了挺多的東西,感謝騰訊爸爸強大的網路流量讓我認識了這麼多的人,希望能互相學習有所收穫。

之前雜談第一篇從孩子角度講了為什麼我會離開上海,第二篇從我自己遇到的幾個事情講了為什麼會選擇東京。而我們在來日本之前,在網上並沒有找到多少在日本上幼兒園的靠譜的文章,現在既然女兒已經在日本上了半年多了,今天我來現身說法一下,從這半年多的日本幼兒園就學經歷來對比對比中日教育之間的不同吧。

本文約6000字左右,13張圖片,一如既往全手打,一如既往有點長,但是結尾高能感人,請務必看到最後,你一定會感動到的。

帶著孩子從上海移居到東京(雜談第一篇)

帶著孩子從上海移居到東京(雜談第二篇 發生在我身上的大風波)

上半學期畢業式的傷感合影,請務必看到最後

需要補充的一點就是,日本各地的幼兒園都是不同的,我只能介紹我女兒就讀的東京都世田谷區的公立幼兒園,除了私立幼兒園的確不一樣之外,其他的公立都大同小異,不會差太多。私立幼兒園因為需要面試之類的,我們剛來日本不久就不考慮了。如果有上私立幼兒園的家長願意分享的話,以後再開一篇吧。

1.制度不同

在日本,並不是每個小朋友都上中國概念上的幼兒園。日本國內分為保育園幼稚園兩種。保育園是專為不能在白天照看孩子的家長服務的,類似於中國的託兒所。入學年齡是從0歲6個月到5歲不等。報名資格是白天因工作與生病等原因,不能在家照顧孩子的監護人。上學時間最早可以是7點半,最晚可以是下午6點(對比幼稚園是早上9點到下午2點),由於各種各樣的原因,申請保育園的難度比較大,尤其在很多人口密集地區常常出現排隊的情況。

幼稚園入學年齡是4到5歲的兒童,沒有保育園的那些硬性要求,只要幼稚園的名額還沒滿,每個人的孩子都可以上。對於我們外國人來說,只要拿到1年期或以上的簽證,不論是買的房子還是租的房子,不論是工作簽證,留學簽證,還是經營管理簽證等等,我們外國人的小孩都是可以就近入學的,和日本當地人的孩子是相同待遇(日本沒有中國的戶籍制度)。憑在留卡(日本外國人身份證)在所在區的區役所諮詢窗口詢問入學具體操作方法就行,(世田谷區區役所有中文服務)。如果你登陸日本的時候並不是開學的時候,只要學校有名額,那也可以隨時插班。因為上學就是純玩,所以插班也沒有任何影響。

我女兒上的就是世田谷區區立某幼稚園,以下起都只介紹幼稚園。

安倍晉三對於日本教育體制的看法

能說出這樣的話,我感到非常了不起

2.開學時間不同

和國內不同,日本每年櫻花盛開的時候就是開學季,也就是在4月初的時候開學。一年放三個假:暑假,寒假,春假。開學時間分別是4月到7月中旬,9月到12月中旬,1月到3月。但是幼稚園是兩年制,只有年少組和年長組兩個年級(私立幼稚園是三年制)。

於是就出現了這樣的情況。我女兒4歲的時候,2017年9月起在上海上了半年的幼兒園小班,放寒假來日本,2018年4月重新開始上日本幼兒園的年少組(小班),兩年後上小學。

幼兒園門口的上學路 兩排櫻花樹 開學的時候美翻

3. 開學畢業都要穿正裝

在學期最開始的時候,有一個入園式。入園式上每個家長都要穿正裝出席。爸爸們全部清一色西裝領帶皮鞋,媽媽們各種禮服之類的,就真的和日劇里一模一樣的那種。其他場合都不需要再穿這麼正式了,除了最後的畢業式。

入園式時候的正裝爸媽們

4.硬體條件不如國內,軟體強

來了日本你會發現,幾乎每個公立幼稚園長得都差不多,建築一般都比較老舊,呈L字型的建築偏多。一般都沒有塑膠跑道之類的,操場都是泥砂那種。比如我女兒所在的幼稚園也快有百年歷史了。但是一些軟體上的東西,尤其是教師的敬業精神,絕對不會輸給任何一個國內幼兒園。總有種感覺,國內的幼兒園拼的是硬體條件,日本的是匠人精神的傳承。

5.一個老師帶30個學生

我女兒的班主任,能被我們碰上真的運氣太好。一個人帶30個學生,從來沒有對小孩發過一次火,任何事情都親力親為。第一次碰上她時,我以貌取人了,還以為會是一個很不好說話的日本阿姨,後來看到她一次次活動都精疲力盡汗流浹背,有一次帶領家長和孩子一起跳了30分鐘親子操,那個汗出的像被雨淋濕過一樣,真的感受到了那種日式精神。最近她喉嚨都喊得啞掉了,我十分擔心她會過勞死。

總的來說,整個學校一共100多一點的學生,年少組2個班,年長組2個班,加上校長一共配了大約10多個老師。校方人員並不多,所以會有一個類似於家長團體的組織,有空的家長會申請參加,一起輪流來給老師幫些忙,比如每天早上和下午在校門口給小朋友們指揮交通安全,當有一些校內活動的時候會參與準備工作,籌備家長間的親睦會(沒有老師的家長聚會),籌備校園祭活動等等,全部都是自願制,然後排班輪流來。在最早第一次家長會的時候就有「民主」競選,列出大約10個「崗位」,然後每個人投票選擇自己想要做的內容,如果有多人選擇同一個,就一起猜拳決定,整個環節弄得像總統競選。而我沒想到的是,居然每個人都搶著做,我當時什麼都不懂,退縮了,慚愧。

每月生日會邀請爸媽來體驗 我的由衷感慨

6.費用低,自帶便當

公立幼稚園的學費,是每個月10000日幣(合人民幣600元左右),銀行卡自動扣款,沒有食堂阿姨做午飯,全部自己帶便當,保證飲食安全的同時也可以讓自己的孩子吃到自己想吃的東西。吐槽一句,微波爐也沒有,也沒人吃熱便當,全部都只吃冷的,連老師自己也是和小朋友在一起吃她自己的便當。

2019下半年起,全日本的幼兒園就將學費全免,代價是消費稅從8%漲到10%,也算是取之於民用之於民了。

春遊時草地上 日本媽媽給我們嘗了她自製的便當

真的沒什麼東西能加熱

請順便忽略那隻腳

7.入學難度:沒難度

相比國內好學校擠破頭,差學校沒人去的情況,日本這裡的師資力量和教學質量是幾乎沒多大差別的,因此沒人搶,外國人也輕鬆入學,幾乎沒有任何難度。同時,由於日本少子化的關係,即便是東京人口第一大區世田谷區,9個公立幼稚園每個每年招生額度在40到60人之間,然而也幾乎每個都有空位,隨時插隊都能上學。對於那些在國內為了孩子上學擠破頭的家長,真的可以考慮來國外讀更好的,都沒人和你搶名額。

具體空位情況可以諮詢區役所或者每個區的官方網站,裡面所有的東西詳盡到你看不懂。世田谷區還有中文的指導手冊,很厚一本,非常詳細,這就很日本了。要知道整個世田谷100萬人只有2萬個外國人,其中只有7000個中國人,能做這麼細緻實屬不易。

幼稚園一年間行事預定表

這麼多漢字應該看得懂吧

8.上課時間不同

日本幼稚園的入園時間是早上9點,周三的放學時間是中午11點40分,其他四天的放學時間都是下午2點整,沒有午睡。除周三外,放學後都有1個小時的自由時間可以繼續在學校操場上玩,每次會有2名家長負責看管所有孩子(來接的媽媽們很多也都留在學校里陪小孩和聊天)。另外,還有全年級名額20人左右的延長保育,每月頭抽籤決定,在正常放學後帶到2樓教室繼續由老師帶著玩到下午4點半,適合那些來不及2點接的家長。

一年一度的運動會 可以感受到老師們非常用心的準備

9. 注重兒童隱私,不允許拍照

日本幼兒園內禁止一切拍照,只有在公開日,即開學,畢業,運動會等事先說明允許拍照的情況下才可以。這個規定可能是出於保護未成年人的原因。包括我女兒的在留卡上也是沒有照片的。

每天上學的時候,每個班級的小朋友按照班級各站成一列,副校長在9點的時候會和大家說早上好,然後一個一個輪流握手,讓小朋友也對著副校長說早上好再入園。家長全部站在校門口,小朋友進教室後再一個個回去。

每天放學的時候,每個班級的家長分幾列站在操場上,每個班學生全部排好隊,由老師帶著送到每個家長這,然後每個小朋友當著自己家長的面,和老師握手,說老師再見才回家。因此陌生人是絕對帶不走孩子的。

(日本沒有人販子,不用擔心被騙走,但是在20年前發生過臭名昭著的宮崎勤案件,因此一切還是按照寧可信其有不可信其無的方式在操作)

每天入園的樣子 排好隊 一個個握手喊早上好

10. 注重兄弟姐妹情的培養

讓我感觸最深的一點,是日本幼兒園對於兄弟姐妹情的培養,這點在國內從來沒有感受到過,可能和國內長期計劃生育有關。在女兒剛上學時的第一個月,每天早上都是隨機分配的一個個年長組的哥哥姐姐牽著一個個新來的小朋友進校,到了教室門口,哥哥姐姐會教弟弟妹妹怎麼放鞋子,書包應該放在哪裡,衣服應該脫在哪裡,水杯應該放在哪裡等等,還會一起陪他們上課和玩。上學的時候,比如有時候在操場上玩的時候,也沒有年級班級之分,全年級會在一起玩,做哥哥姐姐的會一起主動帶著弟弟妹妹玩。

另外一個印象非常深的小活動,是種土豆吃土豆活動。我女兒那天回家興奮的和我說,她今天在地里種了土豆,這些土豆會在明年的時候長大。到她上大班的時候,這些土豆會親手挖出來,然後一個個洗乾淨,跑到樓下小班的小朋友那裡給他們吃(我完全不知道她是怎麼聽懂這些內容的)。於是種完土豆的第二天,高年級的哥哥姐姐們拿著他們挖出來的一年前種下來的土豆,到低年級的小朋友們的教室里給他們看,告訴他們種下去的種子以後會變成這個樣子,然後一起洗乾淨,交給一些志願者媽媽或者老師,最後當場做成咖喱土豆飯,和弟弟妹妹們一起吃午飯。當天老師會囑咐每個家長的便當里只帶白飯,他們會把做好的咖喱土豆當蓋澆飯分給每個小朋友。

哥哥姐姐帶弟弟妹妹入園

那時候我以為一直都是這樣入園

後來才知道只是第一個月過渡

開學第一個月低年級全部只上半天課

這樣的小活動我認為真的非常有意義,也是在中國真的沒有見到過的教育風格。學校里的媽媽們平均每個人都生2到3個孩子,最多的生了6個,全部一個媽媽帶,沒有爺爺奶奶幫忙。就這樣的前提下,幾乎每個人都有親兄弟親姐妹,因此幼兒園會特別注重在親情方面的培養。所以我身邊認識的,每個在日本上幼兒園的中國小朋友,幾乎人人都想要弟弟妹妹,也幾乎沒有那種國內特有的小霸王小皇帝。我覺得這點可以說是中日教育的最大區別了。

11.教學內容的區別

日本幼稚園的上課內容,以禮貌,規矩紀律,獨立自主的動手能力,融入社會的基本技能,身體鍛煉為主。不學平假名片假名,除了唱兒歌之外,一切真正的學習幾乎都不涉及,換句話說就是:純玩。之前有一天是公開日,媽媽們可以在學校一天,看小朋友們一天都做了什麼。我老婆回來和我說她太羨慕女兒了,真的從早玩到晚。

具體是這樣的:早上進教室每個人整理好東西之後,一起唱歌,唱完歌自由活動,想去操場,想玩沙子,想過家家,想玩單杠,想照顧小動物,全部隨意。中午集合吃飯前老師會講繪本故事,然後一起排桌子椅子一起吃飯。吃飯也有很多流程,要一起說:我開動了,全部自己動手,吃完要一起說:多謝款待,然後一起收拾,然後繼續各種玩。最後到放學前一起集合,每個小朋友整理好自己的包包水壺帽子,把桌子椅子都收好之後,坐在教室的地上等媽媽們來接。我估計我女兒進學校半年多,從日語一句都不會,到各種禮貌用語各種水果動物名詞都知道,日語大幅度進步,多半要感謝這個唱兒歌。學習壓力什麼的也完全不存在的,反正就是玩。

沒人去拼學習,沒人拼才藝,先教禮貌禮儀,先學生活技能,先學獨立自主,先學規矩紀律,才是幼兒園階段應該做的。網上流傳的日本小朋友過人行道會把手舉起來讓司機看得更清楚,過完馬路會鞠躬說謝謝,應該也是這個階段教的。基礎教育上,國內只知道做題的小皇帝小公主們真的比不過日本,可以說是完敗了。

萬聖節活動 藍天白雲草地和小朋友

12.接送幾乎清一色全職家庭主婦

日本社會家庭內部分工明確。爸爸上班賺錢,媽媽相夫教子。最早的時候每天接送都是我,每天都要面對清一色的日本媽媽們,壓力很大。因為我中國人長相和日本人沒區別,因此我就很擔心很多不知道我是外國人的媽媽們看到每天這個男人接送可能會覺得奇怪。

還記得第一次開家長會我還很拘謹,不敢和任何人說話,20多個人圍成一個圈,只有我和另一個阿富汗老哥兩個男的,我用英文自我介紹的時候,她們終於了知道我原來是中國人,一下子有四個媽媽跑過來主動和我說她們會英語,有的做過英語老師,有的有過留學經歷,有的開英語培訓班,如果我在交流上有任何困難都可以隨時找她們。我認識的日本當地人也全都是這些媽媽們了,個個非常熱心好說話,也很關照我們外國人,真的都是很好的人。

我覺得這些全職主婦真的很偉大,有個媽媽的line個性簽名寫了:三個男孩的媽,每天凌晨5點起床暴走。而且更有意思的是,日本女人不化妝不出門,大夏天37度來接送孩子一定穿長褲。問了問她們為什麼,她們說生了孩子就不露大腿了,反正就是各種各樣有意思的事情,以後也可以單獨開一篇講講。

接下來,是我遇到最感人的一件小事

看完你就知道這張圖上是什麼了

13. 沒有官方家長群

記得在中國的時候,我們班有一個老師發起的微信群,平時傳達內容都是在微信里,然後就是喜聞樂見的復讀機,老師發一個要求,家長們全部一個個喊口號,一排幾十個「好的」排的整整齊齊。在日本都用line,類似於國內的微信,但是這個line群並不是老師發起的,老師也不在裡面,全部是媽媽們自發的(一個爸爸都沒有,除了我們兩個外國爸爸),有事的時候會有媽媽在群里通知,平時大家都不會在群里聊天,只說和學校有關的東西。她們為了照顧到看不懂日語的我們,每句話後面都會跟英語翻譯,不會英語的人會用翻譯軟體翻完以後發上來,真挺不好意思的。

印象最深的是上半學期結束的時候,突然她們拉了一個小群,除了兩個媽媽不在,其餘都在。原來這兩個媽媽據小道消息,一個因為老公工作所以要搬家了,另一個要回美國了。拉小群的目的是其餘人自發的想給她們做紀念品,讓我們每個人給小群負責人兩張小朋友照片。

最後在上半學期最後一天的時候,老師說完所有話以後,那兩個媽媽以為我們都不知道她們要離開了,突然有點哽咽的跟我們說她們要走了,給每位小朋友準備了餞別禮小賀卡,說了自己為什麼會走,哽咽著說非常珍惜這短短的3個多月時光(我日語不行只能聽出來這麼多)。

這時候那個負責人家長趁她們不注意,突然遞給她們兩份禮物,裡面是印有所有小朋友頭像的精緻的紀念本,標上了所有人的名字和祝福的話語:

「雖然只相處了短短的時間

但希望一輩子都不會忘記」

那時候她們的兩個孩子還在笑著打打鬧鬧不懂什麼是離別,而她們卻已經哭成了淚人。

哎,真是有人情味啊。

翻譯:

謝謝平時很好的對待我們。

我們在這幼兒園裡和可愛的小朋友們度過了一段美好的時光。

明年夏天我們又會回來,很期待能再見面。

十分感謝。

----艾爾莎和她媽媽

下次再一起玩哦 ^_^

(艾爾莎是一個生活在美國洛杉磯的日法混血,媽媽日本人,爸爸法國人,會說日文法文英文。美國暑假放的早所以回日本上幾天日本幼兒園。因為她會英語,所以是我唯一能正常交流的小朋友。明年又能見到了,期待。)

另外走的那位媽媽,說她哭到淚腺崩壞。。。

故事說完了,感想篇也寫的差不多可以告一段落了,接下來我打算做一篇科普,因為發現很多人對於日本和東京知之甚少,對東京的印象也就停留在新宿銀座上,對怎麼來日本居住的方式也不知道,總以為日本不是移民國家,根本來不了。

事實上在日華人有80萬左右,並且一半在東京圈。雖不是傳統移民國家,但是可以通過先上車後買票的方式實現常駐。

作為離中國最近的發達國家之一,每年中國人出境游第一第二的旅行目的地,我覺得有必要簡單科普一下。喜歡的話加我微信,我會繼續連載,微信群也開了,裡面有全世界各地的朋友們一起聊日本,我們下一篇再見。

u.wechat.com/IMLtljKYC7 (二維碼自動識別)


推薦閱讀:

TAG:日本 | 教育 | 移民 |